Translation of "cuentas consolidadas del grupo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuentas anuales y cuentas consolidadas, pág. 110 6. | 89 Annual and consolidated accounts, p. |
| El presente apartado se aplicará asimismo a las cuentas consolidadas del Banco. | This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank. |
| El grupo IC podrá también comprender cuentas del módulo de pagos in cluidas en un grupo AL , en cuyo caso , todas las cuentas del módulo de pagos del grupo AL formarán parte del grupo IC . | A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group . In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group . |
| 23 consolidadas . | 23 . |
| 16 consolidadas . | 16 . |
| 17 consolidadas . | 17 . |
| 18 consolidadas . | 18 . |
| 21 consolidadas ) . | 21 ) . |
| Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL. | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Esta postura fue apoyada por la mayoría de los miembros del grupo de trabajo de cuentas nacionales ( NAWP ) y del grupo de trabajo de cuentas financieras ( FAWP ) . | This position was supported by a majority of members of NAWP and FAWP . |
| En estos casos , la factura por el total de las comisiones aplicables a las cuentas del grupo IC ( incluidas las cuentas del grupo AL ) se enviará al gestor de la cuenta IC . | In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager . |
| 20 consolidadas , menos operaciones con préstamos del banco central 2A . | 20 , minus transactions in loans from central bank 2A . |
| Si dos o más cuentas del módulo de pagos forman parte de un grupo AL y , al mismo tiempo , de un grupo IC ( que comprenda otras cuentas del módulo de pagos ) , las normas aplicables al grupo AL prevalecerán en lo que respecta a las relaciones dentro del grupo AL. | Where two or more PM accounts form part of an AL group and , at the same time , of a CAI group ( comprising additional PM accounts ) , the rules applicable to the AL group shall prevail as to the relationship within the AL group . |
| Operaciones con pasivos ( consolidadas ) 2A . | Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . |
| El BCE y 10s bancos centrales nacionales adoptaran la moneda europea para contabilizar sus activos y pasivos , y para la publicacion semanal de las cuentas financieras consolidadas del SEBC . | The ECB and the national central banks will adopt the European currency for accounting their assets and liabilities and for the weekly publication of the consolidated financial accounts of the ESCB . |
| Timeline de fechas de creación de cuentas bot del Grupo A. Imagen por Lawrence Alexander. | Timeline of account creation dates for Bots Group A. Image by Lawrence Alexander. |
| Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A . | Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . |
| Tabla 6 Cuentas financieras por sectores ( Operaciones , cuenta de otras variaciones del volumen y cuenta de revalorización consolidadas y no consolidadas e información de contrapartida ) Administraci ones públicas , incluidos todos los subsectores ( Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares ( 3 ) Resto del mundo , incluidos todos los subsectore s ( 4 ) | Table 6 Financial accounts by sector ( Transactions , other changes in volume and revaluation accounts consolidated and nonconsolidated and counterpart information ) Households and Non profit institutions serving households ( 3 ) Rest of the world including all subsectors ( 4 ) |
| Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A . | Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . |
| El gestor del grupo IC podrá iniciar por medio del MIC traspasos de liquidez entre las cuentas del módulo de pagos , incluidas sus subcuentas , que formen parte del mismo grupo IC . | The CAI group manager shall be entitled to initiate liquidity transfers via the ICM between the PM accounts , including their sub accounts , forming part of the same CAI group . |
| El gráfico del Grupo A se basa en la muestra de las cuentas bot que provienen del tuit de PressRuissa. | The Group A graph is taken from the sample of bot accounts sourced from PressRuissa's tweet. |
| Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community |
| 20 consolidadas , menos operaciones con préstamos de los cuales préstamos del banco central 2A . | 20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A . |
| Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . | Transactions in debt instruments non consolidated 2B . |
| Operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . | Transactions in debt instruments non consolidated 2B . |
| Operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea | Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Timeline de las fechas de creación de las cuentas para los bots del Grupo D. Imagen por Lawrence Alexander. | Timeline of account creation dates for Bots Group D. Image by Lawrence Alexander. |
| No se reservará liquidez para cuentas individuales dentro de un grupo AL. 3 . | Liquidity shall not be reserved for single accounts within an AL group . 3 . |
| Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 33 , menos operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A . | 33 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . |
| Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 1 , menos operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A . | 1 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . |
| Timeline de fechas de creación de cuentas para el Grupo C de bots que muestra tres etapas de rápida creación de cuentas. | Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation. |
| Timeline de las fechas de creación de cuentas bots del Grupo B, que muestra la registración masiva en breves períodos. | Timeline of account creation dates for Bots Group B, showing mass registration in short periods. |
| 5 , más operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 5 , plus other transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 5 , más operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 5 , plus transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| El importe total de todas las órdenes de pago liquidadas por los miembros del grupo AL en sus cuentas del módulo de pagos nunca excederá del importe agregado de toda la liquidez disponible en todas esas cuentas del módulo de pagos . | The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of all available liquidity on all such PM accounts . |
Búsquedas relacionadas : Cuentas Consolidadas - Cuentas Consolidadas - Empresas Del Grupo Consolidadas - Cuentas Anuales Consolidadas - Cuentas Anuales Consolidadas - Cuentas Anuales Consolidadas - Cuentas Consolidadas Auditadas - De Cuentas Del Grupo - Cuentas De Grupo - Grupo De Cuentas - Entidades Consolidadas - Reservas Consolidadas - Cifras Consolidadas - áreas Consolidadas
