Translation of "cuestión frente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La cuestión de la responsabilidad especial de nosotros, los alemanes, frente a nuestra historia se difumina con la equiparación del régimen nazi con el estalinismo. | STEVENS (ED). Mr President, ladies and gentlemen, the reunification of Germany is both the greatest victory for the Community and also its greatest challenge. |
| Si las imágenes de Gaza parecen resonar tanto en Francia, se debe en parte a una mera cuestión numérica es donde la mayor comunidad musulmana de Europa habita frente a frente con la mayor comunidad judía de Europa. | If the images from Gaza seem to resonate so much in France, it is partly a matter of sheer numbers the largest Muslim community in Europe faces the largest Jewish community in Europe. |
| La Comisión es consciente de la importancia que tiene la cuestión de la garantía del pluralismo frente a las concentraciones empresariales de los medios de comunicación. | The Commission is aware of the importance of guaranteeing pluralism in the face of company mergers in the media sector. |
| Debido a la fuerte caída del valor del rublo frente a otras monedas, Rusia se ha convertido en cuestión de semanas en un centro mundial de compras. | Due to the sharp decline of the ruble s value relative to other currencies, Russia has in a matter of weeks become a world center of shopping. |
| Los dos enemigos estaban frente a frente. | The two enemies were face to face. |
| Frente | Front |
| Frente | Foreground |
| La cuestión legal | The legal question |
| Sólo una cuestión. | That is all to the good. |
| Frente seleccionado | Selected foreground |
| Borrar frente | Delete foreground |
| Al frente | Raise |
| El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos. | The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. |
| Esta es la cuestión . | That is the question . |
| Como la cuestión multidimensional. | Like the multi dimension stuff. |
| Es cuestión de gustos. | It's a question of taste. |
| Es cuestión de tiempo. | It's a matter of time. |
| Eso es cuestión aparte. | That's a separate question. |
| Eso es cuestión aparte. | That's another issue. |
| La cuestión merecía estudio. | The question deserved study. |
| Era cuestión de dinero. | It was about money. |
| Es una cuestión complicada. | It's a complicated question. |
| Es cuestión de divertirse. | It's all about having fun. |
| Simple cuestión de negocios. | Simple business question. |
| Cómo resolveremos esta cuestión? | request. |
| La cuestión está clara. | The position is clear. |
| Primero, la cuestión terminológica. | When one is drafting a constitution, every word counts. |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Traer al frente | Bring to Front |
| Traer al frente | Bring to Front |
| Tarea al frente | Raise Task |
| Es una cuestión de liderazgo, porque se vuelve una cuestión de quién conduce al futuro. | This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future. |
| Y hay un frente entre los dos, y el frente se mueve. | And there is a front between them, and the front moves. |
| Les explicó que no era una cuestión de supervivencia del más fuerte era una cuestión de entender lo que necesitaban para sobrevivir y cuestión de protegerlo. | He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that. |
| 56 71. Cuestión de Tokelau | 56 71. Question of Tokelau |
| 57 137. Cuestión de Tokelau | 57 137. Question of Tokelau |
| La cuestión de las elecciones | The Election Question |
| La cuestión es muy urgente. | The issue could not be more urgent. |
| 58 107. Cuestión de Tokelau | 58 107. Question of Tokelau |
| 59 133. Cuestión de Tokelau | 59 133. Question of Tokelau |
| 60 116. Cuestión de Tokelau | 60 116. Question of Tokelau |
| 61 127. Cuestión de Tokelau | 61 127. Question of Tokelau |
| 62 121. Cuestión de Tokelau | 62 121. Question of Tokelau |
| 55 143. Cuestión de Tokelau | 55 143. Question of Tokelau |
| en cuestión de pocos meses. | And within a few months. |
Búsquedas relacionadas : Haz Frente A Esta Cuestión - Frente - Frente A Frente - Frente A Frente - Calibrado Frente - Hecho Frente - Banco Frente - Hacer Frente - Frente Plano - Meses Frente
