Translation of "cuenta suplementaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puntuación suplementaria | Supplemental Punctuation |
| Introduzca una categoría suplementaria nueva del contenido. | Enter here a new supplemental category of content. |
| no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta . | no further substantial modification is provided for in the proposal . 310 |
| En 2002, se añadió a la lista suplementaria de monumentos históricos. | In 2002, the building was added to the supplementary list of historic monuments. |
| Introduzca una categoría suplementaria nueva del contenido. Este campo está limitado a 32 caracteres ASCII. | Enter here a new supplemental category of content. This field is limited to 32 ASCII characters. |
| La enmienda n 8 exime al Portugal de la tasa de corresponsabilidad suplementaria por los cereales. | The financing by the EAGGF Guarantcc Fund of programmes for permanent abandonment of wine growing |
| Saludamos, asimismo, la ayuda suplementaria conce dida a las ONG en los PVD, de 15 millones de ecus. | We also welcome the additional ECU 15 million in aid to NGOs in developing countries. |
| b) Se estudie la posibilidad de suministrar al Secretario General la información suplementaria correspondiente sobre los aspectos siguientes | (b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas |
| MacSHARRY, miembro de a Comisión. (EN) Qui siera dar las gracias al Sr. Blaney por su pregunta suplementaria. | MacSHARRY. I should like to thank Mr Blaney for his supplementary question. |
| La subordinación de las acciones a otro instrumento emitido por la IFM no se considera una obligación onerosa suplementaria . | The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . |
| La subordinación de las acciones a otro instrumento emitido por la IFM no se considera una obligación onerosa suplementaria . | The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . The notice periods for the conversion of such shares into currency are used in order to classify these shares according to the breakdown by notice period within the |
| Además, constituye una ilustración suplementaria de ese déficit democrático que el Sr. Colombo se proponía superar en sus sueños constitucionales. | I'm glad to see that you are all for the bazaar coming from a bunch of hagglers that doesn't surprise me. |
| Estas subvenciones complementarias, como digo, no las conocíamos y por lo tanto ahora las hemos prohibido mediante una decisión suplementaria. Se | As I say, we were unaware of these additional aids, and we have therefore now prohibited them too in our supplementary decision. |
| La Comisión se encargará de solicitar de las autoridades griegas información suplementaria de acuerdo con lo previsto en el artículo 12. | Turning to the request made in connection with other situations of concern within the European Community, let me reassure the honourable Member the Commission is aware of them and is looking into the various cases of infringement. |
| Los americanos querían una demanda suplementaria para sus productos y precios mayores, mientras que los alemanes y los japoneses defendían sus industrias exportadoras. | Americans wanted additional demand for their goods and higher prices, while the Germans and Japanese defended their export industries. |
| Las propuestas reformas de la seguridad social y la fiscalidad, presentadas al Congreso al final de abril, parecen estar creando una tensión suplementaria. | Proposed social security and tax reforms, presented to Congress at the end of April, seem to be creating additional tension. |
| Prudencia para no sobrecargar el proceso lingüístico en el Parlamento Europeo por tanto, no a una lengua de trabajo suplementaria , pero audacia a la hora de tener en cuenta las diversidades lingüísticas por tanto, reconocimiento y promoción de la lengua catalana fuera del recinto del Parla mento. | Today Catalonia becomes more integrated into Europe and through this tecognition Catalonia's undoubted commitment to Europe will be strengthened. |
| Cuenta Eliminar cuenta | Account Delete Account |
| Este manual contiene principalmente una referencia de funciones PHP, tambien contiene una referencia del lenguaje, explicaciones de caracteristicas importantes de PHP y alguna información suplementaria. | This manual consists primarily of a function reference, but also contains a language reference, explanations of some of PHP 's major features, and other supplemental information. |
| Tal como se señala en el estudio sobre la carga administrativa20, los regímenes de ayuda no disociada acarrean una carga administrativa suplementaria a los agricultores. | As the study on administrative burden20 indicates, coupled support schemes give rise to additional administrative burden for farmers. |
| En una situación de extrema restricción crediticia, las compras apalancadas de oro causan ventas forzadas, porque cualquier corrección en los precios dispara demandas de cobertura suplementaria. | In an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls. |
| La Unión y los Estados miembros interesados harán todo lo posible por desarrollar y utilizar la capacidad ferroviaria suplementaria a que se refiere el Anexo 3 ( | The Union and the Member States concerned shall use their best endeavours to develop and utilise the additional railway capacity referred to in Annex 3 ( |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| Tipo de cuenta Cuenta POP | Account Type POP Account |
| Tipo de cuenta Cuenta local | Account Type Local Account |
| Tipo de cuenta Cuenta Maildir | Account Type Maildir Account |
| Tipo de cuenta Cuenta IMAP | Account Type IMAP Account |
| Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta | Bank overdraft Bank overdraft |
| Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada | Account Type Disconnected IMAP Account |
| Finalmente, considero que la más reciente actualidad me refiero a la crisis del Golfo , aporta una justificación suplementaria a la necesidad de un programa de acción social audaz. | We obviously recognize the serious social consequences of changing an economy from a command economy to a social market economy. |
| El argumento implícito es el de que ese paso del precio a la cantidad en los ajustes es el equivalente funcional de una relajación suplementaria de la política monetaria. | The implicit argument is that this move from price to quantity adjustments is the functional equivalent of additional monetary policy easing. |
| Suponiendo que el índice de recogida propuesto produjera la recolección suplementaria de 50.000 toneladas de baterías portátiles, los costes de eliminación que así se evitarían ascenderían a 6 millones . | Assuming that the proposed collection rate would lead to an additional collection of 50.000 tonnes of portable batteries, the total avoided disposal costs would be 6 million. |
| cuenta | account |
| Cuenta | Count |
| Cuenta | Count |
| Cuenta | Account |
| Cuenta | Account |
| Cuenta | Hide Selected |
| Cuenta | Account |
| CUENTA | ACCOUNT |
| Cuenta | She described |
| A pesar de ello, en la partida Β 1 1030 aparecen de nuevo 623 millones de ecus para los cereales y otros 311 millones de ecus como tasa de corresponsabilidad suplementaria. | In spite of that, we again see under Β 1 1030 623 million ECU for cereals and, what is more, 311 million ECU as an additional co respons ibility levy. |
| a) El Estado de registro, en cooperación con el Estado pertinente con arreglo al artículo VI del Tratado sobre el espacio ultraterrestre, suministre al Secretario General información suplementaria, que podría incluir | (a) The State of registry, in cooperation with the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty, could furnish to the Secretary General additional information, such as |
| Al margen de eso, la Comisión tiene intención de acordar una ayuda de emergencia suplementaria en los próximos días y también para programas de ayuda alimentaria a las víctimas de Liberia. | In addition to this, the Commission intends to approve additional emergency aid in the next few days and also food aid programmes for the Liberian victims. |
| Cuenta específica2 | Specific account2 ) |
Búsquedas relacionadas : Comida Suplementaria - Carga Suplementaria - Alimentación Suplementaria - Línea Suplementaria - Línea Suplementaria - Iluminación Suplementaria - Tabla Suplementaria - Hoja Suplementaria - Cobertura Suplementaria - Iluminación Suplementaria - Nutrición Suplementaria - Función Suplementaria - Escuela Suplementaria - Refrigeración Suplementaria