Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil	We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
Pero en el cuidado de la salud ocurre totalmente lo contrario.	But it's the exact opposite in health care.
Eric Dishman El cuidado de la salud debería ser un deporte de equipo	Eric Dishman Health care should be a team sport
Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados	This is the retiree health care benefits.
Y aquí ya teníamos mejor educación y servicios de salud y se redujo la mortalidad infantil.	And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
Otras se centran en el cuidado de la salud, el turismo, la ingeniería, y otros campos.	Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
El mundo está viendo cada vez más estos programas como puente a la salud integral materno infantil.	The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health.
Empezamos con un programa de planificación familiar después de varias actividades en salud materno infantil muy exitosas.	But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.
Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción.	Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.
Tiene que ser más simple obtener asistencia para las familias y proveer acceso fácil al cuidado infantil de calidad.	It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare.
También vio que cuando el cuidado de la salud se convierte en cuidado médico, por causa de alguna enfermedad seria, la clave para mantenernos, es el acceso a la información.	Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information.
Por ejemplo, implicaría implementar el proyecto de los 1000 días de la ONU para la salud maternal y la nutrición infantil, apuntando a poner fin a los altos y persistentes índices de desnutrición infantil del Norte.	For example, it would involve implementing the UN s 1,000 day project for maternal health and infant nutrition, aimed at ending the North s chronically high rate of infant malnutrition.
Resulta irónico que en un mundo en el que la desnutrición infantil afecta a muchos países en desarrollo, la obesidad infantil se haya convertido en uno de los principales problemas de salud en las economías avanzadas.	It is ironic that in a world where childhood malnutrition plagues many developing countries, childhood obesity has become one of the leading health scourges in advanced economies.
A medida que mejora el sistema de salud, disminuye la mortalidad infantil, y la tasa de fertilidad empieza a caer. India lo está experimentando.	As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.
Es un momento emocionante para el cuidado de la salud, un momento con muchas innovaciones revolucionarias en el horizonte.	It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon.
Como me dijo un funcionario de cuidado infantil de Narok, quot a menos que cambien las actitudes, los esfuerzos por erradicar la práctica serán inútiles quot .	As a child welfare officer in Narok told me, Unless attitudes are changed, efforts to stamp out the practice will be futile. quot
Aprendimos esos valores en la izquierda y quizá produzcan cuidado de la salud o legislación de cambio climático o algo en la derecha.	We learn those values on the Left, and maybe they'll do health care or global warming legislation or something in the Right.
Las transferencias de dinero para salud infantil y materna, apoyo a los ancianos y subvenciones para escolares han contribuido al bienestar de la mujer.	Cash transfers for infant and maternal health, support of the elderly, and grants to schoolchildren have all contributed to women s well being.
Otras dos inversiones en salud que respalda el panel de expertos es la expansión del tratamiento para la tuberculosis y la cobertura para la inmunización infantil.	Expanding tuberculosis treatment and childhood immunization coverage are two other health investments that the expert panel endorses.
Participante de la mascarada infantil.	A junior masquerader.
Sus recursos han ayudado a capacitar a nuevas generaciones de médicos, enfermeros y técnicos, y mejorar radicalmente la calidad general de la salud materna e infantil.	Its resources have helped to train new generations of doctors, nurses, and technicians, while dramatically improving the overall quality of maternal and child health.
De allí la necesidad de algo como el mandato individual de seguro de salud de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ( Obamacare ), o bien hacer de tripas corazón y adoptar un sistema de pago único para financiar la atención de salud.	Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care.
Y limitar las pensiones y el cuidado de la salud de los ancianos ciertamente puede considerarse extremo además de completamente inapropiado e innecesario.	And cutting pensions and health care for the elderly certainly qualifies as extreme as well as completely inappropriate and unnecessary.
infantil	child
La delincuencia infantil está incrementando.	Juvenile delinquency is increasing.
En el estado de Washington (EE. nbsp UU.) se hicieron estudios que muestran que enviar personal capacitado a visitar los hogares puede reducir el maltrato infantil, mejorar la calidad de vida y la salud psicofísica de los niños, y reducir los costos en términos de bienestar infantil y pleitos.	Studies in Washington State show that home visits from trained staff can reduce child abuse, improve children s quality of life and physical and mental health, and reduce child welfare and litigation costs.
Trabajo infantil	Child labour
Eres infantil.	You are childish.
Modo infantil	Mode Kid
Temporizador infantil	Kid Timer
Modo infantil	Kid Mode
Trabajo infantil	Child labor
En términos del cuidado de la salud, uno debe de interpretar esto como si alguien siente que puede ver el camino hacia una mejor salud o no, si pueden ver una manera de obtener una mejor salud, o no. Y ese es un concepto muy importante.	In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.
En los años 90 hubo una serie de escándalos relativos a la producción de bienes de marca en los EE.UU. trabajo infantil, trabajo forzado, abusos graves de salud y seguridad	In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.
Y el problema en África es que hay menos enfermeras, realmente, que médicos, y tenemos que encontrar nuevos paradigmas para el cuidado de la salud.	And the issue in Africa is that there are fewer nurses, really than doctors, and so we need to find new paradigm for health care.
A pesar de que la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) ha mejorado las cosas, la cobertura del seguro de salud sigue siendo débil, y casi la mitad de los 50 estados de Estados Unidos se niega a ampliar Medicaid, el programa de financiación de la atención de salud para los pobres de EE.UU.	Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor.
Volvemos a la prevención materno infantil.	So we go back to the prevention of mother to child transmission.
Hasta las organizaciones de cuidado de la salud están entrando en acción y utilizan los patrones de compra de una comunidad para predecir, digamos, un brote de gripe.	Even health care organizations are getting in on the action, using a community s purchasing patterns to predict, say, an influenza outbreak.
Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado .	And I'm going, Careful, careful. Please be careful.
Hay que ocuparse de la pobreza, la salud materno infantil, el control de infecciones, proteger el ambiente y una colaboración mundial entre todas las naciones en todo sentido desde ayuda hasta comercio.	Look here you have to end poverty, child and maternal health, control infections, protect the environment and get the good global links between nations in every aspect from aid to trade.
Ella habló de manera infantil.	She talked childishly.
Presunta víctima de abuso infantil.	Alleged child abuse victim.
Aspecto Tema Infantil	Look Theme Kid
Si no cambiamos ese cuadro de ingresos si no resolvemos lo que estamos haciendo en cuidado de salud vamos a desinvertir en los jóvenes.	If you don't change that revenue picture, if you don't solve what you're doing in health care, you're going to be deinvesting in the young.
El abuso infantil está en contra de la ley.	Child abuse is against the law.

Búsquedas relacionadas : Cuidado Infantil - Cuidado Infantil - Cuidado Infantil - Salud Infantil - El Cuidado Infantil - Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud - Servicios De Cuidado Infantil - Personal De Cuidado Infantil - Sistema De Cuidado Infantil - Programa De Cuidado Infantil

Muestra esta página en español