Translation of "cuestión subjetiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La belleza es subjetiva. | Beauty is subjective. |
| Pero la decisión de imponer la pena capital sigue siendo muy subjetiva. | But the decision to impose capital punishment remains highly subjective. |
| Y la decisión por parte del Presidente de conmutar una sentencia es subjetiva. | And the president s decision to commute a sentence is subjective. |
| Esta es la altura subjetiva la altura de estos tipos que vieron en diferentes puntos. | This is the subjective height the height you saw of these guys at various points. |
| Dos aspectos de la estructura cerebral hacen difícil contagiar nuestra experiencia subjetiva a la de los animales. | There are two aspects of our brain structure that make it difficult to project our subjective experience onto animals. |
| Las personas se comportan en modo semejante, de lo que algunos científicos hacen conclusiones sobre comparable experiencia subjetiva. | Humans behave similarly, which leads some scientists to conclude that the subjective experience is comparable. |
| En mi teoría, el lenguaje se desarrolla de tal manera que los sonidos concuerdan, se corresponden, con la experiencia subjetiva personal e intuitiva del oyente. | In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener. |
| Esto se puede explicar en parte por la naturaleza subjetiva del dolor, y en parte por el hecho de que es complicado identificar su origen exacto. | This can be explained partly by pain s subjective nature, and partly by the fact that its source can be difficult to pinpoint. |
| Así que, la próxima vez que conozca a alguien, un desconocido, les pido una cosa Entienda que usted vive en una verdad subjetiva, y él también. | And so the next time you meet someone, a stranger, one request Understand that you live in the subjective truth, and so does he. |
| La cuestión legal | The legal question |
| Sólo una cuestión. | That is all to the good. |
| Esta es la cuestión . | That is the question . |
| Como la cuestión multidimensional. | Like the multi dimension stuff. |
| Es cuestión de gustos. | It's a question of taste. |
| Es cuestión de tiempo. | It's a matter of time. |
| Eso es cuestión aparte. | That's a separate question. |
| Eso es cuestión aparte. | That's another issue. |
| La cuestión merecía estudio. | The question deserved study. |
| Era cuestión de dinero. | It was about money. |
| Es una cuestión complicada. | It's a complicated question. |
| Es cuestión de divertirse. | It's all about having fun. |
| Simple cuestión de negocios. | Simple business question. |
| Cómo resolveremos esta cuestión? | request. |
| La cuestión está clara. | The position is clear. |
| Primero, la cuestión terminológica. | When one is drafting a constitution, every word counts. |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Es una cuestión de liderazgo, porque se vuelve una cuestión de quién conduce al futuro. | This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future. |
| Les explicó que no era una cuestión de supervivencia del más fuerte era una cuestión de entender lo que necesitaban para sobrevivir y cuestión de protegerlo. | He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that. |
| 56 71. Cuestión de Tokelau | 56 71. Question of Tokelau |
| 57 137. Cuestión de Tokelau | 57 137. Question of Tokelau |
| La cuestión de las elecciones | The Election Question |
| La cuestión es muy urgente. | The issue could not be more urgent. |
| 58 107. Cuestión de Tokelau | 58 107. Question of Tokelau |
| 59 133. Cuestión de Tokelau | 59 133. Question of Tokelau |
| 60 116. Cuestión de Tokelau | 60 116. Question of Tokelau |
| 61 127. Cuestión de Tokelau | 61 127. Question of Tokelau |
| 62 121. Cuestión de Tokelau | 62 121. Question of Tokelau |
| 55 143. Cuestión de Tokelau | 55 143. Question of Tokelau |
| en cuestión de pocos meses. | And within a few months. |
| Eso está fuera de cuestión. | It's out of the question. |
| Eso está fuera de cuestión. | That is out of the question. |
| Esta es una cuestión moral. | It is a moral question. |
| Es una cuestión muy apremiante. | It's a very pressing matter. |
| Solo es cuestión de tiempo. | It's only a matter of time. |
| Solo es cuestión de tiempo. | It's only a question of time. |
