Translation of "cuidadosamente equilibrada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuidadosamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mira cuidadosamente. | Watch carefully. |
| Mirá cuidadosamente. | Watch carefully. |
| Entraron cuidadosamente. | They entered cautiously. |
| Tom escuchó cuidadosamente. | Tom listened intently. |
| Ella lo hizo cuidadosamente. | She did it carefully. |
| Tom lo hizo cuidadosamente. | Tom did it carefully. |
| Tom los observó cuidadosamente. | Tom watched them carefully. |
| La evaluación del apoyo presupuestario sectorial de la UE a la luz de la gobernanza política deberá ser cuidadosamente equilibrada con la vista puesta en la necesidad de proteger y servir a la población. | Assessing EU sector budget support in the light of political governance will need to be carefully balanced against the need to serve and protect the population. |
| Tenemos que movernos muy cuidadosamente. | We've got to move very carefully. |
| Ella dobló cuidadosamente su pañuelo. | She folded her handkerchief neatly. |
| Tom escogió cuidadosamente sus palabras. | Tom chose his words carefully. |
| Tom revisó cuidadosamente los documentos. | Tom looked over the documents carefully. |
| Tom cuidadosamente sacó el vendaje. | Tom carefully removed the bandage. |
| Una agenda más equilibrada para la liberalización. | A more balanced liberalization agenda. |
| Por favor, baraja las cartas cuidadosamente. | Please shuffle the cards carefully. |
| Debemos mover esta estatua muy cuidadosamente. | We must move this statue very carefully. |
| Cerró cuidadosamente la puerta del frente. | He closed carefully the front door. |
| Lo haré cuidadosamente, pero la haré. | I'm going to do it carefully, but I'll do it. |
| Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente. | Tom stood motionless, listening carefully. |
| Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar. | Read the instructions carefully before you begin. |
| Sin embargo, se debe gestionar cuidadosamente dicho crecimiento. | This growth must, however, be carefully managed. |
| La policía investigó cuidadosamente la causa del accidente. | The police carefully investigated the cause of the accident. |
| Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado. | The members of the jury listened carefully to the attorney. |
| Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse. | He considered his options carefully before deciding. |
| El informe las menciona, aunque no siempre de forma equilibrada. | We all know that the nationalism which is again emerging, particularly in Central and Eastern Europe, often has its roots in social problems. |
| Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| La madre dejó su bebe sobre la cama cuidadosamente. | The mother laid her baby on the bed softly. |
| Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo. | You must look over the contract before you sign it. |
| Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla. | He always plans a thing out carefully before he does it. |
| Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente. | When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. |
| En nuestra compañía, los recién contratados son vigilados cuidadosamente. | New hires are subject to careful monitoring in our firm. |
| Primero una mezcla equilibrada resalta el sabor del helado, afirma Luciano. | The taste of a gelato only really stands out if the mixture is balanced, says Luciano. |
| Una dieta sana y equilibrada es muy importante para todos nosotros. | A healthy and balanced diet is very important for all of us. |
| Ahora, yo he intentado lo mejor posible vivir una vida equilibrada. | I've tried the best I can to live a balanced life. |
| El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia. | The policeman went over the room in search for evidence. |
| El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar. | The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give. |
| y también estas piernas casi reales, de silicona pintada cuidadosamente. | And also these very life like, intrinsically painted silicone legs. |
| Si la ampliación del comercio es equilibrada, todos los países saldrán beneficiados. | These gains accrue to all countries, as long as trade expands in a balanced fashion. |
| Lo contrafáctico debe explicitarse y evaluarse cuidadosamente y en su contexto. | The counterfactual needs to be made explicit and assessed carefully and in context. |
| Y hoy tenemos una sala de redacción más equilibrada en cuestiones de género. | And we have a more gender balanced newsroom today. |
| El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente. | Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed. |
| Watson fue además la base de una cultura de empresa cuidadosamente levantada. | Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully. |
| Y mi socio, Byron Lichtenberg, y yo lo suspendimos cuidadosamente en cero G. | And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero g. |
| La música trata de comunicar cuidadosamente la emoción expresada por el poema escenificado. | The music carefully attempts to convey the emotion expressed by the poem being set. |
| También las mujeres deben pensar cuidadosamente acerca del futuro que les resultará más gratificante. | Women, too, must think carefully about the future that they would find most fulfilling. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Equilibrada - Equilibrada Con - Nutrición Equilibrada - Persona Equilibrada - División Equilibrada - Nutricionalmente Equilibrada - Uniformemente Equilibrada - Vida Equilibrada - Proporción Equilibrada - Finamente Equilibrada - Bastante Equilibrada - Dinámicamente Equilibrada - Equilibrada Con
