Translation of "cuenta para el impuesto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Impuesto - traducción :
Tax

Impuesto - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenemos que pagar el impuesto.
We must pay the tax.
Impuesto
Tax
Y el súbito desapalancamiento impuesto por los acreedores extranjeros requiere que el saldo en la cuenta corriente se ajuste más y más rápido.
The sudden deleveraging imposed by foreign creditors requires the current account balance to adjust further and faster.
Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal.
The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax.
El IBI es un impuesto municipal.
The LVT is a municipal tax.
Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
Cuenta para el Desarrollo
Development Account
Teniendo en cuenta el impuesto a las ganancias personales y varias contribuciones sociales, las cargas fiscales sobre el ingreso laboral en China son demasiado altas.
Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high .
las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto sobre el beneficio de las Comunidades Europeas
the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
La primera cosa que tiene es el impuesto, uno tiene un impuesto por unos EE.UU. más fuertes, 33 cvos.
The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
Ahora el sistema impuesto por Occidente está deshilachándose.
That Western imposed system is now unraveling.
Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite.
All the time, you have been given an envelope.
Lamento haberte impuesto tanto.
I am sorry I have imposed so much on you.
56 237. Cuenta para el Desarrollo
56 237. Development Account
El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino.
The government has imposed a new tax on wine.
El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud.
The work is a heavy tax on my health.
El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros.
The government imposed a new tax on farmers.
El impuesto también es impopular por muchas otras razones.
The tax is unpopular for several other reasons, too.
se ha aprobado aún el principio del impuesto ecológico.
PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I must protest.
Al menos, el texto presentado no ha impuesto el mandato de silencio para las comisiones y los grupos políticos.
At least the text in question does not muzzle these observers in the committees and groups.
El tercer objetivo se podría lograr país por país, aunque indudablemente es discutible que un impuesto bancario generalizado, o un impuesto europeo sobre las transacciones financieras, serviría para eliminar las distorsiones competitivas.
The third aim could be achieved country by country, but it is certainly arguable that an across the board banking levy, or a Europe wide financial transaction tax, would eliminate competitive distortions.
Hay algún impuesto sobre esto?
Is there any tax on this?
Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo
When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, Doesn't your teacher pay the didrachma?
Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
Otro desacierto fue el momento elegido para subir el impuesto al consumo del 5 al 8 , en abril de 2014.
The timing of the April 2014 consumption tax hike (from 5 to 8 ) was also unfortunate.
Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo
Identification of additional resources for the Development Account
Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas
1p rise in corporation tax for small firms scrapped
Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia.
There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France.
El nombre que desea usar para esta cuenta.
The name you want to use for this account.
El nombre que desea usar para esta cuenta.
The total number of operations made on this account
Es un deber impuesto por Alá.
This is an obligation from Allah.
Es un deber impuesto por Alá.
It is an obligation from Allah.
Es un deber impuesto por Alá.
Paying zakat is an obligation that God has decreed.
Es un deber impuesto por Alá.
It is a legal obligation enjoined by God.
Zunar mostró cómo el impuesto GST dañará a la 'rakyat' (gente)
He showed how the GST will hurt the ordinary rakyat (people) Cartoon Zunar 6 percent, 6 percent! pic.twitter.com ZdrWqfATl5 Zunar Cartoonist ( zunarkartunis) April 2, 2015
La reforma del impuesto de sociedades también ofrece una oportunidad para llegar a un acuerdo entre los dos partidos, sobre todo tomando en cuenta que Obama y los líderes en el Congreso de ambos grupos han expresado su interés.
Corporate tax reform also offers a good opportunity for bipartisan agreement, especially given that Obama and congressional leaders of both parties have expressed interest.
Por tanto, en un mercado interior no hay razón para admitir consumos finales sin impuesto.
The Commission and this Community have an import ant role to play in assisting those agricultural workers.
Por ejemplo, un impuesto de vacaciones para repatriar ganancias en el extranjero fue denominado Ley para la creación de empleo en los Estados Unidos .
For example, a tax holiday to repatriate foreign earnings was called the American Job Creation Act.
3 ) Para estos activos , el De Nederlandsche Bank ( cuenta 92745 ) , utiliza su cuenta en Euroclear Bank .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .
En los últimos diez años prevaleció el interrogante sobre si mantener el impuesto al valor agregado del 18 que existe actualmente o remplazarlo por un impuesto a las ventas.
Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax.
Abre el diálogo de propiedades para la cuenta activa.
Opens the properties dialog for the active account.
No es algo impuesto por mandato divino.
It's not being imposed by fiat from above.
Los efectos distorsivo dos de un impuesto a la riqueza se verían también exacerbados por la preocupación de que el gravamen temporal no fuese un impuesto único.
The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax.
El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015.
The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015.
Los BCSV abrirán una cuenta técnica específica para el SV .
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .

 

Búsquedas relacionadas : Cuenta Del Impuesto - Registrarse Para El Impuesto - Cuenta Para - Cuenta Para - Cuenta Para - Cuenta Para El Presupuesto - Cuenta Para El éxito - Cuenta Para El Desarrollo - Impuesto Por Cuenta Propia - Impuesto Sobre La Cuenta - Impuesto Impuesto - Impuesto Impuesto - Aumenta El Impuesto - El Impuesto Cargado