Translation of "cuentas de retención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Retención de trabajo | Job Retention |
| Tiempo de retención del color | Color hold time |
| Depósitos a plazo sujetos a retención | Term deposits subject to withholding tax |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| Según la propuesta de Obama, estos empleadores estarían obligados a ofrecer a sus trabajadores la realización automática de aportes a sus cuentas IRA por medio de una retención periódica del sueldo. | As Obama has proposed, employers that do not offer retirement plans should be required to offer automatic contributions to their workers IRAs through regular payroll deductions. |
| Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay | Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos. | Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. |
| Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, | Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations, |
| iii ) la apertura o gestión de cuentas bancarias , cuentas de ahorros o cuentas de valores | ( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts |
| Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos. | But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases. |
| Cuentas de revalorización | Revaluation accounts |
| Rendición de cuentas | At the same time , it is a founding principle of democratic societies that any independent institution bestowed with a public function should be accountable to citizens and their elected representatives . |
| Lista de cuentas | Accounts list |
| Cuentas de gastos | Amounts in accounts |
| Cuentas de gastos | Payment account for bought share |
| Asistente de cuentas | Account Wizard |
| Asistente de cuentas... | Account Wizard... |
| Asistente de cuentas | Move Messages to Folder |
| Asistente de cuentas... | Download all messages later |
| Editor de cuentas | Accounts Editor |
| Cuentas de usuario | User Accounts |
| Cuentas de activos | Asset account |
| Cuentas de gastos | Payment accounts |
| Cuentas de pago | Payment Accounts |
| Cuentas de Activo | Asset Accounts |
| Cuentas de Pasivo | Liability Accounts |
| Información de Cuentas | Account Information |
| Cuentas de activos | Asset accounts |
| Cuentas de pasivos | Liability accounts |
| Separador de cuentas | Account delimiter |
| Esta disposición se aplicarÆ de modo que no impida la utilización o retención de billetes supuestamente falsos como prueba en causas penales . | This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . |
| Saldos de cuentas Target de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Como María Teresa, a la mayoría se las transportó al hospital con fuerte sangrado y retención de placenta, a menudo inconscientes. | Like María Teresa, most were transported to the hospital with heavy bleeding and retained placentas, often losing consciousness. |
| Las políticas de retención de datos obligatorias tratan a cada uno de los ciudadanos como sospechosos con una constante e intrusiva vigilancia masiva. | Obligatory retention policies treat every citizen as a suspect withconstant and intrusive monitoring. |
| Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes Cuentas corrientes . | Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts . |
| Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes Cuentas corrientes . | Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States |
| serie histórica por sustitutos de Depósitos a plazo hasta 100 000 DEM con un vencimiento a 1 mes . Interés sujeto a retención . | historical series proxied by Time deposits with a 1 month maturity , up to DEM 100 000 Interest subject to withholding tax The proposed rate is the weighted average by stocks of 7 available rates 1 week 15 working days 15 working days 5 working days |
| Cuentas | Accounts |
| cuentas | accounts |
| Organización Rendición de cuentas | Organisation |
| Cuentas de revalorización 12 . | Revaluation accounts 12 . |
| Cuentas de revalorización 15 . | Revaluation accounts 15 . |
| Provisiones Cuentas de revalorización | Provisions Revaluation accounts |
Búsquedas relacionadas : Cuentas De Retención Para - Cuentas - Cuentas - Cuentas - Cuentas - Retención - Retención - Cuentas De - Cuentas De Cuentas Por Cobrar - Rinde Cuentas - Cuentas Publicadas - Cuentas Administradas - Cuentas Estratégicas
