Translation of "cuestión aquí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dvoretsky comenta Aquí, deberíamos incidir en una cuestión delicada. | Dvoretsky comments Here, we should touch on one delicate question. |
| He aquí la cuestión capital que tenemos que resolver. | And I would say to Mr Patterson that to call this British domestic |
| Y el infierno está aquí abajo? Es por una cuestión cultural? | And hell is down here? Is it a cultural issue? |
| La cosa importante de recordar aquí no es cuestión de si, es cuestión de cuándo, y qué tan grande. | The important thing to remember here this is not a question of if, this is a question of when, and how big. |
| Pero la cuestión aquí Los resultados de Obama fueron relativamente buenos en Kansas. | But really the question here Obama did relatively well in Kansas. |
| HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, es de agradecer que esta cuestión se haya planteado hoy aquí. | WHITE (S). Mr President, I am immensely proud of an organization in Bristol called MENCAP, which is a group of parents and relatives of the mentally handicap ped, people you might think have problems enough. |
| Respetamos aquí el principio subyacente a la cuestión del multilingüismo. En la Comunidad valoramos el poliglotismo. | As a Member of the European Parliament I welcome this step forward by the citizens' Europe, and as a Catalan I am particularly glad that this first step has been taken in favour of those who speak my language. |
| Pero, co mo cuestión de principio, debería estar aquí y debería disculparse públicamente por decir mentiras al pueblo irlandés. | There are quite worrying instances in which we have been assured that proper environmental impact assessment studies have been done and these have subsequently proved not to have been done. |
| Naturalmente, aquí se trata también de una cuestión dirigida directamente al Parlamento, a la actitud res ponsable del Parlamento. | I think it is quite ridiculous. |
| Y ni siquiera quiero referirme aquí a los Parlamentos nacionales, que han sido escandalosamente puestos al margen en toda esta cuestión. | And finally, and this is to my mind the most important condition, decisions taken on a provisional basis must not prejudge transitional measures which must be taken by the end of the year and which will probably be applicable over several years. |
| Pero, de nuevo, la cuestión es que aquí los vemos en una relación uno a uno con la plaga, el enemigo natural. | But again, the question is, here you saw them on a one to one basis the pest, the natural enemy. |
| Aquí existe un problema que pasaré enseguida a comentar y que ha mencionado también el Sr. Lannoye, en concreto, la cuestión del fundamento jurídico. | Within the Council, therefore, there reigns this new spirit that is directed towards eliminating certain delays that are truly unjustified and of a negative nature. |
| La cuestión legal | The legal question |
| Sólo una cuestión. | That is all to the good. |
| Aquí hay una cuestión que se preguntó en la National Sample Survey, que es una encuesta realizada a numerosas mujeres indias. Tu hijo tiene diarrea. | Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea. |
| Tengo un pulsador aquí, otro aquí, aquí, aquí. Justo aquí. | I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. |
| Esta es la cuestión . | That is the question . |
| Como la cuestión multidimensional. | Like the multi dimension stuff. |
| Es cuestión de gustos. | It's a question of taste. |
| Es cuestión de tiempo. | It's a matter of time. |
| Eso es cuestión aparte. | That's a separate question. |
| Eso es cuestión aparte. | That's another issue. |
| La cuestión merecía estudio. | The question deserved study. |
| Era cuestión de dinero. | It was about money. |
| Es una cuestión complicada. | It's a complicated question. |
| Es cuestión de divertirse. | It's all about having fun. |
| Simple cuestión de negocios. | Simple business question. |
| Cómo resolveremos esta cuestión? | request. |
| La cuestión está clara. | The position is clear. |
| Primero, la cuestión terminológica. | When one is drafting a constitution, every word counts. |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Es una cuestión de liderazgo, porque se vuelve una cuestión de quién conduce al futuro. | This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future. |
| Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. | Come here. Come here. Come here. |
| Aquí, aquí, aquí. Toma dinero, Pleo. | Here, here, here. Have some money, Pleo. |
| Les explicó que no era una cuestión de supervivencia del más fuerte era una cuestión de entender lo que necesitaban para sobrevivir y cuestión de protegerlo. | He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that. |
| 56 71. Cuestión de Tokelau | 56 71. Question of Tokelau |
| 57 137. Cuestión de Tokelau | 57 137. Question of Tokelau |
| La cuestión de las elecciones | The Election Question |
| La cuestión es muy urgente. | The issue could not be more urgent. |
| 58 107. Cuestión de Tokelau | 58 107. Question of Tokelau |
| 59 133. Cuestión de Tokelau | 59 133. Question of Tokelau |
| 60 116. Cuestión de Tokelau | 60 116. Question of Tokelau |
| 61 127. Cuestión de Tokelau | 61 127. Question of Tokelau |
| 62 121. Cuestión de Tokelau | 62 121. Question of Tokelau |
| 55 143. Cuestión de Tokelau | 55 143. Question of Tokelau |
Búsquedas relacionadas : En Cuestión Aquí - En Cuestión Aquí - Aquí - Registrarse Aquí - Va Aquí - Aquí Declaro - Incluso Aquí - Aquí En - Mira Aquí - Llegar Aquí - Encuentre Aquí - Aquí Sigue
