Translation of "cuenta que genere" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Genere fácilmente eventos que se repitan. | Generate recurring events easily. |
| Genere su propio negocio digital | Mine Your Digital Business |
| No puede ver el código hasta que no lo genere. | Cannot view code until you generate some first. |
| Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere. | But external pressure is unlikely to bring it about. |
| No es razonable esperar que un mundial de fútbol genere cambios permanentes. | It is unreasonable to expect a World Cup by itself to generate lasting change. |
| Mi objetivo es lograr que el café sea una mejor alternativa al khat y que genere una mayor ganancia. | My goal is to make coffee an alternative to that, and bring in a higher profit. |
| Así que preparas todas esas conexiones, de manera que el patrón de entrada fluya y genere el patrón de salida. | So you set up these connections such that the input pattern just flows and generates the output pattern. |
| No resulta sorprendente que esto genere de forma natural una relación de lealtad entre el trabajador y su empleador. | Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally. |
| Es poco probable que lo que digan los funcionarios genere pánico, pero puede ser que se les acuse de provocarlo sin importar lo que digan. | Nothing officials say is likely to cause panic, but they may be accused of causing panic no matter what they say. |
| Puede configurar knode para que genere el id. del mensaje, y así también poder sustituir los artículos desde la carpeta Enviado. | You can configure knode to generate this Message ID, then you can supersede your articles in the folder Sent, too. |
| Un archivo README en cada plantilla le permitirá averiguar cómo compilar una plantilla. También dará los enlaces a los tutoriales relativos al proyecto. Después de que se genere el proyecto. Después de que se genere el proyecto, el trabajo de kapptemplate finalizará y podrá compilar el suyo propio. | A README file in each template will allow you to find out how to build the template. It will also give you links for tutorials related to the project. After the project is generated, kapptemplate 's job is finished and you are on your own to build it. |
| Compleja en el sentido de que asume que nosotros (creadores de contenido para medios) realmente estamos interesados en que se genere empatía con estas tragedias. | Complex in the sense that it assumes that we (media makers) are actually interested in creating empathy for these tragedies. |
| Necesita a alguien que genere una diarrea de sarcasmos, consignas vacías, mensajes calumniadores y mentiras retocadas...nadie calza mejor en ese perfil que Kambwili. | He needs someone who will churn out a diarrhea of sarcasm, empty slogans, smear messages and unpolished lies . No one fits that profile better than Kambwili. |
| El número más alto que utilizará kbruch como denominador principal en las tareas que genere. Desde un mínimo de 10 hasta un máximo de 50. | The highest number kbruch will use as the main denominator in the tasks it sets. From a minimum of 10 to a maximum of 50. |
| Aunque hay una excepción. Si ha configurado knode para que genere el id. del mensaje, puede cancerar sus artículos desde la carpeta Enviado. | There is one exception if you have configured knode to generate a Message ID you can cancel you articles in folder Sent too. |
| Al mismo tiempo, este enfoque implica que los responsables de las políticas deben encontrar formas para garantizar que la inversión pública genere rentabilidad para los inversores privados. | At the same time, this approach means that policymakers must find ways to ensure that public investments provide returns for private investors. |
| En el lapso de diez años, es de esperarse que la industria de captura de datos genere más de 500.000 millones de dólares por año. | Within ten years, the data capture industry can be expected to generate more than 500 billion annually. |
| Más aún, a medida que se amp profundice la recesión y genere un déficit fiscal aún más amplio, se hará necesaria una nueva ronda de austeridad. | Moreover, as the recession deepens, resulting in even wider fiscal deficits, another round of austerity will be needed. |
| La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta. | The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. |
| También es preciso que en los debates relativos al marco de las finanzas públicas europeas que se están llevando actualmente a cabo , se llegue pronto a una conclusión convincente que genere confianza . | There is also a need to now bring the ongoing discussions surrounding the European fiscal framework to a convincing conclusion which builds trust and confidence . |
| Algunas adaptaciones se producirán espontáneamente, a medida que el aumento de los precios de la energía y de otras materias primas genere incentivos para ahorrar o buscar alternativas. | Some adaptation will occur naturally, as rising energy and other commodity prices generate incentives to economize or seek alternatives. |
| Creo que los chiste que cuenta Tom son más graciosos que los que cuenta Mary. | I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells. |
| Esta opción hará que el filtro de exportación a HTML genere una página nueva por cada hoja. Si inhabilita esta opción, todas las hojas se escriben en una página. | This option will make the HTML export filter generate a new page for each sheet. If you disable this option, all sheets are written on one page. |
| Cuenta Eliminar cuenta | Account Delete Account |
| Un escenario es que la crisis económica y política en los países del sur se difunda y genere temores en Alemania de una amenaza a largo plazo para ese país. | One scenario is that the economic and political crisis in the southern countries spreads, inciting fears in Germany that the country faces a long term threat. |
| La crisis que enfrentan la Unión Europea y la zona del euro es un contundente ejemplo de la necesidad de una narrativa que explique la política pública y genere apoyo político para ella. | The crisis faced by the European Union and the eurozone is a telling example of the need for a narrative that explains public policy and generates political support for it. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | It is for my Lord to bring them to book, if you can understand. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account falls only upon my Lord, were you but aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their reckoning is upon my Lord, if ye but knew. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if you could (but) know. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account rests only with my Lord, if you have sense. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their reckoning is only with my Lord, should you be aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only upon my Lord, if you could perceive. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | If only you would realize, their account is with my Lord. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if you could perceive |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | My Lord alone can bring them to account, if only you could understand, |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand. |
| Tengo que pagar la cuenta. | I have to pay the bill. |
| Cuenta a la que importar | Account to import to |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| Tipo de cuenta Cuenta POP | Account Type POP Account |
| Tipo de cuenta Cuenta local | Account Type Local Account |
Búsquedas relacionadas : Espera Que Genere - Responsabilidad Que Genere Intereses - Equilibrio Que Genere Intereses - Que Cuenta - Cuenta Que - Que Cuenta - Que Cuenta - Que No Genere Chispas Material De - Cuenta Que Ejecuta - Que Cuenta Con - Lo Que Cuenta - Que Cuenta Con - Que Cuenta Con - Que También Cuenta
