Esto es lo que logramos cuando mejoramos el cuidado médico.	And this is what we're doing when we make health care better.
Todos somos, ustedes son, el recurso más subutilizado en el cuidado médico.	We are, you are, the most underused resource in health care.
Este es el cuidado médico que va más allá de la simple medicina.	This is the medical care that goes beyond just medicines.
También vio que cuando el cuidado de la salud se convierte en cuidado médico, por causa de alguna enfermedad seria, la clave para mantenernos, es el acceso a la información.	Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information.
Él vio que la gran mayoría de las cosas que hacemos para el cuidado médico es cuidándonos a nosotros mismos.	And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves.
Eso es suficiente para darles cuidado médico a todas las personas en America, que no lo tienen.	That's enough to provide care to all the people in America who don't have it.
Ya era hora de que alguien hiciera algo con el alto coste del cuidado médico.	It's about time somebody did something about the high cost of medical care.
Otra tarea para el hogar.	More homework assignment for you.
Así que, con el consejo de mi médico, me interné en la unidad de Cuidado Psiquiátrico Agudo de nuestro hospital universitario.	So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital.
El hogar.	Home.
Hogar, dulce hogar.	Home sweet home.
Estudió para ser médico.	He studied to be a doctor.
El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar.	The new home works as a surrogate of home.
Mi hogar es tu hogar.	My home is your home.
Abra el sobre con cuidado para no rasgarlo.	Open the envelope carefully so it doesn't tear.
Eres el médico.	You're the doctor.
Eres el médico.	You're the doctor!
Los químicos de los retardantes de ignición, los plásticos y productos de cuidado personal y para el hogar se encuentran en la lista que Lanphear cataloga como blanco de interés, por sus efectos en el neurodesarrollo.	Chemicals in flame retardants, plastics, and personal care and other household products are among those Lanphear lists as targets of concern for their neurodevelopment effects.
El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.	The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Ellos compartieron el cuidado para algunos ciclistas durante sus carreras.	They have shared the care for some cyclists throughout their careers.
Qué dijo el médico?	What did the doctor say?
Dónde está el médico?	Where's the doctor?
El señor es médico?	Are you a doctor, sir?
Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel	You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel.
Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel	And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar that there be no wrath any more upon the children of Israel.
Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado .	And I'm going, Careful, careful. Please be careful.
El médico examinará la pelvis y el recto para palpar si hay obstrucciones	The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.
Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.	Many people take advantage of the weekend to carry out housework.
Estas son mejoras para el hogar. Poner lonas de plástico en tu techo.	This is home improvement putting plastic tarps on your roof.
Estamos desarrollando protocolos para ciudades este es el hogar de los nutrientes técnicos.	We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.
Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.	You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.
La gente lo reutiliza como losa para su hogar.	People reuse it for a slab for their home.
No hay nada como el hogar.	There is nothing like home.
No hay nada como el hogar.	There is no place like home.
Como el hogar, lugar no hay.	No place like home.
No hay lugar como el hogar.	There's no place like home.
El nuevo hogar de los robots.	New home for the bots.
Fukushima No hay como el hogar	Fukushima No Place Like Home
Y el médico estaba efectivamente controlándonos para asegurarse que estábamos efectivamente bien.	And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.
Ten cuidado para no romper los huevos.	Be careful not to break these eggs.
Ten cuidado para no despertar a Tom.	Be careful not to wake Tom up.
El Sr. Brown es médico.	Mr Brown is a doctor.
Puedo hablar con el médico?	Can I speak to the doctor?
El médico no está disponible.	The doctor is not available now.
Tenía cita con el médico.	She had an appointment with the doctor.

Búsquedas relacionadas : Hogar Médico - Productos Para El Cuidado Médico - Cuidado Médico - Cuidado En El Hogar - Cuidado En El Hogar - Productos Para El Cuidado Del Hogar - Cuidado Del Hogar - Cuidado Médico Experto - Para El Cuidado - Para El Cuidado - Para El Cuidado - Fragancias Para El Hogar - Productos Para El Hogar - Muebles Para El Hogar

Muestra esta página en español