Translation of "cuestión emerge" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Issue Question Fact Matter Point Emerges Emerging Emerge Emerged Pattern

  Examples (External sources, not reviewed)

Tokoloshe emerge de su guarida secreta.
The Tokoloshe emerges from its secret lair.
happens , i.e. deflationar y pressures emerge , if increases .
happens , i.e. deflationar y pressures emerge , if increases .
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Están creando el ecosistema del cual emerge la innovación.
They're creating the ecosystem from which innovation emerges.
La escasez de petróleo emerge en varias ciudades tras ...
Petrol Shortage emerges in various cities after ... Pakistan Pricecut Punjab NewsInsight pic.twitter.com 0n6xEUq7GN Gleam Info ( GleamInfoBlog) February 1, 2015
Creo que vamos a ver como emerge y evoluciona una comunidad de narradores.
I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.
El gasoducto emerge del Báltico en Lubmin, en una costa arenosa plantada de pinos.
The gasduct emerges from the Baltic sea at Lubmin on a sandy littoral planted with conifers.
Cómo aquello fluye por mí y cómo emerge, es lo que estoy intentando comprender.
How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand.
La escasez de petróleo emerge en varias ciudades tras el recorte en el precio
Petrol shortage emerges in various cities after price slashed http t.co NH3wLDviHP pic.twitter.com PV9457n9sv Gladiator ( FarahGladiator) February 1, 2015
Realmente no es noticia que yo les diga que la innovación emerge de los grupos.
I mean, it's really not news for me to tell you that innovation emerges out of groups.
De las pruebas científicas sigue la responsabilidad Ue emerge un riesgo claro y debemos reaccionar rápidamente.
From the scientific findings carries on the EU spokesperson a clear risk emerges and we have to react rapidly.
Otra ruta se aleja del valle y el río y emerge en el bosque en Shiraneoike Kusasuberi.
Another route leaves the river valley earlier and emerges from the forest at Shiraneoike Kusasuberi.
Y luego de un cierto tiempo la etiqueta emerge a la superficie y transmite los datos a tierra.
And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore.
Luego, tan pronto como las hormigas el primer grupo de hormigas emerge, son larvas. Luego son crisálidas. Luego como hormigas adultas
Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. Then they're pupae. Then they come out as adult ants.
Supongo que se podría reducir aún más la idea sugiriendo que lo nuevo emerge detrás y a través de lo viejo, como esto
I guess one could reduce the idea further by suggesting that the new emerges behind and through the old, like this.
No es creado por la prensa de impresión, No creadas por la imprenta, pero posibles por la acción colectiva que emerge de la alfabetización.
Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy.
La cuestión legal
The legal question
Sólo una cuestión.
That is all to the good.
El misterioso proyecto emerge mientras Eco de Moscú se ve ocupada elaborando un código de conducta para restringir el comportamiento en línea de sus trabajadores.
The mysterious project emerges as Echo of Moscow is busy drafting a code of conduct to restrict staff members in their online behavior.
El nematodo parásito Dracunculus es ingerido con el agua potable, que es contaminada con larvas liberadas cuando el verme parásito emerge de la piel del huésped.
The parasite Dracunculus is ingested in drinking water, which is contaminated with larvae released as the parasite emerges from the host's skin.
Esta es la cuestión .
That is the question .
Como la cuestión multidimensional.
Like the multi dimension stuff.
Es cuestión de gustos.
It's a question of taste.
Es cuestión de tiempo.
It's a matter of time.
Eso es cuestión aparte.
That's a separate question.
Eso es cuestión aparte.
That's another issue.
La cuestión merecía estudio.
The question deserved study.
Era cuestión de dinero.
It was about money.
Es una cuestión complicada.
It's a complicated question.
Es cuestión de divertirse.
It's all about having fun.
Simple cuestión de negocios.
Simple business question.
Cómo resolveremos esta cuestión?
request.
La cuestión está clara.
The position is clear.
Primero, la cuestión terminológica.
When one is drafting a constitution, every word counts.
Todos esos colores son hielo y tienen cerca de 3 km de espesor, como una cúpula gigante que viene desde la costa y emerge en el medio.
All those colors are ice and it goes up to about two miles thick, just a gigantic dome that comes in from the coast and rises in the middle.
Como se ha mencionado antes, las reflexiones ocurren cuando un rayo emerge en el mismo punto desde el que fue enviado. Esto puede ocurrir de varias maneras
As mentioned above, a reflection occurs when a beam emerges from the same point it was sent in. This can happen in several ways
La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.
Cómo se sienten cuando en sus mentes se apagan las luces de la economía mundial, cuando se desvanecen los supuestos sobre el futuro y emerge algo muy diferente?
So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges?
El rayo se refleja y emerge en el mismo lugar al que fue enviado. En el campo de la juego las reflexiones se indican con un símbolo especial.
The beam is reflected and emerges in the same place it was sent in. On the playfield, reflections are denoted by a special sign.
Es una cuestión de liderazgo, porque se vuelve una cuestión de quién conduce al futuro.
This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future.
Les explicó que no era una cuestión de supervivencia del más fuerte era una cuestión de entender lo que necesitaban para sobrevivir y cuestión de protegerlo.
He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that.
56 71. Cuestión de Tokelau
56 71. Question of Tokelau
57 137. Cuestión de Tokelau
57 137. Question of Tokelau
La cuestión de las elecciones
The Election Question
La cuestión es muy urgente.
The issue could not be more urgent.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español