Translation of "cuenta para el desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuenta para el Desarrollo | Development Account |
| 56 237. Cuenta para el Desarrollo | 56 237. Development Account |
| Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo | Identification of additional resources for the Development Account |
| 11. Decide consignar una suma adicional de 2,5 millones de dólares para la Cuenta para el Desarrollo | 11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account |
| Haciendo hincapié en el fracaso de las modalidades prescritas para la determinación de recursos para financiar la Cuenta para el Desarrollo, | Stressing the failure of the prescribed modalities for identification of resources to finance the Development Account, |
| a) Promover en el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo una base de asistencia para el desarrollo suficiente y cada vez mayor, teniendo en cuenta las prioridades de desarrollo de los países | (a) To promote an adequate and expanding base of development assistance from the United Nations system, taking into account, inter alia, the development priorities of programme countries |
| Dicho informe tendrá en cuenta el desarrollo de la Unión. | This report shall take account of the development of the Union. |
| 4. Destaca que la Cuenta para el Desarrollo es uno de los instrumentos apropiados para hacer frente a las necesidades cambiantes del programa de desarrollo a escala mundial | 4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda |
| La Unión tendrá en cuenta los objetivos de la cooperación para el desarrollo al aplicar las políticas que puedan afectar a los países en desarrollo. | The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries. |
| Datos para el desarrollo | व क स क ल ए ड ट |
| Financiación para el desarrollo | Financing for development |
| COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO | DEVELOPMENT COOPERATION |
| 1. Expresa preocupación por la baja tasa de ejecución de los proyectos realizados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo | 1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account |
| d) Se aumenten los créditos en la sección 34 (Cuenta para el Desarrollo) en un monto de 5 millones de dólares. | (d) To increase the provision under section 34, Development Account, by the amount of 5 million dollars. |
| 10. Observa con preocupación la falta de opciones en el informe del Secretario GeneralA 62 466. para lograr una financiación tangible, previsible y sostenible para la Cuenta para el Desarrollo | 10. Notes with concern the lack of options in the report of the Secretary GeneralA 62 466. for tangible, predictable and sustainable funding for the Development Account |
| Metas insostenibles para el desarrollo | Unsustainable Development Goals |
| Cooperación internacional para el desarrollo | International cooperation for development |
| Cooperación regional para el desarrollo | Regional cooperation for development |
| La energía para el desarrollo | The Power to Develop |
| Alianza mundial para el desarrollo | Global partnership for development |
| Cooperación internacional para el desarrollo | Regional cooperation for development |
| 1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible | 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development |
| Observando con preocupación que, desde la creación en 1997 de la Cuenta para el Desarrollo, no se ha determinado ninguna economía resultante de posibles reducciones en gastos administrativos y generales de otro tipo para su transferencia a la Cuenta para el Desarrollo, a pesar de las decisiones de la Asamblea General al respecto, incluida su resolución 52 12 B, | Noting with concern that since the establishment of the Development Account in 1997, no savings from possible reductions in administration and other overhead costs have been identified for transfer to the Development Account, notwithstanding the decisions of the General Assembly, including its resolution 52 12 B, |
| Un informe reciente del Grupo del Banco Mundial (GBM) sobre la Financiación para el desarrollo post 2015 identifica tres consideraciones principales que se deben tomar en cuenta en la próxima agenda de desarrollo. | A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda. |
| Objetivos radicales para el desarrollo sostenible | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Ciencia y tecnología para el desarrollo | Science and technology for development |
| Espero que estos aspectos sean tenidos en cuenta por la Comisión en el desarrollo del programa. | The third section is intended, amongst other things, to evaluate the effects of changes in the environment on |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| Dichas propuestas se refieren en particular al mantenimiento y la mejora cualitativa de la cooperación para el desarrollo, que tendrá en cuenta algunos nuevos sectores | The Commission plans to set up a multiannual programme to make ECU 2.9 billion available between now and 1995, with around 40 of this sum being earmarked for Latin America. |
| Nuevo Programa para el Desarrollo de África | Africa New Agenda for Development |
| 57 243. Cooperación para el desarrollo industrial | 57 243. Industrial development cooperation |
| 55 187. Cooperación para el desarrollo industrial | 55 187. Industrial development cooperation |
| 59 249. Cooperación para el desarrollo industrial | 59 249. Industrial development cooperation |
| 61 215. Cooperación para el desarrollo industrial | 61 215. Industrial development cooperation |
| 62 190. Tecnología agrícola para el desarrollo | 62 190. Agricultural technology for development |
| Gestor general, complementos para el desarrollo Web | Generic manager, Webdevelopment Plugins |
| Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible | Assessment tools for sustainable development |
| 14. Pide al Secretario General que cumpla plenamente lo dispuesto en la resolución 52 12 B y las resoluciones posteriores sobre la Cuenta para el Desarrollo | 14. Requests the Secretary General to fully comply with its resolution 52 12 B and subsequent resolutions on the Development Account |
| Teniendo en cuenta la valiosa contribución del voluntariado al desarrollo económico y social, | Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development, |
| Teniendo en cuenta también la importancia que tienen la información, la investigación, la educación y formación para la paz, el desarme y el desarrollo para la comprensión y la cooperación entre los Estados, | Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, |
| El nombre que desea usar para esta cuenta. | The name you want to use for this account. |
| El nombre que desea usar para esta cuenta. | The total number of operations made on this account |
| El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Reconociendo la necesidad de crear un entorno propicio para los negocios en los planos nacional e internacional a fin de promover el crecimiento económico y el desarrollo sostenible, teniendo en cuenta las prioridades de los gobiernos en materia de desarrollo, | Recognizing the need to create an enabling environment for business at the national and international levels in order to promote economic growth and sustainable development, taking into account the development priorities of Governments, |
| 6. Pide a la Potencia administradora que preste su cooperación para establecer programas destinados expresamente a fomentar el desarrollo sostenible de las empresas y actividades económicas, teniendo en cuenta la función especial del pueblo chamorro en el desarrollo de Guam | 6. Requests the administering Power to cooperate in establishing programmes specifically intended to promote the sustainable development of economic activities and enterprises, noting the special role of the Chamorro people in the development of Guam |
Búsquedas relacionadas : Para El Desarrollo - Para Desarrollo - Para Desarrollo - Cuenta Para - Cuenta Para - Cuenta Para - Capital Para El Desarrollo - Asistencia Para El Desarrollo - Intervención Para El Desarrollo - Educación Para El Desarrollo - Básica Para El Desarrollo - Oportunidad Para El Desarrollo - Comisionado Para El Desarrollo - Cuidados Para El Desarrollo
