Translation of "cuidado de la salud humana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| Algunos minerales son importantes para la salud humana. | Some minerals are important for human health. |
| Marvin Minsky habla sobre la salud y la mente humana | Marvin Minsky on health and the human mind |
| Pero en el cuidado de la salud ocurre totalmente lo contrario. | But it's the exact opposite in health care. |
| La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana. | Acid rain in drinking water affects human health. |
| Eric Dishman El cuidado de la salud debería ser un deporte de equipo | Eric Dishman Health care should be a team sport |
| Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados | This is the retiree health care benefits. |
| Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana. | Assumed benefits to human health need to be re examined. |
| Otras se centran en el cuidado de la salud, el turismo, la ingeniería, y otros campos. | Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields. |
| Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana. | Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team. |
| Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción. | Because in health care, most health care, the data is very removed from the action. |
| También vio que cuando el cuidado de la salud se convierte en cuidado médico, por causa de alguna enfermedad seria, la clave para mantenernos, es el acceso a la información. | Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information. |
| PM2,5 está señalado como particularmente peligroso para la salud humana, ya que puede penetrar los pulmones. | PM2.5 is seen as particularly dangerous to public health as it can penetrate human lungs. |
| La preservación del genoma de estos hongos del bosque nativo pienso que es algo absolutamente crítico para la salud humana. | Preserving the genome of these fungi in the old growth forest I think is absolutely critical for human health. |
| Reconociendo la acuciante necesidad de llevar a cabo actividades multilaterales para promover y mejorar la salud humana y facilitar el acceso al tratamiento y a la instrucción sobre atención de la salud, | Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education, |
| Es un momento emocionante para el cuidado de la salud, un momento con muchas innovaciones revolucionarias en el horizonte. | It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon. |
| me regreso a, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional y PETA y la Sociedad Humana. Y si OSHA está equivocada? | Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong? |
| Aprendimos esos valores en la izquierda y quizá produzcan cuidado de la salud o legislación de cambio climático o algo en la derecha. | We learn those values on the Left, and maybe they'll do health care or global warming legislation or something in the Right. |
| Al definirse y ejecutarse todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities. |
| Al definirse y ejecutarse todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. | The Union recognises and respects access to services of general economic interest as provided for in national laws and practices, in accordance with the Constitution, in order to promote the social and territorial cohesion of the Union. |
| Los programas de televisión comercial para niños están repletos de anuncios de alimentos procesados cuyo valor para la salud humana es cuestionable. | Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health. |
| La relación entre la salud del océano y la salud humana está realmente basada en un par de refranes. Y lo quiero llamar pellizca a un pececito y estarás hiriendo a una ballena | The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale. |
| En la definición y ejecución de todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities. |
| Sin embargo, no escuché a nadie hablar de los riesgos para la salud humana causado por las toxinas peligrosas del fueloil. | However, have not heard anyone talk about the risk to human health from dangerous toxins in the furnace oil. |
| De allí la necesidad de algo como el mandato individual de seguro de salud de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ( Obamacare ), o bien hacer de tripas corazón y adoptar un sistema de pago único para financiar la atención de salud. | Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care. |
| Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana. | Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health. |
| Y limitar las pensiones y el cuidado de la salud de los ancianos ciertamente puede considerarse extremo además de completamente inapropiado e innecesario. | And cutting pensions and health care for the elderly certainly qualifies as extreme as well as completely inappropriate and unnecessary. |
| Aunque esta sea la solución más económica, no es la mejor para el medio ambiente ni para la salud o la seguridad humana. | Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. |
| Puesto que el objetivo principal de la Directiva 76 768 CEE es proteger la salud pública, es vital efectuar ensayos para garantizar la seguridad para la salud humana de los productos químicos empleados en las fórmulas de los productos cosméticos. | As the main objective of Directive 76 768 EEC is to protect public health, it is vital to carry out tests to assure the safety for human health of chemicals used in cosmetic formulations. |
| Tomando en consideración los posibles efectos perjudiciales de la utilización de armamentos y municiones que contengan uranio empobrecido en la salud humana y el medio ambiente, | Taking into consideration the potential harmful effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment, |
| Por qué no tomar a los dientes su relativa limpieza y salud como una marca de progreso económico y felicidad humana? | Why not take teeth their relative cleanliness and health as a mark of economic progress and human happiness? |
| ZÚRICH Los grandes avances en salud humana impulsados por los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) serán una proeza difícil de imitar. | ZURICH The dramatic success of the Millennium Development Goals (MDGs) in driving advances in human health will be a hard act to follow. |
| En términos del cuidado de la salud, uno debe de interpretar esto como si alguien siente que puede ver el camino hacia una mejor salud o no, si pueden ver una manera de obtener una mejor salud, o no. Y ese es un concepto muy importante. | In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion. |
| Y el problema en África es que hay menos enfermeras, realmente, que médicos, y tenemos que encontrar nuevos paradigmas para el cuidado de la salud. | And the issue in Africa is that there are fewer nurses, really than doctors, and so we need to find new paradigm for health care. |
| A pesar de que la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) ha mejorado las cosas, la cobertura del seguro de salud sigue siendo débil, y casi la mitad de los 50 estados de Estados Unidos se niega a ampliar Medicaid, el programa de financiación de la atención de salud para los pobres de EE.UU. | Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor. |
| Al ser tanto lo que está en juego, la necesidad humana y económica de que los dirigentes se tomen la salud mental en serio resulta claramente apremiante. | With the stakes so high, the human and economic case for leaders to take mental health seriously is clearly compelling. |
| Sigue existiendo incertidumbre sobre si la baja gravedad sobre la Luna (de un sexto de la terrestre) es suficiente para prevenir efectos perjudiciales para la salud humana a largo plazo. | It is uncertain whether the low (one sixth g ) gravity on the Moon is strong enough to prevent detrimental effects to human health in the long term. |
| Hasta las organizaciones de cuidado de la salud están entrando en acción y utilizan los patrones de compra de una comunidad para predecir, digamos, un brote de gripe. | Even health care organizations are getting in on the action, using a community s purchasing patterns to predict, say, an influenza outbreak. |
| Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| Según Christiana Figueres, la encargada de los asuntos ambientales de Naciones Unidas, el desarrollo basado en el carbón tiene un costo inaceptablemente elevado para la salud humana y ambiental . | According to Christiana Figueres, the United Nations climate chief, coal fueled development has an unacceptably high cost to human and environmental health. |
| se considera problemática la verificación de aquellas sustancias liberadas que pueden afectar negativamente a la salud humana o al medio ambiente (art. 6.2), sin una evaluación de riesgo específica | ascertaining which substances released may adversely affect human health or the environment (Article 6(2)) would be difficult in the absence of a specific risk assessment |
| Para que los diseñadores alrededor del mundo puedan analizar sus productos hasta las partes por millón en relación a la salud humana y ecológica. | So designers all over the world can analyze their products down to the parts per million for human and ecological health. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Si no cambiamos ese cuadro de ingresos si no resolvemos lo que estamos haciendo en cuidado de salud vamos a desinvertir en los jóvenes. | If you don't change that revenue picture, if you don't solve what you're doing in health care, you're going to be deinvesting in the young. |
Búsquedas relacionadas : Salud Humana - Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud - Mejorar La Salud Humana - La Salud Humana Negativa - Dañar La Salud Humana - Salvaguardar La Salud Humana - Protección De La Salud Humana - Evaluación De La Salud Humana - Sector De La Salud Humana - La Seguridad De La Salud Humana
