Translation of "cuestionado seriamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto fue posteriormente cuestionado por la revista Forbes.
This is was later rebuffed by Forbes magazine.
Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente?
But I have to get serious. And how do you get serious?
Algunos observadores han cuestionado la ética de hacer eso.
Some observers have questioned the ethics of doing so.
Lo dudo seriamente.
I seriously doubt it.
Me deprimí seriamente.
I really got depressed.
Debemos actuar seriamente.
Radical measures are needed.
No obstante, nunca se ha cuestionado que en Alemania exista xenofobia.
There was never any question, however, that xenophobia does exist in Germany.
Siendo cuestionado por sus políticas, el candidato solo dio respuestas vagas.
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
Dudan seriamente de ella.
They are still in doubt about it and uneasy.
Dudan seriamente de ella.
Tafsir Al Qurtubi, Vol. 15, Page 370
Dudan seriamente de ella.
But they are in perplexing doubt concerning it.
Dudan seriamente de ella.
Surely they are in a disquieting doubt about it.
Dudan seriamente de ella.
But they are in disquieting doubt about it.
Dudan seriamente de ella.
And indeed they are, concerning the Qur'an, in disquieting doubt.
Dudan seriamente de ella.
They were greatly suspicious and doubtful about the Book of Moses.
Ella podría estar seriamente enferma.
She might be seriously ill.
Estás pensando seriamente en involucrarte?
Are you seriously thinking about becoming involved?
Estás pensando seriamente en divorciarte?
Are you seriously thinking about getting a divorce?
Estás pensando seriamente en involucrarte?
Are you seriously thinking about getting involved?
Estás pensando seriamente en irte?
Are you seriously thinking about going?
Tom podría resultar seriamente lastimado.
Tom could be seriously injured.
Quiero hablar seriamente con usted.
I want to talk seriously with you.
Muy seriamente, soy un posibilista.
I'm a very serious possibilist.
Este artíulo es seriamente inexacto.
. ishaantharoor This article is gravely inaccurate.
Hacia adonde va en el futuro está cuestionado. Entonces esa es la parte humana.
Where it goes in the future is questioned. So that's the human part.
Y ellos dudan seriamente de ella.
And verily they are concerning that in doubt disquieting.
Y ellos dudan seriamente de ella.
They are in serious doubt concerning it.
Y ellos dudan seriamente de ella.
Indeed they are in a disquieting doubt about it.
Y ellos dudan seriamente de ella.
And indeed they are, concerning the Qur'an, in disquieting doubt.
Y ellos dudan seriamente de ella.
They are still in doubt about this.
Estás pensando seriamente en no ir?
Are you seriously thinking about not going?
Esa opción no se considera seriamente.
That's not an option being considered too strongly.
Janet Echelman la imaginación entendida seriamente
Janet Echelman Taking imagination seriously
Hablamos seriamente el uno con el otro.
We talked seriously to one another.
Se dice que ella está seriamente enferma.
It is said that she is seriously ill.
Estás pensando seriamente en comprar ese cacharro?
Are you seriously thinking about buying that old car?
Acaso estás pensando seriamente en el divorcio?
Are you seriously thinking about divorce?
Estás pensando seriamente en comerte todo eso?
Are you seriously thinking about eating all that?
Estás pensando seriamente en tener un bebé?
Are you seriously thinking about having a baby?
Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.
Our education system needs to be seriously revamped.
Está seriamente amenazada por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat loss.
Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
And indeed we have fallen into a deeply intriguing doubt concerning what you call us to.
Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
Truly we are in doubt, concerning what thou callest us to, disquieting.'
Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
And verily we are regarding that to which thou callest us in doubt disquieting.
Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
But we are really in grave doubt as to that which you invite us to (monotheism).

 

Búsquedas relacionadas : Cuestionado - Cuestionado - Cuestionado Si - Han Cuestionado - No Cuestionado - Apenas Cuestionado - Más Cuestionado - Proyecto Cuestionado - Cuestionado Mí - Considerar Seriamente - Afectar Seriamente - Seriamente Dañada