Translation of "cuento a cabo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Yuki onna varía de cuento a cuento.
What Yuki onna is after varies from tale to tale.
Cuento a diez.
I count to ten.
Si te cuento un cuento te dormirás?
If I tell you a story, will you go to sleep?
Cuento historias.
I'm a storyteller.
Cuento contigo.
I'm counting on you.
Cuento contigo.
I am counting on you.
Y voy a leerte un cuento .
And we're going to read to you.
Cuento con Tom.
I count on Tom.
Cuento con ustedes.
I am counting on you.
Cuéntame un cuento.
Tell me a story.
Cuento con él.
I count on him.
Cuento con que te unas a nosotros.
I am counting on you to join us.
Bueno, para terminar, voy a contarles un cuento.
Well in the end, I'll just end with a story.
Cuento corto, nos casamos.
To make a long story short, we married.
Cuento con tu ayuda.
I'm counting on your help.
Cuento con su ayuda.
I'm counting on your help.
Te lo cuento luego.
I'll tell you later.
Para qué te cuento.
Don't even ask.
Nos cuentas un cuento?
Could you tell us a story?
Era solo un cuento.
It was just a story.
El cuento de hadas tenía cautivados a los niños.
The children were enthralled by the fairy tale.
Ella les leyó un divertido cuento a los niños.
She read an amusing story to the children.
Cuento con usted, no se vaya a echar atrás.
I'm counting on you not to back out.
Lo que dice usted ahora no viene a cuento.
What you're saying now has nothing to do with the question.
El cuento nos es familiar.
The tale is familiar to us.
Mi vida parece de cuento.
My life seems unreal.
Es un cuento muy triste.
It is a very sad tale.
Marco Tempest Un cuento mágico
Marco Tempest A magical tale
La vieja abuela les contó un cuento a los nietos.
The old grandmother told a story to her grandchildren.
Paul anoche estaba leyendo un cuento.
Paul was reading a short story last night.
Eso es un cuento de hadas.
It's a fable.
Y les cuento historias desde ahí.
And I tell you stories from there.
El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna.
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
Por qué os cuento esto? Os lo cuento porque si eres tú, o alguien cercano a ti, te da igual de dónde venga la ayuda.
Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid.
Cuento con usted para que nos ayude.
I'm relying on you to help us.
Cuál es tu cuento de hadas favorito?
What's your favorite fairy tale?
Colorín colorado este cuento se ha acabado.
Snip, snap, snout, this tale's told out.
Ella no pudo comprender el cuento entero.
She could not understand the whole story.
El cuento se divulgará en pocas horas.
The story will get around in a few hours.
Tuvieron una boda de cuento de hadas.
They had a fairytale wedding.
Era como en un cuento de hadas.
It was like a fairytale.
Voy a ir más lejos, y diré Cuento una historia, luego existo.
So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.
Pero debo agregar rápidamente que esta tendencia de ver un cuento como más que un cuento no solamente viene de Occidente.
But I must quickly add that this tendency to see a story as more than a story does not solely come from the West.
Esto puede sonar como un cuento de fantasía.
Now this might sound like a fanciful tale.
Este cuento vale la pena leerse de nuevo.
This story is worth reading again.

 

Búsquedas relacionadas : Cuento - Cuento - Cuento - Esto Viene A Cuento - Cuento Popular - Cuento Alquilado - Cuento De - Cuento Chino - Cuento épico - Cuento Heroica - Cuidado Cuento - Sombrío Cuento - Cuento Sobre