Translation of "cuestiones de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| Cuestiones de género | Gender |
| Cuestiones de coordinación | Coordination questions |
| Cuestiones de compatibilidad | Compatibility Issues |
| Cuestiones de comportamiento | Behavioral Issues |
| Cuestiones generales de insolvencia | General insolvency issues |
| Cuestiones de procedimiento 14 . | Procedural matters 14 . |
| 2. Cuestiones de organización. | 2. Organizational matters. |
| En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social | In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . |
| Cuestiones actuariales | Actuarial matters |
| Cuestiones generales | General |
| Cuestiones normativas | Policy issues |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| Artículo 4 Cuestiones de organización 1 . | Article 4 Organisational issues 1 . |
| Artículo 4 Cuestiones de organización 1 . | In the light of these considerations , the ECB shall decide if a transaction may be performed within the time frame and in the manner envisaged by the participating Member State involved . |
| En hospitales, hay cuestiones de seguridad. | In hospitals, they are security issues. |
| Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| Cuestiones prácticas 16 . | Practicalities 16 . |
| V. Cuestiones intergeneracionales | V. Intergenerational issues |
| C. Cuestiones sistémicas | C. Systemic issues |
| TERCERA PARTE Otras cuestiones de muestreo VII . | PART 3 Further sampling issues VII . |
| Esta es una lista amplia de cuestiones. | This is a rather weighty list of questions. |
| Hablé con ella una serie de cuestiones. | But I talked to her for a range of issues. |
| Asesor en cuestiones deontológicas | Ethics Adviser |
| 3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES | 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES |
| Quiero subrayar dos cuestiones. | I want to make two points. |
| En el mundo moderno, en el mundo secular, las personas interesadas en las cuestiones del espíritu, en cuestiones de la mente, en cuestiones elevadas del alma, suelen ser personas aisladas. | The people in the modern world, in the secular world, who are interested in matters of the spirit, in matters of the mind, in higher soul like concerns, tend to be isolated individuals. |
| Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas | Compliance procedure and Ethics Adviser |
| b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S | ( b ) harmonisation for T2S related matters |
| Estas cuestiones identitarias son determinantes de sus acciones. | These questions of identity are central to how they choose to act. |
| Pero esto deja de lado dos cuestiones obvias. | But this misses two obvious points. |
| partir puntos de vista sobre cuestiones de interés común . | The aim of the seminar was to improve policy dialogue between the Eurosystem and Latin American central banks and share views on issues of common interest . |
| Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad | Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues |
| Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado. | I try to avoid eating too much for my health. |
| Informe sobre cuestiones estructurales 2010 | Structural Issues Report 2010 |
| Séptimo informe sobre cuestiones estructurales | Seventh structural issues report |
| Noveno informe sobre cuestiones estructurales | Ninth Structural Issues Report |
| Sexto informe sobre cuestiones estructurales | Sixth structural issues report |
| Tres cuestiones complementarias parecen decisivas. | Three complementary issues seem crucial. |
| Ellos no deciden cuestiones importantes. | They don't decide important matters. |
| Pasemos a las cuestiones concretas. | But let us come to the specific questions. |
| Cuestiones relacionadas con el asilo | Asylum related questions |
| F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino | F. Post adjustment matters |
| Estas cuestiones hay que revisarlas de vez en cuando. | And you have to revisit these questions over time. |
| La delegación se ocupó también de muchas otras cuestiones. | But this you will doubtless agree with me was evidently a less urgent matter. |
