Translation of "cuestiones fiscales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuestiones fiscales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Políticas Fiscales | Fiscal Policies |
| DISPOSICIONES FISCALES | FISCAL PROVISIONS |
| Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales | Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations |
| Cuentas fiscales transitorias . | Taxation suspense accounts . |
| Cuentas fiscales ( transitorias ) . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Jueces y fiscales. | Judges and prosecutors. |
| La mayor resistencia está entre los funcionarios elegidos en el panel, sugiriendo que en cuestiones fiscales hay, por lo menos actualmente, pocas bases o deseo para el compromiso. | The greatest resistance is among the elected officials on the panel, suggesting that on fiscal issues there is, today at least, little grounds for or desire for compromise. |
| Políticas estructurales y fiscales | Structural and fiscal policies |
| a ) Cuentas fiscales transitorias . | ( a ) Taxation suspense accounts . |
| políticas fiscales y estructurales descentralizadas ... | decentralised fiscal and structural policies ... |
| Instituto de Estudios Fiscales ( 1980 2004 ) . | Instituto de Estudios Fiscales , 1980 2004 . |
| Consideren las políticas monetarias y fiscales. | Consider monetary and fiscal policies. |
| Ahora bien, hay importantes cuestiones en cuanto a la viabilidad en relación con las disposiciones fiscales existentes que deben ser examina das, y por lo tanto hemos acordado celebrar una reunión dentro de aproximadamente un mes para que los expertos de los Estados miembros puedan asesoramos sobre estas cuestiones. | Similarly, Amendment No 47 would give to seafarers, firstly on Euroships, and later on all registered ships in Member States, a reduction in income tax, thus enabling costs of operating from the Community and with Community seafarers to be reduced without affecting the income of the seafarers themselves. |
| Cuestiones actuariales | Actuarial matters |
| Cuestiones generales | General |
| Cuestiones normativas | Policy issues |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| Los fiscales eran capacitados a la perfección. | Prosecutors were perfectly trained. |
| La economía crece y genera un aumento de los ingresos fiscales ayudando así a los gobiernos a ordenar sus cuentas fiscales. | The economy grows, yielding higher tax revenues, thereby helping governments to put their fiscal house in order. |
| Cuestiones prácticas 16 . | Practicalities 16 . |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| Cuestiones de género | Gender |
| Cuestiones de coordinación | Coordination questions |
| V. Cuestiones intergeneracionales | V. Intergenerational issues |
| C. Cuestiones sistémicas | C. Systemic issues |
| Cuestiones de compatibilidad | Compatibility Issues |
| Cuestiones de comportamiento | Behavioral Issues |
| En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social | In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . |
| Cuestiones generales de insolvencia | General insolvency issues |
| Cuestiones de procedimiento 14 . | Procedural matters 14 . |
| Asesor en cuestiones deontológicas | Ethics Adviser |
| 3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES | 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES |
| 2. Cuestiones de organización. | 2. Organizational matters. |
| Quiero subrayar dos cuestiones. | I want to make two points. |
| Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal. | Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. |
| en la sección 4.2 se consideran las políticas fiscales | Section 4.2 discusses fiscal policies . |
| Los fiscales no levantarán cargos contra el Senador Ensign | Prosecutors won't charge Senator Ensign |
| Desgravaciones fiscales para automóviles eléctricos y turbinas de viento | Tax rebates for electric cars and wind turbines |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones fiscales (cumplimentación de las declaraciones fiscales, cálculo y pago de los impuestos, etc.) y procesamiento de datos | assistance in compliance with fiscal obligations, such as filing tax returns, computing, and paying taxes, etc. data processing |
| Así, pues, los déficits fiscales se pusieron por las nubes. | Fiscal deficits therefore soared. |
| La calidad de los programas fiscales es de importancia fundamental. | The quality of government programs makes a big difference. |
| Irlanda debe tomar una decisión en cuanto a asuntos fiscales | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| Tanto México como Brasil implementaron paquetes fiscales anticrisis en 2009. | Mexico and Brazil both implemented anti crisis fiscal packages in 2009. |
| Bradley Manning no denunció malos tratos, según afirman los fiscales | Bradley Manning didn't complain about mistreatment, prosecutors contend |
Búsquedas relacionadas : Las Cuestiones Fiscales - Cuestiones Fiscales No - Cuestiones Fiscales Internacionales - Cuestiones Fiscales Materiales - Cuestiones Fiscales Corporativa - Restricciones Fiscales - Desequilibrios Fiscales - Medidas Fiscales - Reservas Fiscales - Razones Fiscales - Asuntos Fiscales - Cuentas Fiscales
