Translation of "cuestión se resolvió" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema se resolvió solo. | The problem resolved itself. |
| Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió. | A case was opened but never solved. |
| En realidad, esta desconexión nunca se resolvió. | This disconnect was never actually resolved. |
| Él resolvió cada problema. | He solved every problem. |
| Tom resolvió el puzzle. | Tom solved the puzzle. |
| Y lo resolvió. Lo hizo. | Which which he did, which he did. |
| Finalmente, ella resolvió el problema. | At last, she solved the problem. |
| Él resolvió el problema fácilmente. | He solved the problem with ease. |
| Resolvió el problema con facilidad. | He solved the problem with ease. |
| Cómo resolvió el gran problema? | How did he work out the big problem? |
| El resolvió el problema difícil. | He solved the difficult problem. |
| Tom finalmente resolvió el problema. | Tom finally figured out the problem. |
| Tom finalmente resolvió el crucigrama. | Tom finally solved the puzzle. |
| Al final, ella resolvió el problema. | At last, she solved the problem. |
| Cómo es que resolvió el problema? | How is it that he solved the problem? |
| Él resolvió el crucigrama con facilidad. | He did the crossword with ease. |
| Ella resolvió el problema con facilidad. | She solved the problem with ease. |
| Él resolvió con facilidad todos esos problemas. | He solved all those problems with ease. |
| Él resolvió el difícil problema con facilidad. | He solved the difficult problem easily. |
| Él resolvió todos los problemas con facilidad. | He solved all of the problems simply. |
| La tecnología resolvió muchos de los problemas. | Technology solved many of the problems. |
| Así es como él resolvió el difícil problema. | This is how he solved the difficult problem. |
| Él fue el único muchacho que resolvió la tarea. | He was the only boy who solved the problem. |
| Pregunta Con qué rapidez este grupo resolvió el problema? | Question How much faster did this group solve the problem? |
| Ayuda en el código, resolvió un montón de cosas | Coding help, fixed a lot of things |
| El nuevo procedimiento resolvió inmediatamente el problema de las sobrepujas . | The minimum bid rate would take over the role played by the rate applied to fixed rate tenders . The new tender procedure immediately solved the problem of overbidding . |
| Europa lo resolvió. Le pusieron un impuesto a la gasolina. | Europe has solved it. They just put a tax on gasoline. |
| Tuve mis dudas, pero esta última conversación las resolvió todas. | I had my doubts but this last conversation cleared them all up. |
| Resolvió todas las tareas de este ejercicio. Volverá al menú. | You solved all tasks in this exercise. You will be brought back to the menu. |
| La disputa se resolvió parcialmente en octubre de 1995 bajo un compromiso planeado por las Naciones Unidas. | The dispute was partially resolved in October 1995 under a compromise brokered by Cyrus Vance at the United Nations. |
| Un antiguo profesor, que sufría de Alzheimer, resolvió enseñarme a escribir. | And a former teacher who happened to have Alzheimer's took on the task of teaching me to write. |
| Estábamos sorprendidos de la facilidad con la que él resolvió el problema. | We were surprised at the ease with which he solved the problem. |
| El rey resolvió ir a lo del rey Sváfnir junto con Atli. | The king resolved to go to king Sváfnir himself together with Atli. |
| Luego de años de brillante trayectoria internacional, Eladio Martínez resolvió afincarse definitivamente en su tierra. | After many years of brilliant international career, Eladio Martínez resolved to return to his land. |
| Es una cuestión de liderazgo, porque se vuelve una cuestión de quién conduce al futuro. | This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future. |
| Se trataba verdaderamente de una cuestión reglamentaria. | If that is your democracy, then like Cyrano de Bergerac I say 'No thanks', I would happily do without. |
| Un agradecimiento especial a Harri Porten por escribir este excelente segmento de código. Se pensaba que era imposible, pero el lo resolvió en una semana. | Special thanks to Harri Porten for writing this excellent piece of code. It was thought to be impossible, but he managed it within a week. |
| El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión . | The ECB would welcome further clarification of this issue . |
| Así pues, se trata de una cuestión legal? | So is it a legal issue? |
| Entonces lo resolvió. Bien , dijo, está bien, vas a poder ir a la escuela después de la ceremonia . | So he figured out. Well, he said, okay, you'll go to school after the ceremony. |
| La cuestión es si se podrán mantener esos resultados. | The question is whether this performance can be sustained. |
| No se trata simplemente de una cuestión de justicia. | The issue is not merely one of fairness. |
| Sinceramente, se trata de una cuestión de importan cia. | But solemn declarations, statements and speeches in this House will not fill the shelves in the Soviet Union, nor will they protect the industries in the Soviet Union. |
| Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión? | Why has this matter been raised again? |
| Y los datos llegan a ser bastante detallados y puedes ver exactamente qué ejercicio resolvió o erró el estudiante. | And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong. |
