Translation of "cuestiones actuales de política" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Política - traducción :
Made policy

Política - traducción :
Policy

Política - traducción :
Politics

Keywords : Current Current Modern Actual Events Issues Matters Question Questions Such Politics Politics Policy Political Foreign

  Examples (External sources, not reviewed)

La causa de nuestros males actuales es política.
The causes of our present woes are political.
Quedan por resolver cuestiones complejas , sobre todo por la variedad de las actuales prácticas nacionales .
Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied .
Mis ideas se basan en temas actuales, especialmente la política.
My ideas are based on current issues, especially politics.
f) Amplíe las actividades actuales de capacitación y sensibilización del personal directivo en cuestiones de paridad entre los géneros
(f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues
El Eurosistema analizó algunas cuestiones clave de política económica relevantes para dicho proceso .
The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .
Los escasos conocimientos y estadísticas actuales constituirían un obstáculo para una auténtica política industrial.
I believe also, Mr President, that at some stage textiles and clothing will have to be included in the General Agreement.
No obstante, algunas cuestiones de política exterior predominarán en las conversaciones de los dos partidos.
Nonetheless, a few foreign policy issues will dominate the conversation in both parties.
Los debates actuales sobre la política fiscal no deberían centrarse en cifras simplistas propias de titulares de periódicos.
Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers.
En las circunstancias actuales, una armonización plena de la política de admisión no parece ni útil ni necesaria.
As things stand at present, full harmonisation of admission policy does not appear sensible or necessary.
Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados .
One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments .
De modo que en cuestiones de política exterior y de defensa, Abe ha sido relativamente exitoso.
Abe has thus been relatively successful in terms of foreign and defense policy.
Hay muchas cuestiones de política pública que sin duda son objeto de un encendido debate económico.
No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.
Las cuestiones bilaterales entre dos Estados miembros no son competencia de la Coopera ción Política Europea.
Bilateral questions between two Member States do not fall within the sphere of competence of European political cooperation.
Comenzaré a examinar estas cuestiones refiriéndome , en primer lugar , a la política monetaria única .
I will examine these issues by focusing , first , on the single monetary policy .
Señor Presidente, la resolución política que acompaña a estas medidas transitorias se ocupa de cuestiones como la seguridad.
Mr President, the political resolution which accompanies these transitional measures deals with issues such as the security question.
Esta Comunidad no va a convertirse en una Comunidad de política exterior no va a convertirse en una Comunidad que se ocupe únicamente de la política exterior, y sin duda alguna no va a convertirse en una Comunidad que sufrague las actuales prioridades en materia de política exterior en detrimento de las actuales políticas internas, o de la necesidad de consolidar dichas
Nevertheless, recognition of the policy guidance that the Committee on Social Affairs provided
El análisis monetario ha respaldado la necesidad de una orientación de la política monetaria a medio plazo ante las turbulencias financieras actuales .
The monetary analysis has supported the necessary medium term orientation of monetary policy in the face of the ongoing financial turmoil .
Observando también la importancia que tienen las cuestiones de política social en la formulación de un régimen de la insolvencia,
Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime,
Por esta razón, en su opinión sobre el proyecto de una conferencia intergubernamental sobre cuestiones relacionadas con la unión política de 21 de octubre de este año entró en cuestiones de orden financiero.
Moreover, in the case of foreign policy, the Rome summit is stating its readiness to implement the objective of a common security policy to strengthen the identity of the Community and the coherence of its action at international level.
Preferencias de colores actuales
Current color settings
Ahora desearía abordar las tres cuestiones graves que provoca este compromiso, cuestiones a las que corresponden las principales enmiendas adoptadas por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial.
The fact is that there is an increasingly strong risk that I January 1993 will have come and gone without bringing the abolition of fiscal frontiers, because of the half baked solution preferred by the Council, and without bringing the removal of barriers to free movement of persons, because there is little chance that the Schengen agreement will extend to all twelve Member States by then.
Observando que ambas organizaciones desean afianzar, ampliar y estrechar sus vínculos actuales en las esferas política, económica, social y cultural,
Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and tighten the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields,
Observando que ambas organizaciones desean afianzar, ampliar y estrechar sus vínculos actuales en las esferas política, económica, social y cultural,
Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and strengthen the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields,
Ambos poetas harán lectura de una selección de sus obras y discutirán el proceso creativo, gobernabilidad, política así como cuestiones sociales.
Both poets will read from their collections and discuss the creative process, governance, political, as well as social issues.
Si la UE construye su política exterior y de seguridad sobre la base de un reconocimiento de esa verdad, muchas de las divisiones actuales desaparecerán.
If the EU builds its foreign and security policy on the basis of recognition of this truth, many of today's divisions will disappear.
Cambios actuales
Current changes
Características actuales
Current features
Proyectos actuales
Current Projects
Bonos actuales
Present bonuses
Colores actuales
Current Colors
Posiciones actuales
Current Standings
Acciones actuales
Current actions
Cambios actuales
Current changes
Cambios actuales
Current Changes
Valores actuales
Present values
Selecciones actuales
Current selections
El Comité de Política Monetaria ( MPC ) asesora principalmente sobre estrategia y cuestiones a largo plazo relacionadas con la formulación de la política monetaria y cambiaria , y elabora las proyecciones del Eurosistema .
The Monetary Policy Committee ( MPC ) mainly advises on strategic and longer term issues relating to the formulation of the monetary and exchange rate policy and is responsible for the Eurosystem staff projections .
Los BCN de los actuales
The NCBs of the existing
Definición de las predefiniciones actuales
Current Preset Definition
La postura del Consejo de Gobierno sobre cuestiones de política cambiaria relativas a los países adherentes ( véase sección 1 del capítulo 7 ) .
The Governing Council 's policy position on exchange rate issues relating to the acceding countries ( see Section 1 of Chapter 7 ) .
Hasta hoy, la Comunidad ha sido incapaz de tomar decisiones, pues en las cuestiones de la política energética hay que votar unánimemente.
between President Bush and President Gorbachev, as pointed out by President Andreotti.
En cualquier caso, consideramos como un principio político, innegociable en las actuales circunstancias, que todo nuevo compromiso político y toda nueva política deba hacerse con dinero fresco, adicional, sin que puedan hacerse en detrimento de las actuales opciones de la Comunidad.
Taking this rather simplistic view, being a straightfotward German, what strikes me, of course, is that with all these activities we have now reached a point where we are, on the one hand, satisfied, Mr Rubbi, but, on the other hand, cannot, of course, be satisfied in principle, because what Commissioner Schmidhuber said is right no one understands how the budget procedure works now that there are seven different legal possibilities.
En cuestiones de política exterior, ambos países son mucho más autónomos que hace cuatro décadas, cuando equiparaban independencia con capacidad nuclear.
They are far more autonomous in terms of foreign policy than they were four decades ago, when they equated independence with nuclear capabilities.
El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .
The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .
En el tercero se examinan los hechos y cuestiones de política más importantes relativos al tratamiento regulador de las agencias de calificación crediticia .
The third article reviews the main developments and policy issues relating to the regulatory treatment of credit rating agencies . back to top

 

Búsquedas relacionadas : Cuestiones Actuales - Cuestiones Actuales - Cuestiones De Política - Cuestiones De Política - Cuestiones De Política - Cuestiones De Política Pública - Cuestiones De Política Pública - Cuestiones Clave De Política - Cuestiones De Política Pública - Principales Cuestiones De Política - Cuestiones De Política Global - Cuestiones De Política Fiscal - Cuestiones De Política De Desarrollo - Cuestiones Relacionadas Con La Política
Muestra esta página en español Muestra esta página en español