Translation of "cuestiones relativas al envejecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Envejecimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal. | (f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. |
| F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino | F. Post adjustment matters |
| DESEANDO solucionar algunas cuestiones relativas al Reino Unido y a Irlanda | DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland |
| 55 238. Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | 55 238. Questions relating to the programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 57 292. Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 57 292. Questions relating to the programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 59 276. Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 59 276. Questions relating to the programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 56 64. Cuestiones relativas a la información | 56 64. Questions relating to information |
| 57 130. Cuestiones relativas a la información | 57 130. Questions relating to information |
| 58 101. Cuestiones relativas a la información | 58 101. Questions relating to information |
| 59 126. Cuestiones relativas a la información | 59 126. Questions relating to information |
| 60 109. Cuestiones relativas a la información | 60 109. Questions relating to information |
| 61 121. Cuestiones relativas a la información | 61 121. Questions relating to information |
| 62 111. Cuestiones relativas a la información | 62 111. Questions relating to information |
| 55 136. Cuestiones relativas a la información | 55 136. Questions relating to information |
| 56 253. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 56 253. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 |
| f) Número y utilidad de las sesiones informativas sobre cuestiones relativas al desarrollo de África | (f) The number and usefulness of briefing sessions on issues concerning African development. |
| 58 270. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 58 270. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 60 246. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 60 246. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 62 236. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 | 62 236. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 |
| De la misma manera que las cuestiones relativas al medio ambiente y al empleo, es conveniente que las cuestiones relativas a la sociedad de la información impregnen todos los temas en el seno de la Comunidad. | As was the case with environmental and employment issues, an information society dimension must now be built into all Community policies. |
| (Otros equipos examinaron cuestiones relativas a otros dieciocho sectores.) | (Additional teams considered issues in 18 other areas.) |
| 62 238. Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 | 62 238. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 |
| 6. Invita a las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social a que incorporen las cuestiones relativas al envejecimiento individual y de la población en sus programas de trabajo, a fin de promover la aplicación del Plan de Acción de Madrid | 6. Invites the functional commissions of the Economic and Social Council to integrate the issues of population and individual ageing into their work in order to promote the implementation of the Madrid Plan of Action |
| 8. Invita a las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social a que incorporen en su labor las cuestiones relativas al envejecimiento de los individuos y de la población, a fin de promover la aplicación del Plan de Acción de Madrid | 8. Invites the functional commissions of the Economic and Social Council to integrate the issues of population and individual ageing into their work in order to promote implementation of the Madrid Plan of Action |
| Indudablemente, hay cuestiones relativas al lugar de trabajo que amenazan a la salud de las mujeres embarazadas. | The only revisions contemplated at the halfway mark of the 1990s were minor matters such as the Shetland box in my constituency. |
| Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos | Asset management regulation issues |
| La expresión transacción mercantil incluye las cuestiones relativas a las inversiones. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
| e) La consideración favorable de las cuestiones comerciales relativas al sector de los productos básicos en el sistema comercial multilateral | (e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system |
| Esta situación deberá tomarse especialmente en cuenta al abordar las cuestiones relativas a la libre circulación de mercancías y personas. | I think the representation of the people of the former East Germany poses a very delicate question. |
| 1. Decide examinar con carácter urgente las cuestiones relativas al control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 1. Decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional arms control at the regional and subregional levels |
| Por último, si en los acuerdos internacionales se plan tean cuestiones relativas a modificaciones en la legislación, relativas al derecho presupuestario y similares, evidentemente deberá pedirse la opinión de los organismos competentes. | In conclusion, it is self evident that, if in the framework of international agreements questions arise about changes in the legislation on budget rules and such like, the advice of the competent bodies would of course have to be asked. |
| Sistema de activos de garantía del Eurosistema ( lista única ) cuestiones relativas a los préstamos bancarios | Eurosystem collateral framework ( single list ) issues relating to bank loans |
| Disposiciones relativas al personal | Personnel arrangements |
| Al mismo tiempo , el gasto en pensiones , atención sanitaria y atención médica a largo plazo , asociado a dicho envejecimiento se incrementaría significativamente en relación con el PIB si no se modifican las políticas relativas al bienestar . | Concomitantly , ageingrelated expenditure on pensions , health care and long term care would then increase significantly in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged . |
| El tercer artículo trata sobre diversas cuestiones recientes relativas a la producción y emisión de billetes . | The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance . back to top |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la informaciónA 56 411., | Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 56 411. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la informaciónA 57 157., | Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 57 157. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la informaciónA 60 173., | Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 60 173. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la informaciónA 62 205., | Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 62 205. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la informaciónA 55 452., | Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 55 452. |
| 13. Pide además al Secretario General que le informe en su sexagésimo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución, en relación con el tema titulado Desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia . | 13. Further requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution under the item entitled Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family . |
| Con respecto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno debatió sobre una serie de cuestiones relativas al sector servicios en la zona del euro . | With respect to structural reforms , the Governing Council discussed a range of issues relating to the euro area services sector . |
| Como en el capítulo anterior, en el contexto de la presente propuesta estas disposiciones serán aplicadas horizontalmente y afectarán no sólo a las cuestiones relativas al acceso al empleo, a la formación y la promoción profesionales y a las condiciones de trabajo, sino también a cuestiones relativas a la retribución, incluidos los regímenes profesionales de seguridad social. | As with the previous chapter, these provisions will, in the context of the present proposal, now have horizontal application and will cover not only matters relating to access to employment, vocational training and promotion and working conditions, but also matters relating to pay, including occupational social security schemes. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL PARLAMENTO EUROPEO | PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| Opciones relativas al servidor Kolab | Options relevant to Kolab server |
Búsquedas relacionadas : Cuestiones Relativas - Cuestiones Relativas - Cuestiones Relativas - Cuestiones Relativas - En Cuestiones Relativas - Para Cuestiones Relativas - Algunas Cuestiones Relativas - Para Cuestiones Relativas - Las Cuestiones Relativas - Plantea Cuestiones Relativas - Cuestiones Relativas A La - Las Cuestiones Relativas A - Cuestiones Relativas A La - Las Cuestiones Relativas A
