Translation of "cuenta mantenida por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marque esta casilla si la cuenta debe ser mantenida como cuenta preferida | Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account |
| Deuda mantenida por el banco central 3A . | Debt held by central bank 3A . |
| Deuda mantenida por otras instituciones financieras 3A . | Debt held by other financial institutions 3A . |
| Deuda mantenida por residentes del Estado miembro 3A . | Debt held by residents of the Member State 3A . |
| 9 , deuda mantenida por otras instituciones financieras 3A . | 9 , debt held by other financial institutions 3A . |
| Deuda mantenida por otras instituciones financieras monetarias 3A . | Debt held by other monetary financial institutions 3A . |
| 8 , deuda mantenida por otras instituciones financieras monetarias 3A . | 8 , debt held by other monetary financial institutions 3A . |
| Deuda mantenida por otros residentes del Estado miembro 3A . | Debt held by other residents of the Member State 3A . |
| Deuda mantenida por no residentes del Estado miembro 3A . | Debt held by non residents of the Member State 3A . |
| 8 , más deuda mantenida por otras instituciones financieras monetarias 3A . | 8 , plus debt held by other monetary financial institutions 3A . |
| 9 , más deuda mantenida por otras ins tituciones financieras 3A . | 9 , plus debt held by other financial institutions 3A . |
| 7 es igual a deuda mantenida por el banco central 3A . | 7 is equal to debt held by central bank 3A . |
| 10 y deuda mantenida por otros residentes del Estado miembro 3A . | 10 and debt held by other residents of the Member State 3A . |
| 10 , más deuda mantenida por otros residentes del Estado miembro 3A . | 10 , plus debt held by other residents of the Member State 3A . |
| Dictamen del BCE sobre la remuneración de la cuenta de disponibilidad del Tesoro mantenida con la Banca d' Italia | ECB Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia |
| Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor. | Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker. |
| Deuda mantenida por no residentes dentro de la zona del euro 3A . | Debt held by non residents inside the euro area 3A . |
| Deuda mantenida por no residentes fuera de la zona del euro 3A . | Debt held by non residents outside the euro area 3A . |
| konsole está mantenida en estos momentos por Robert. Knight Robert. Knight. mail | konsole is currently maintained by Robert. Knight Robert. Knight. mail |
| Deuda emitida por comunidades autónomas , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by State government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Deuda emitida por corporaciones locales , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by local government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Deuda emitida por comunidades autónomas , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by state government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Deuda emitida por la administración central , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . |
| Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la adminis tración 3B . | Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . |
| 1 que es activo de S. 2 y es mantenida por no residentes dentro de la zona del euro . | 1 , which is an asset of S. 2 and is held by non residents inside the euro area . |
| 1 que es activo de S. 2 y es mantenida por no residentes fuera de la zona del euro . | 1 , which is an asset of S. 2 and is held by non residents outside the euro area . |
| Esta guía de usuario ha sido actualizada para la versión 3.0, y está mantenida por Lauri Watts lauri kde.org | This User Guide has been updated for 3.0, and is currently maintained by Lauri Watts lauri kde.org |
| 8 Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento Deuda ( no consolidada ) y elementos consolidantes Deuda emitida por la administración central de la cual mantenida por otros subsectores de la administración Deuda emitida por corporaciones locales de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 1991 1997 Septiembre de 2006 Septiembre de 2006 | 8 Transactions in financial assets and breakdown by instrument Debt ( non consolidated ) and consolidating elements Debt issued by central government of which held by other government subsectors Debt issued by local government of which held by other government subsectors 1991 to 1997 September 2006 1991 to 1992 |
| Versión actual Una nueva versión del pcc basado en el original de S. C. Johnson es mantenida por Anders Magnusson. | Current version A new version of pcc, based on the original by Steve Johnson, is now maintained by Anders Magnusson. |
| Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Otras variaciones en el volumen de la deuda Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas y desglose por instrumento Operaciones consolidantes y desglose por instrumento Deuda mantenida por residentes y desglose Deuda mantenida por no residentes Deuda , desglose por vencimiento original 1991 1994 Septiembre de 2006 | Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 |
| Billetes recibidos por el BCN de otro BCN o transferidos internamente desde sus reservas logísticas a la reserva estratégica del Eurosistema mantenida por el BCN , o viceversa . | Banknotes received by the NCB from any other NCB or transferred internally from its own LS to the ESS held by the NCB , or vice versa |
| La definición ha de extenderse al dinero electrónico contenido en un dispositivo de pago en poder del titular o almacenado a distancia en un servidor y gestionado por el titular mediante una cuenta de pago mantenida con el proveedor de servicios de pago . | The definition should cover electronic money which is either held on a payment device in the holder 's possession or is stored remotely at a server and managed by the holder through a payment account with the payment service provider . |
| Asientos por Cuenta | Operations of account |
| Asientos por Cuenta | Transactions by Account |
| Valores mantenidos por requerimiento legal y actividades de inversión para fines específicos emprendidas por los BCN por cuenta propia , como la gestión de carteras predeterminadas mantenidas como la gestión de una cartera identificada correspondiente al capital y las reservas y la gestión de una cartera identificada mantenida como inversión permanente ( inmovilizado financiero ) . | Securities held owing to statutory requirements and investment activities for a specific purpose , carried out by NCBs on their own account such as the management of an earmarked portfolio corresponding to capital and reserves and the management of an earmarked portfolio held as a permanent investment ( financial fixed assets ) . |
| Se confirmó ayer la muerte de la asistente humanitaria estadounidense Kayla Mueller, de 26 años, que fue mantenida en cautiverio por el grupo terrorista ISIS. | American humanitarian aid worker Kayla Mueller, 26, who has been held hostage by terror group ISIS, has been confirmed dead today. |
| 23,25 Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Deuda mantenida por no residentes , desglose Deuda , desglose por vencimiento residual de la cual a tipo de interés variable Octubre de 2008 GRECIA 3A . | 23,25 GREECE 3A . |
| Estudió por su cuenta. | He studied on his own account. |
| Estoy por mi cuenta. | I'm on my own. |
| Van por su cuenta! | They are just going alone! |
| He reafirmado asimismo la posición común de la Comunidad, mantenida desde hace mucho tiempo, sobre esta cuestión. | The common position of the Twelve, which the partners have maintained for some time on this issue, has also been |
| Gran Bretaña por su cuenta | Britain by Itself |
| Deme la cuenta, por favor. | Give me the bill, please. |
| Lo hice por mi cuenta. | I myself did it. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Mantenida - Cuenta Mantenida Con - Cuenta Mantenida Con - Mantenida Por El Seguro - Escuela Mantenida - Conversación Mantenida - Cantidad Mantenida - Cuidadosamente Mantenida - Acción Mantenida - Datos Mantenida - Mujer Mantenida - Sistema Mantenida - Temperatura Mantenida - Iluminancia Mantenida
