Translation of "cuenta sin control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin control. | No control. |
| Sin conexión de control. | No control connection. |
| Subrayaré simplemente que no puede haber obliga ción sin control, ni control sin sanción. | This means that pressure must be brought to bear on those third countries which are trying to avoid taking action. |
| El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Tengo para mostrarles un video corto, pero tengan en cuenta que esto es sin control electrónico, y que además funciona con sólo cuatro LEDs. | I've got a little video to show you, but keep in mind that this is with no electronic control, and this is also with only four LEDs. |
| Sin acceder a la cuenta | Not logged in |
| Sin embargo, el cuerpo de la mujer sigue bajo control. | However, the woman s body continues to be policed. |
| Extraordinario. Sin sentido, todo el control está en las patas adaptadas | Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. |
| Se dejan influenciar por cosas sin darse cuenta. | They get influenced by things that they're not aware of. |
| Pasamos la tienda sin darnos cuenta de ella. | We went by the shop without noticing it. |
| Si sigues gastando dinero así te vas a quedar sin blanca sin darte cuenta. | If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it. |
| Pero dejaré que un niño sin licencia tome el control de mi vehículo. | But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system. |
| Pasé detrás de él sin que se diera cuenta. | I passed behind him without being noticed. |
| China ciertamente aprendió de sus experimentos de política sin un grupo de control adecuado. | China certainly learned from its policy experiments without a proper control group. |
| Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta. | To honour him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.) |
| Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | But they court their own ruin, although they do not realize it. |
| Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | They destroy none except themselves, though they do not sense it. |
| Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | And they do not destroy except themselves, but they perceive it not. |
| Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | They destroy no one except themselves, yet they do not realize it. |
| Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. | But they ruin no one but themselves, though they fail to realize this. |
| Holmes salió del dormitorio sin que nadie se diera cuenta. | Holmes went out of the room without being noticed by anyone. |
| Tú debes trabajar duro sin tener en cuenta tus ingresos. | You ought to work hard regardless of your income. |
| Muy pocos pasajeros aéreos se darán cuenta después del 1 de enero de 1993 que ya no necesitan abrir sus bolsos para el control de aduana y el control de seguridad, sino sólo para el control de seguridad. | As a result the airlines might refuse to allow passengers from London to Munich to board an aircraft which had originated in New York. |
| Sin embargo, todavía no se ha tomado ninguna decisión con respecto al control de pasaportes. | The Commission is happy, however, with Amendments 1 and 2.1 hope this clarifies the position for the European Parliament. |
| Y de pronto, sin darse cuenta, el mundo se ve distinto. | And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently. |
| Holmes salió de la habitación sin que nadie se diera cuenta. | Holmes went out of the room without being noticed by anyone. |
| En la pestaña de Información ampliada podrá modificar los parámetros relativos al control ampliado de la cuenta de usuario | In the Extended Info tab you can modify parameters related to extended account control |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Sin embargo, la ilusión se desvaneció tan pronto como Putin recuperó el control del poder ejecutivo. | The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power. |
| Dése cuenta que adjuntar un correo sin adjuntos podría invalidar su firma. | Note that attaching an email without attachments might invalidate its signature. |
| Esta cuenta no puede ser borrada, dado que hay mensajes sin enviar. | This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it. |
| Es fácil reclamar reformas sin especificar su contenido o sin tener en cuenta el contexto social, histórico y político. | It is easy to call for reforms without specifying their content or taking into account the social, historical, and political context. |
| Sin embargo, el funcionamiento básico de Internet ya está bajo control de algunas instituciones, formales e informales. | Nonetheless, some institutions, both formal and informal, already govern the basic functioning of the Internet. |
| Tenga en cuenta, sin embargo, que eso hace másinsegura su estación de trabajo. | Keep in mind, however, that this makes your workstation less secure. |
| Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. | And they plot not but against themselves, and they perceive not. |
| Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. | But they plot not except against their ownselves, and they perceive (it) not. |
| Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. | They do but plot against themselves, though they perceive not. |
| Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. | Yet they do not plot except against their own souls, but they are not aware. |
| Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. | But they scheme only against themselves, though they do not sense it. |
| Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. | But they conspire not except against themselves, and they perceive it not. |
| Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. | These plans will only work against their own souls but they do not realize this. |
| Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. | Yet it is only against themselves that they scheme, though they may not perceive it. |
| Tom se dio cuenta de que la ropa de Mary estaba sin lavar. | Tom noticed Mary's clothes hadn't been washed. |
| Sin embargo, esta tendencia ya plantea dificultades a los gobiernos en sus tareas de control y seguimiento nacional. | Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control. |
| Consiguientemente, el crecimiento del crédito continuaría sin control hasta que un evento imprevisto dispare el momento Lehman chino. | Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment. |
Búsquedas relacionadas : Sin Cuenta - Sin Control - Sin Control - Sin Control - Sin Control - Control De Cuenta - Sin Darse Cuenta - Sin Darse Cuenta - Sin Darse Cuenta - Cuenta Sin Movimiento - Sin Ningún Control - Control Sin Molde - Control Sin Esfuerzo - Actuar Sin Control
