Translation of "cuentas a pagar a los accionistas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Accionistas - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perjuicio directo a los accionistas | Direct injury to shareholders |
| Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales . | Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings . |
| Remuneración de los asalariados , a pagar | Compensation of employees , payable |
| Normalmente no lo hacemos y queremos empezar a hacer bien las cuentas para poder pagar el coste real. | We usually don't, and we want to start getting the accounting system right so we can pay the real cost. |
| Pagar a | Pay to |
| Pagar a | Payout |
| Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas. | Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders. |
| Protección de los accionistas | Protection of shareholders |
| El verano pasado, el Tribunal Permanente de Arbitraje de La Haya dictaminó que Rusia debe pagar 50.000 millones de dólares a los accionistas de Yukos una sentencia que seguramente será apelada . | Last summer, the Permanent Court of Arbitration in The Hague ruled that Russia must pay 50 billion to Yukos s shareholders a judgment expected to be upheld on appeal. |
| La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas. | Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders. |
| Tom se ofreció a pagar los desperfectos. | Tom offered to pay for the damages. |
| Tom se ofreció a pagar los daños. | Tom offered to pay for the damages. |
| Subvenciones , a pagar | Subsidies , payable |
| Voy a pagar. | I'm going to pay. |
| Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos. | They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors). |
| La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos. | The laws oblige all citizens to pay taxes. |
| Las cuentas anuales del BCN deben aprobarlas sus órganos rectores , asistidos por auditores independientes , y pueden estar sujetas a la aprobación posterior de terceros ( como los accionistas o el gobierno ) . | The annual accounts should be adopted by the NCB 's decision making bodies , assisted by independent accountants , and may be subject to ex post approval by third parties ( e.g. shareholders , government ) . |
| Subvenciones a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Intereses a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Intereses a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Grandes contaminadores a pagar | Penghasil Polusi, Saatnya Membayar |
| Puedo pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Quiero pagar a plazos. | I want to pay in installments. |
| Quién va a pagar? | Who will pay? |
| Quién va a pagar? | Who's paying? |
| Te negaste a pagar. | You refused to pay. |
| Un Estado de la nacionalidad de los accionistas de una sociedad no tendrá derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a esos accionistas en caso de perjuicio causado a la sociedad, a menos que | A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless |
| Los accionistas están ganando muchísimo dinero. | The stockholders are making money hand over fist. |
| Voy a pagar con Visa. | I'll pay by Visa. |
| Me las vas a pagar. | You will pay for it. |
| Va a pagar en efectivo? | Will you pay cash? |
| Cuándo me van a pagar? | When do I get paid? |
| Cuánto te van a pagar? | How much are you going to get paid? |
| Coca tiene metas financieras muy claras. Ellos informan a los accionistas. Deben obtener un beneficio. | Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit. |
| Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A . | Direct taxes of which payable by corporations 1A . |
| Impuestos directos de los cuales a pagar por hogares 1A . | Direct taxes of which payable by households 1A . |
| b ) los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| ( b ) los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas . b ) | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| Los factores SMG materiales pueden afectar a los resultados financieros de una empresa y a los réditos de los accionistas de formas diversas. | Material ESG factors can affect a company s financial performance and shareholder returns through several channels. |
| 10 es igual a intereses a pagar 1A . | 10 is equal to interest payable 1A . |
| 13 es igual a intereses a pagar 1A . | 13 is equal to interest payable 1A . |
| La conducta descarada de ExxonMobil debería preocupar seriamente a sus accionistas. | Posisi ExxonMobil yang tidak memiliki rasa malu seharusnya sangat mengkhawatirkan pemegang sahamnya. |
| 1 , más intereses a pagar 1A . | 1 , plus interest payable 1A . |
Búsquedas relacionadas : Cuentas A Pagar - Cuentas Corrientes A Pagar - Cuentas A Pagar Proceso - Cuentas A Pagar Intragrupo - Cuentas A Pagar Procesamiento - Cuentas A Pagar A Partir De - Pagar A - Pagar (a) - A Pagar - Cuentas A Pagar Con Proveedor - Cuentas A Pagar De Terceros - Cuentas Por Pagar, Debido A - Cuentas Por Pagar A Proveedores - Proceso De Cuentas A Pagar
