Pero en el cuidado de la salud ocurre totalmente lo contrario.	But it's the exact opposite in health care.
Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal.	We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
Son los cimientos que posibilitarán la salud personal.	These are the foundations of what's going to make personal health possible.
Eric Dishman El cuidado de la salud debería ser un deporte de equipo	Eric Dishman Health care should be a team sport
Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados	This is the retiree health care benefits.
Otras se centran en el cuidado de la salud, el turismo, la ingeniería, y otros campos.	Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción.	Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.
Esto significa volver a entrenar a todo el personal de salud.	This means, certainly, to retrain all health staff.
También vio que cuando el cuidado de la salud se convierte en cuidado médico, por causa de alguna enfermedad seria, la clave para mantenernos, es el acceso a la información.	Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information.
Eso es lo que debemos hacer con el modelo de salud personal.	That's what we need to do for our personal health model.
Es un momento emocionante para el cuidado de la salud, un momento con muchas innovaciones revolucionarias en el horizonte.	It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon.
Aprendimos esos valores en la izquierda y quizá produzcan cuidado de la salud o legislación de cambio climático o algo en la derecha.	We learn those values on the Left, and maybe they'll do health care or global warming legislation or something in the Right.
De allí la necesidad de algo como el mandato individual de seguro de salud de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ( Obamacare ), o bien hacer de tripas corazón y adoptar un sistema de pago único para financiar la atención de salud.	Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care.
Y limitar las pensiones y el cuidado de la salud de los ancianos ciertamente puede considerarse extremo además de completamente inapropiado e innecesario.	And cutting pensions and health care for the elderly certainly qualifies as extreme as well as completely inappropriate and unnecessary.
Espero que salgan y faciliten que ocurra la salud personal para Uds. y para todos. Muchas gracias.	I hope you will go out and make personal health happen for yourselves and for everyone. Thanks so much.
Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada.	Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization.
En términos del cuidado de la salud, uno debe de interpretar esto como si alguien siente que puede ver el camino hacia una mejor salud o no, si pueden ver una manera de obtener una mejor salud, o no. Y ese es un concepto muy importante.	In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.
Y el problema en África es que hay menos enfermeras, realmente, que médicos, y tenemos que encontrar nuevos paradigmas para el cuidado de la salud.	And the issue in Africa is that there are fewer nurses, really than doctors, and so we need to find new paradigm for health care.
A pesar de que la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) ha mejorado las cosas, la cobertura del seguro de salud sigue siendo débil, y casi la mitad de los 50 estados de Estados Unidos se niega a ampliar Medicaid, el programa de financiación de la atención de salud para los pobres de EE.UU.	Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor.
Tenemos que centrarnos en el paradigma de la salud personal que lleva la asistencia a casa. Cómo nos hacemos más proactivos y preventivos?	We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. How do we be more proactive, prevention driven?
g) Se ocupen concretamente de las prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a la salud de la mujer y la niña en la formación del personal de salud y otro personal competente, prestando asimismo atención a la mayor vulnerabilidad de las mujeres y las niñas al VIH SIDA y otras infecciones de transmisión sexual como consecuencia de tales prácticas	(g) To address specifically in the training of health and other relevant personnel traditional or customary practices affecting the health of women and girls, also addressing the increased vulnerability of women and girls to HIV AIDS and other sexually transmitted infections due to such practices
Hasta las organizaciones de cuidado de la salud están entrando en acción y utilizan los patrones de compra de una comunidad para predecir, digamos, un brote de gripe.	Even health care organizations are getting in on the action, using a community s purchasing patterns to predict, say, an influenza outbreak.
Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado .	And I'm going, Careful, careful. Please be careful.
Si no cambiamos ese cuadro de ingresos si no resolvemos lo que estamos haciendo en cuidado de salud vamos a desinvertir en los jóvenes.	If you don't change that revenue picture, if you don't solve what you're doing in health care, you're going to be deinvesting in the young.
El futuro de la salud personal del que hablo dice que, en principio, la atención debe ser en casa no en una clínica u hospital.	The future of personal health that I'm talking about says care must occur at home as the default model, not in a hospital or clinic.
Cuidado con la parte de restricciones.	The steps required to add a new directive
Cuidado de no botar la botella.	Take care not to drop the bottle.
CAMBRIDGE Obamacare, conocido oficialmente como la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible, es el programa de seguro de salud implementado por el presidente de EE. UU. Barack Obama y los congresistas demócratas a pesar de la oposición unánime de los congresistas republicanos.	CAMBRIDGE Obamacare, officially known as the Patient Protection and Affordable Care Act, is the health insurance program enacted by US President Barack Obama and Congressional Democrats over the unanimous opposition of congressional Republicans.
Y si no nos movemos hacia la salud personal, algo que todos tenemos como objetivo con la reforma, no vamos a ninguna parte.	And if we don't create a personal health movement, something that we're all aiming towards in reform, then we're going to move nowhere.
m) Impartan formación y fomenten la capacidad sobre la igualdad entre los géneros y los derechos de la mujer entre los profesionales de la salud, los maestros, el personal encargado de velar por el cumplimiento de la ley, el personal militar, los trabajadores sociales, los jueces, los dirigentes comunitarios y el personal de los medios de difusión, entre otros	(m) To provide training and capacity building on gender equality and women's rights for, inter alia, health workers, teachers, law enforcement personnel, military personnel, social workers, the judiciary, community leaders and the media
Los tres pilares de la salud personal atención ubicua, atención en red, y atención personalizada, hoy ocurren fragmentadamente pero esta visión fallará completamente si no nos apartamos como trabajadores de salud y pacientes, y asumimos nuevos roles.	So these three pillars of personal health, care anywhere, care networking, care customization, are happening in pieces now, but this vision will completely fail if we don't step up as caregivers and as patients to take on new roles.
Cuidado con la cabeza!	Watch your head!
Cuidado con la cabeza.	Mind your head.
Hoy en el cuidado de la salud gastamos la mayoría de los dólares en términos de tratar enfermedades la mayoría de los cuales se gastan en los últimos dos años de la vida de uno.	In health care today, we spend most of the dollars in terms of treating disease most of the dollars in the last two years of a person's life.
Hay, es cierto, en Europa y Occidente cuando las mujeres y los hombres tienen igual acceso a la comida y al cuidado de la salud hay más mujeres, vivimos más.	There are, true enough, in Europe and the West, when women and men have equal access to food and health care, there are more women, we live longer.
El cuidado de la piel es importante.	Skincare is important.
Protección de la salud	Health care
Protección de la salud	Access to services of general economic interest
Cuidado.	Look out!
Cuidado!	Watch out!
Cuidado	Warning
Cuidado!	Warning!
Y comportamiento puede significar comportamiento criminal o electoral, o del cuidado de la salud como el tabaco o las vacunas, o la adopción de productos u otro tipo de comportamiento relacionado con la influencia interpersonal.	And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.
Cruzá la calle con cuidado.	Take care when you cross the street.
Cuidado al cruzar la calle.	Be careful crossing the street.

Búsquedas relacionadas : Cuidado Personal - Cuidado Personal - Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud - Salud Personal - Personal De Salud - Congresos Cuidado De La Salud - El Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud Infantil - Cuidado De La Salud Integral - Teniendo Cuidado De La Salud

Muestra esta página en español