Translation of "cuidado de los cascos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los soldados llevaban cascos de acero. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| Cascos? No tienen los tradicionales cascos, pero si tienen algo como una gran uña. | Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail. |
| Aunque se caliente usted los cascos no lo resolverá. | Even if you rack your brains over it, you won't solve it. |
| Entonces resonaron los cascos de los caballos, por el continuo galope de sus corceles | Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones. |
| Entonces resonaron los cascos de los caballos, por el continuo galope de sus corceles | Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones. |
| Si oyes ruido de cascos, no busques cebras. | If you hear hoofbeats, don't look for zebras. |
| Así que ahora quisiera que se abrochen los cinturones de seguridad y se pongan los cascos. | So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . |
| Cuidado con los dedos de los pies. | Watch your toes. |
| En homenaje de los mineros sepultados, se colocaron 29 mesas con los cascos, lámparas y nombres de los mineros. | 29 tables were set up in honour of the buried miners, displaying helmets, lamps and their names. |
| Cuidado con los carteristas. | Beware of pickpockets. |
| Aquí estamos viendo cascos de algodón de Texas, en este caso. | So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case. |
| Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| Ten cuidado de no romper los vasos. | Take care not to break the glasses. |
| Ten cuidado de no romper los huevos. | Take care not to break the eggs. |
| Ten cuidado de los griegos llevando regalos. | Beware of Greeks bearing gifts. |
| Ten cuidado con los dedos! | Watch your fingers! |
| Cuidado con los falsos ladrillos | Beware of False Bricks |
| Cuidado que puede romper los dientes de los engranajes. | Be careful or you'll strip the gears. |
| Cientos de agentes de policía estuvieron involucrados, algunos de ellos llevando cascos antidisturbios. | Hundreds of police officers were involved, some of them wearing riot helmets. |
| En primer lugar, al diablo con esos tontos cascos de realidad virtual! | Above all, get rid of these stupid virtual reality helmets! |
| Aunque los cascos son protectores, los jugadores pueden y sufren todavía lesiones en la cabeza como contusiones. | Although they are protective, players can and do still suffer head injuries such as concussions. |
| El gobierno de Estados Unidos compró inicialmente unos 400.000 cascos de Gran Bretaña. | The United States government initially purchased some 400,000 helmets from Britain. |
| Ella tuvo cuidado de no romper los vasos. | She was careful not to break the glasses. |
| Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Cuidado con los ciclistas y los peatones. | Watch out for cyclists and pedestrians. |
| Recientemente, Borsalino también comenzó a producir cascos para las motos. | Recently, Borsalino also started to produce helmets for motorbikes. |
| Cuidado de los analizadores, navegador de contexto y bandeja | Analyzers, Context Browser and systray eye candy |
| Uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. Presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla | Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, put on the coats of mail. |
| Uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. Presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla | Harness the horses and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, and put on the brigandines. |
| Cuidado con los dedos del bebé. | Watch the baby's fingers. |
| Ciertamente, podemos felicitamos de la intervención de los Cascos Blancos africanos, enviados por la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental. | This Parliament must support the humanitarian efforts of various European embassies which, in spite of the difficulties, have taken in Cuban citizens seeking refuge there, in accordance with a long standing tradition in Latin America. |
| Durante el primer año de la Primera Guerra Mundial, ninguno de los combatientes ofrecieron cascos de acero a sus tropas. | Background During the first couple of years of World War I, none of the combatants provided steel helmets to their troops. |
| Cuidado. | Look out! |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado | Warning |
| Cuidado! | Warning! |
| Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah | and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. |
| Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah | And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD. |
| Casi al mismo tiempo, la oficina británica de la guerra también había visto una necesidad similar de los cascos de acero. | Origins At about the same time, the British War Office had also seen a similar need for steel helmets. |
| Ten cuidado para no romper los huevos. | Be careful not to break these eggs. |
| Cuidado de no caerte. | Be careful not to fall. |
| Cuidado conflicto de intereses | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Aguantando insultos en medio de la muchedumbre hostil, algunos usaban cascos de motocicletas para protegerse. | Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury. |
| Los hindúes nos están matando a los musulmanes. Cuidado . | You know the Hindus are killing us Muslims. Be careful. |
| Ella dejó a los niños al cuidado de su tía. | She left her children in her aunt's care. |
Búsquedas relacionadas : Girasol Cascos - Cascos De Alforfón - Cascos De Soja - Cascos Y Responsabilidad Civil - Cuidado De Los Pies - Cuidado De Los Senos - Cuidado De Los Niños - Cuidado De Los Hijos - Cuidado De Los Clientes - Cuidado De Los Dientes - Cuidado De Los Clientes - Cuidado De Los Muebles - Cuidado De Los Animales - Cuidado De Los Demás
