Translation of "cuestiones abiertas que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Figuras abiertas | Open figures |
| Mostrar conexiones abiertas | Show opened connections |
| Últimas colecciones abiertas | Last Opened Collections |
| Parece que se abrieron las alas, están abiertas. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Las cortinas estaban abiertas. | The curtains were all open. |
| Las ventanas están abiertas. | The windows are open. |
| Las puertas están abiertas. | The doors are open. |
| Tengo las puntas abiertas. | I have split ends. |
| Figuras abiertas y cerradas | Open and closed figures |
| No hay carteras abiertas. | No wallets open. |
| Confirmar salir con sesiones abiertas | Warn for Open Session on Quit |
| No deje las ventanas abiertas. | Don't leave the windows open. |
| No dejes abiertas las ventanas. | Don't leave the windows open. |
| No dejes las puertas abiertas. | Don't leave the doors open. |
| Primer momento crítico, están abiertas. | So our first critical moment, it's open. |
| Cierra todas las solapas abiertas. | Closes all opened tabs. |
| Administración de varias pestañas abiertas | Management of several opened tabs |
| Cierra todas las ventanas abiertas. | Close all opened windows. |
| Cerrar todas las consultas abiertas | Close All Open Queries |
| Eliminar todas las invitaciones abiertas. | Deletes all open invitations. |
| Listar sólo las carpetas abiertas | List only open folders |
| Bases de datos abiertas recientemente | Recently Opened Databases |
| Restaurar las últimas pestañas abiertas | Restore the Last Opened Tabs |
| Las inscripciones están abiertas aquí. | You can sign up here. |
| Cierra sólo la vista actualmente activa. La presentación y otras vistas que tenga abiertas, permanecerán abiertas y cualquier cambio que haya hecho permanecerá sin guardar. | Close only the currently active view. The presentation, and any other views you have open, remain open, and any changes you have made remain unsaved. |
| Tom dijo que desearía no haber dejado abiertas las ventanas. | Tom said he wished he hadn't left the windows open. |
| y eso deja dos áreas abiertas que son algo sospechosas, | And that leaves two open areas that are kind of suspicious ... |
| Las penas abiertas de América Latina | The Open Drains of Latin America |
| Estas ventanas son abiertas por él. | These windows are opened by him. |
| Por favor, dejá las ventanas abiertas. | Please keep the windows open. |
| Él dejó todas las ventanas abiertas. | He kept all the windows open. |
| Amo cuando dejan las cortinas abiertas. | I love it when they leave the curtains open. |
| Número de hojas abiertas al comenzar | Number of sheets open at the beginning |
| ... puede imprimir todas las páginas abiertas. | ... you can print all opened pages. |
| Mostrar la lista de ventanas abiertas | Show list of opened windows |
| Las prisiones abiertas además, cuestan menos. | Open prisons also cost less. |
| Generalmente, Francia prefiere mantener abiertas sus opciones. | Usually France likes to keep its options open. |
| Desearía no haber dejado las ventanas abiertas. | I wish I hadn't left the windows open. |
| F11 Ventana Cerrar todas las peticiones abiertas | F11 Window Close All Open Queries |
| ... puede imprimir todas las páginas abiertas. Question | ... you can split a share. |
| Recordar sesiones abiertas para el siguiente arranque | Remember open sessions for next startup |
| Tiene transferencias de archivos DCC abiertas. Seguro que desea salir de Konversation? | You have active DCC file transfers. Are you sure you want to quit Konversation? |
| Puede tener varias conexiones abiertas a la vez. | You can have multiple connections open at once. |
| Puedes tener multiples conexiones abiertas al mismo tiempo. | You can have multiple connections to the same database if you use different connection string. |
| Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas. | It being Sunday, the shops were not open. |
