Translation of "cuestionar la credibilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Credibilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos que cuestionar la verdad oficial. | You know, you see, you've got to question the official truth. |
| Hemos creado la credibilidad. | We've created the credibility. |
| Credibilidad | Credible |
| Paul Root Wolpe es hora de cuestionar la bio ingeniería | Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering |
| Se trata de cuestionar las ideas preconcebidas. | It's just all about questioning the preconceptions. |
| Esta no es una razón para cuestionar la importancia del premio. | This is not a reason to question the relevance of the prize. |
| Algunos lo ven como la ocasión perfecta para cuestionar la competencia del gobierno. | Some found it an appropriate time to question the competency of the government. |
| La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA | Fifa s declining accountability and credibility |
| Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta. | It is bold of you to dispute to her proposal. |
| Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos. | We're starting to question what we thought we knew. |
| Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber. | We're starting to question what we thought we knew. |
| También quería que nadie fuera a cuestionar mi hazaña. | I also didn't want anybody to question it. |
| La Policía no puede cuestionar a Tom hasta que su abogado esté aquí. | The police can't question Tom until his lawyer gets here. |
| La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE . | Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB . |
| La prueba de credibilidad del Consejo de Seguridad | The Security Council s Credibility Test |
| indican un afianzamiento de la credibilidad del BCE | . are indications of the ECB 's credibility |
| La FIFA necesita desesperadamente recuperar su credibilidad pública. | FIFA desperately needs to restore its public credibility. |
| Sus lágrimas otorgaron más credibilidad a la historia. | Her tears gave more credence to the story. |
| De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad. | In this way, credibility can be strengthened. |
| Pero lo que hay que cuestionar son los supuestos occidentales. | But it is Western assumptions that need to be questioned. |
| La estabilidad de la moneda y la credibilidad del BCE | The stability of the currency and the credibility of the ECB |
| Credibilidad y rendición de cuentas | Credibility and accountability |
| Es una cuestión de credibilidad. | I think the initiative is a good one. |
| no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre . | However , credibility is never obtained forever . |
| Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria. | Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| Credibilidad del sistema internacional a prueba. | Credibility of int'l system tested. |
| Es una prueba de nuestra credibilidad. | It is a test of our credibility. |
| Tan débil es la credibilidad gubernamental para hablar de desprestigio? | Do you smear the Chinese government as too weak? |
| Mis años como mística me han hecho cuestionar casi todos mis supuestos. | My years as a mystic have made me question almost all my assumptions. |
| La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate . | The issue of credibility is another important aspect of this debate . |
| Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza . | Accountability , credibility and trust . |
| Su credibilidad en estos países es real. | Why did she do this ? |
| Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo. | Above all, there is value in questioning and challenging the status quo. |
| Cuestionar al patriotismo va contra este principio y por lo tanto es inmoral. | To question patriotism is against the principle and hence immoral. |
| Pero precisamente cuando todo parece claro y directo los inversionistas harían bien en cuestionar la visión convencional. | But it is when things seem nice and clear that investors should question conventional wisdom. |
| La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables . | The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . |
| Lo que se ganó en credibilidad en cuanto a inflación tuvo como contrapeso una menor credibilidad en cuanto a su deuda. | The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility. |
| Si se pierde la credibilidad , las expectativas de inflación pierden su anclaje . | If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored . |
| Se halla en juego la credibilidad de los trabajos de nuestra Asamblea. | This must be said with enough courage. |
| Las mismas son injustas y afectan la credibilidad de quien las profiere. | That is, if a minute or two is enough to express the view of an entire group. |
| Pero su credibilidad hoy pende de un hilo. | But its credibility now hangs by a thread. |
| Por lo tanto, Soludo carece de carácter y sabiduría para cuestionar las finanzas nacionales | Therefore, Soludo lacks the both the character and wisdom to question the nations finances |
| Entonces, lo que está cuestionando aquí, está corriendo un riesgo al cuestionar lo que es la justicia en la sociedad. | So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society. |
| Luego pasé a cuestionar la percepción porque, aunque hay rastros, cuando uno trata de entenderlos desempeña un papel principal. | Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role. |
Búsquedas relacionadas : Cuestionar La Validez - Cuestionar La Validez - Cuestionar La Validez - Cuestionar La Evidencia - Cuestionar La Exactitud - Sin Cuestionar - Cuestionar Todo - Cuestionar Según - Credibilidad - Garantizar La Credibilidad - Asegurar La Credibilidad - La Credibilidad Fiscal - Restaurar La Credibilidad
