Translation of "cuestiona a la autoridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autoridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A cierto nivel, nadie cuestiona que la democracia sea la mejor forma de gobierno. | On one level nobody's questioning that democracy is the best form of government. |
| Amalia López para el Blog Sinerrata Editores cuestiona la resolución | Amalia Lopez questions the resolution on the Blog Sinerrata Editores |
| Mocking Jer ha comenzado a producir su tercer video, que también cuestiona la brutalidad policial. | Mocking Jer has started producing its third video, which will also challenge police brutality. |
| A ningún hombre se lo cuestiona. Pero eso es lo de menos. | And no guy ever gets criticized. But that's the least of it. |
| Bimbi además cuestiona la influencia que los personajes homosexuales puedan tener en la audiencia | Bimbi also questions the influence gay characters may have on the audiences |
| Otro escritor, Banalysis, cuestiona la excesiva intervención estatal contra un sitio web desprestigiado | Another writer, Banalysis, questions the excessive action made by the government against a discredited website |
| Lo siguiente que se cuestiona es si participarán de manera activa en la empresa. | The question whether they will be active in the company will only arise later. |
| La Asociación de Blogueros de Guinea cuestiona los datos del gobierno sobre el ébola | Guinean Bloggers Aren t Satisfied With Government s Handling of Ebola Epidemic Global Voices |
| De hecho, la dirigencia rusa (Putin incluido) cuestiona abiertamente la idea misma de un Estado ucraniano independiente. | Indeed, the very notion of an independent Ukrainian state is openly questioned by Russia s leaders, Putin included. |
| Los niños deberían obedecer a la autoridad. | Children should obey authority. |
| Voy a dejar que desafíen la autoridad. | I'm going to let you challenge authority. |
| a) La autoridad que decidió la privación de libertad | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| a) La identidad de la autoridad que hace la solicitud | (a) The identity of the authority making the request |
| Sin embargo cuestiona el apoyo del Primer ministro Tony Abbott a la libertad de prensa en un discurso que siguió luego de la noticia. | However, he questions Prime Minister Tony Abbott's support for media freedom in a speech following the news. |
| Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad. | Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. |
| La industria de la televisión no es la única que no cuestiona y revisa sus modelos, métodos nbsp y operaciones tradicionales. | The television industry is not alone in failing to question and revise its traditional models, methods, and operations. |
| En el viaje, se cuestiona su relación con Marge y decide buscar su alma gemela. | Following this, he questions his relationship with Marge and goes on a journey to find his soulmate. |
| Amanda también cuestiona que Hoffman debería ser puesto en una prueba, ya que ella ya había pasado la suya. | Amanda also questioned whether Hoffman should be tested, reflecting upon the fact that she had already passed a test. |
| A. Afianzamiento de la autoridad y función de la Asamblea General | A. Enhancing the authority and role of the General Assembly |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Truly, I have come to you with a manifest authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I come to you with clear authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I have come to you with a clear authority (as a Messenger). |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Lo! I bring you a clear warrant. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Indeed I bring you a manifest authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Indeed, I have come to you with clear authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I shall show you a manifest authority (in support of my truthfulness). |
| Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad. | They say, Let's question authority. |
| La autoridad certificadora es desconocida. | Certificate authority is unknown. |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| No es verdad. La autoridad, en realidad, es esencial a la libertad. | It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom. |
| Con la frecuencia que determine la autoridad competente, y en cualquier caso al menos una vez al año, el titular deberá presentar a la autoridad competente | At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall submit to the competent authority |
| El proyecto de ley propone otorgar a la máxima autoridad administrativa de una provincia, el gobernador, la autoridad para asumir poderes que corresponden legítimamente a las autoridades judiciales. | The draft law proposes giving the highest administrative officer of a province, the governor, authority to assume powers that rightly belong to the prosecutorial authorities. |
| La Autoridad desempeñará las siguientes funciones | The Authority shall have the following tasks |
| La autoridad certificadora rechazó el certificado. | The Certificate Authority rejected the certificate. |
| La autoridad de certificación es inválida. | The Certificate Authority is invalid. |
| Autoridad presupuestaria | Budgetary authority |
| Autoridad presupuestaria | The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Y parece que desobedeció a Dios, y esa es la máxima desobediencia a la autoridad. | And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority. |
| Pero la autoridad no es suficiente para convertir a la gente en compañeros. | But authority is not enough to make people your partners. |
| En cambio, lo que la crisis del ébola cuestiona es nuestra dependencia del sector privado para que haga las cosas que los gobiernos llevan a cabo mejor. | Rather, what the Ebola crisis calls into question is our reliance on the private sector to do the things that governments perform best. |
| Veintitrés años un estudio de las profecías de Mahoma fue publicado a principios de los 70 y cuestiona los milagros atribuidos al profeta. | 23 Years A Study of the Prophetic Career of Muhammad, which was first published in the early 1970s, questions the miracles ascribed to the Prophet Muhammad. |
| 14. Observa con satisfacción el primer examen por el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ( la Autoridad ) de los informes anuales sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona presentados por los contratistas a la Autoridad | 14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority |
| En caso necesario , la autoridad competente podrá solicitar a la autoridad judicial pertinente autorización para hacer cumplir los poderes contemplados en las letras d ) y e ) . | Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53 |
Búsquedas relacionadas : Cuestiona - Se Cuestiona - Se Cuestiona - A La Autoridad - No Se Cuestiona - Autoridad A La Licencia - Desafiar A La Autoridad - Obediencia A La Autoridad - Respeto A La Autoridad - Apelar A La Autoridad - Sumisión A La Autoridad - Resistencia A La Autoridad - Notificar A La Autoridad - Desafío A La Autoridad
