Translation of "cuestiones a resolver" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y se están ayudando a resolver estas cuestiones. | And they are helping each other solve these issues. |
| Entonces hablé, tenía que idear un plan para poder resolver estas cuestiones. | So I talked I had to come up with a plan to figure these things out. |
| Sin embargo, Deng estaba convencido de que las reformas administrativas podían resolver estas cuestiones. | But Deng was convinced that administrative reforms could resolve these issues. |
| Quedan por resolver cuestiones complejas , sobre todo por la variedad de las actuales prácticas nacionales . | Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied . |
| Puesto que quedan por resolver muchas cuestiones contenciosas, es poco probable que se llegue a un acuerdo durante la cumbre. | Given how many contentious issues remain unresolved, an accord is unlikely during the summit. |
| Son cuestiones que tienen que poderse resolver jurídicamente a nivel nacional y, sobre todo, con la participación de los interlocutores sociales. | Then we simply must put an end to the traditional opposition between the economic and social side of things, between research at all costs in search of profit and research solely for short term social advantages. |
| A pesar de la enorme concurrencia de los escoceses a las urnas, los referendos son un modo lamentable de intentar resolver grandes cuestiones políticas. | Despite the huge turnout on polling day in Scotland, referendums are a lamentable way of trying to settle big political issues. |
| 5. Subraya la necesidad de cooperar en el plano internacional para resolver las cuestiones de la seguridad vial | 5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety |
| v) Las cuestiones sin resolver relacionadas con el secuestro de extranjeros bajo la forma de una desaparición forzada | (v) Unresolved questions relating to the abduction of foreigners in the form of an enforced disappearance |
| 2. Reafirma también el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación | 2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns |
| 2. Reafirma también además el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación | 2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEOSAS de resolver algunas cuestiones relativas a la expiración del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ( CECA ) | THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to settle certain questions relating to the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community ( ECSC ) |
| Es más, resulta mucho más sencillo construir relaciones comerciales mutuamente favorables que resolver cuestiones militares y geopolíticas, tales como combatir al Estados Islámico o resolver las tensiones en el Mar de la China Meridional. | Moreover, it is much easier to build mutually beneficial trade relationships than it is to resolve military and geopolitical issues, such as combating the Islamic State or resolving tensions in the South China Sea. |
| Por eso, quizá haya que resolver exitosamente ambas cuestiones antes de dar cualquier paso en la dirección de levantar las sanciones internacionales. | As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions. |
| El tercer Ærbitro tendrÆ plenas facultades para resolver todas las cuestiones de procedimiento en las que las Partes no se pongan de acuerdo . | The third arbitrator shall have full power to settle all questions of procedure in any case where the Parties are in disagreement on such questions . |
| En caso necesario , los custodios llegarán a un acuerdo con sus clientes para resolver cuestiones relativas al reconocimiento y la prioridad de las órdenes relacionadas con el MCBC . | Custodians shall agree with their customers on solutions for recognising and prioritising ( when necessary ) CCBM related instructions . |
| Resolver | Solve |
| Resolver | Solve |
| Resolver... | Resolve... |
| Resolver | Determine |
| Te desafío a resolver el problema. | I defy you to solve the problem. |
| Te desafío a resolver este problema. | I defy you to solve this problem. |
| Esto no va a resolver nada. | This isn't going to solve anything. |
| También iré a resolver este asunto. | I will also go to settle this matter. |
| Åkerhielm buscó resolver las cuestiones de la defensa militar, pero sus esfuerzos fueron bloqueados por la oposición en la Cámara Baja del Parlamento sueco. | Åkerhielm sought to solve military defense issues, but his efforts were blocked because of opposition in the Lower House of the Swedish Parliament. |
| Galilei En 1593, Galileo se convirtió en un consultor del Arsenal, asesorando a ingenieros venecianos a resolver los problemas de las construcciones navales, muchas de ellas relativas a cuestiones de remo, instrumentos y balística. | Galileo and the Arsenal In 1593, Galileo became a consultant to the Arsenal, advising military engineers and instrument makers and helping to solve shipbuilders' problems, many of them relating to matters of ballistics. |
| Resolver ecuaciones | Equation Solver |
| Juego Resolver | Game Solve |
| Mover Resolver | Move Solve |
| Archivo Resolver | File Resolve... |
| Resolver problema | Solve Problem |
| Sin resolver | Unsolved |
| Resolver ecuaciones | Solve equations |
| Resolver Calculando... | Solver Calculating... |
| Activar resolver | Enable Solver |
| Quisiéramos saber si esta manera de obrar establece un nuevo sistema, un nuevo método para resolver cuestiones políticas urgentes y económicas dentro de la Comunidad Europea. | as a confederation and certainly not as a centralized federal superstate with, moreover, very few democratic safeguards, becaue the European system remains primarily a technocratic system with very little popular accountability. |
| Creo que Tom podrá ayudarnos a resolver esto. | I think Tom will be able to help us figure this out. |
| Trajo un grupo de estudiantes a resolver problemas, | She brought students in to solve problems. |
| Este mensaje debería ayudarte a resolver el error. | This message should help you to resolve the error. |
| Elegir A para todos los conflictos sin resolver | Choose A for All Unsolved Conflicts |
| En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social | In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . |
| Pasemos a las cuestiones concretas. | But let us come to the specific questions. |
| Herramientas Resolver ecuaciones... | Tools Equation Solver... |
| Resolver la contienda | Solution of the fight |
| S Mover Resolver | S Move Solve |
Búsquedas relacionadas : Resolver Cuestiones - Cuestiones Sin Resolver - Cuestiones Sin Resolver - Cuestiones Sin Resolver - Resolver Las Cuestiones Abiertas - Resolver Las Cuestiones Abiertas - Resolver Las Cuestiones Pendientes - Resolver Las Cuestiones Del - Resolver Todas Las Cuestiones - Resolver A Cabo - Excepciones A Resolver - Investigaciones A Resolver - Ajustado A Resolver - Ayudar A Resolver
