Translation of "cuentas legales locales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Winbind permite cuentas locales | Winbind enable local accounts |
| Además de para liquidar órdenes de pago en el módulo de pagos , las cuentas del módulo de pagos podrán utilizarse para liquidar órdenes de pago a cuentas locales y desde cuentas locales , de acuerdo con las normas que esta blezca insértese el nombre del banco central . | In addition to the settlement of payment orders in the Payments Module , a PM account may be used to settle payment orders to and from Home Accounts , according to the rules laid down by the insert name of CB . |
| Están aún limitadas por objetivos legales y principios. Los maestros tienen que rendir cuentas a estos principios. El juez tiene que rendir cuentas a la cámara de apelaciones. El presidente tiene que rendir cuentas a los votantes. | They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | By maturity ( 2 bands ) Local authorities |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities By maturity ( 3 bands ) |
| Notas legales | Legal Notices |
| Notas legales | Legal notices |
| Obstáculos legales | Legal hurdles |
| La filialización obligatoria atrapa al capital y la liquidez en entidades legales locales, algo que reduce la eficacia con la que se usa ese capital. | Forced subsidiarization causes capital and liquidity to be trapped in local legal entities, reducing the effectiveness with which that capital is used. |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities Local authorities |
| Corporaciones locales Corporaciones locales | Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities |
| c ) la liquidación en cuentas locales de los pagos a que se refiereel apartado 2 , letras a ) , b ) y c ) . | and ( c ) settlement on Home Accounts of all payments mentioned in paragraph 2 ( a ) to ( c ) . |
| c ) la liquidación en cuentas locales de los pagos a que se refiereel apartado 2 , letras a ) , b ) y c ) . | and ( c ) settlement on Home Accounts of mentioned in paragraph 2 ( a ) to ( c ) .' |
| Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales | Local authorities General government Local authorities |
| AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales | State government Local authorities Local authorities |
| Locales | Locals |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| Derogación de disposiciones legales vigentes | Repeal of existing legislation |
| Dos países, dos sistemas legales | Two countries, two legal systems |
| Ustedes saben, cocineros locales enseñando a personas locales. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Él pagaba las cuentas mediante la entrega de pizza para Damiano (cruzando la calle de Deli Canter) y jugando con artistas locales como El Vez. | He paid the bills by delivering pizza for Damiano's (across the street from Canter's Deli) and playing with local acts such as El Vez. |
| corporaciones locales | local government , |
| Corporaciones locales | Local authorities |
| Corporaciones locales | Local authorities 7 |
| Locales provisionales | Swing space |
| Archivos locales | Local files |
| Entradas locales | Local Entries |
| Opciones locales | Locale Settings |
| Autorizaciones locales | Local authorizations |
| Colecciones locales | Local Collections |
| Opciones locales | Local Settings |
| Redes locales | Local Networks |
| Variables locales | Local Variable |
| Impresoras locales | Local Printers |
| Clases locales | Local Classes |
| Configuraciones locales | Locale |
| Archivos locales | Local files |
| Variables locales | Local Variables |
| Carpetas locales | Local Folders |
| Ajustes locales | Locale Settings |
| Partidas locales | Local Games |
| Entradas locales | Local entries |
| Paquetes locales | Local packages |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales | Working Group of Legal Experts |
