Translation of "cuidadosamente formulado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cuidadosamente - traducción :
Carefully

Keywords : Carefully Closely Careful Choose Planned Formulated Hypothesis Preferred Formed Theories

  Examples (External sources, not reviewed)

Mira cuidadosamente.
Watch carefully.
Mirá cuidadosamente.
Watch carefully.
Entraron cuidadosamente.
They entered cautiously.
Tom escuchó cuidadosamente.
Tom listened intently.
Ella lo hizo cuidadosamente.
She did it carefully.
Tom lo hizo cuidadosamente.
Tom did it carefully.
Tom los observó cuidadosamente.
Tom watched them carefully.
Tenemos que movernos muy cuidadosamente.
We've got to move very carefully.
Ella dobló cuidadosamente su pañuelo.
She folded her handkerchief neatly.
Tom escogió cuidadosamente sus palabras.
Tom chose his words carefully.
Tom revisó cuidadosamente los documentos.
Tom looked over the documents carefully.
Tom cuidadosamente sacó el vendaje.
Tom carefully removed the bandage.
Por favor, baraja las cartas cuidadosamente.
Please shuffle the cards carefully.
Debemos mover esta estatua muy cuidadosamente.
We must move this statue very carefully.
Cerró cuidadosamente la puerta del frente.
He closed carefully the front door.
Lo haré cuidadosamente, pero la haré.
I'm going to do it carefully, but I'll do it.
Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente.
Tom stood motionless, listening carefully.
Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar.
Read the instructions carefully before you begin.
Sin embargo, se debe gestionar cuidadosamente dicho crecimiento.
This growth must, however, be carefully managed.
La policía investigó cuidadosamente la causa del accidente.
The police carefully investigated the cause of the accident.
Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.
The members of the jury listened carefully to the attorney.
Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse.
He considered his options carefully before deciding.
Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada.
A carefully focused export strategy is crucial.
La madre dejó su bebe sobre la cama cuidadosamente.
The mother laid her baby on the bed softly.
Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo.
You must look over the contract before you sign it.
Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla.
He always plans a thing out carefully before he does it.
Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
En nuestra compañía, los recién contratados son vigilados cuidadosamente.
New hires are subject to careful monitoring in our firm.
El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia.
The policeman went over the room in search for evidence.
El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar.
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
y también estas piernas casi reales, de silicona pintada cuidadosamente.
And also these very life like, intrinsically painted silicone legs.
i ) que sean incorrectas o falsas cualesquiera aseveraciones sustanciales u otras manifestaciones precontractuales que la entidad ha formulado o se presume que ha formulado en virtud de la ley aplicable
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue
Lo contrafáctico debe explicitarse y evaluarse cuidadosamente y en su contexto.
The counterfactual needs to be made explicit and assessed carefully and in context.
El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente.
Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed.
Watson fue además la base de una cultura de empresa cuidadosamente levantada.
Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully.
No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado.
As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification.
Y mi socio, Byron Lichtenberg, y yo lo suspendimos cuidadosamente en cero G.
And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero g.
La música trata de comunicar cuidadosamente la emoción expresada por el poema escenificado.
The music carefully attempts to convey the emotion expressed by the poem being set.
Entre los Doce se han formulado quejas a propósito de la conferencia Cuatro más Dos .
In many ways these discussions the way in which they were held and the result was a sort of test case for the Community.
Hay algunos detalles en el texto que me gustaría se hubieran formulado de otra manera.
I would have worded a number of details in the text in a different way.
16. Expresa su reconocimiento a los gobiernos que han invitado al Relator Especial a visitar sus países, les pide que examinen cuidadosamente las recomendaciones que haya formulado y los invita a que le informen de las medidas adoptadas en respuesta a dichas recomendaciones, y pide a los demás gobiernos que cooperen de manera similar
16. Expresses its appreciation to those Governments that have invited the Special Rapporteur to visit their countries, asks them to examine carefully the recommendations made by the Special Rapporteur, invites them to inform the Special Rapporteur of the actions taken on those recommendations, and requests other Governments to cooperate in a similar way
No hablemos siquiera del objetivo fundamental de la Comunidad, desde siempre formulado, de suprimir los desequilibrios.
With regard to the decisionmaking procedure we agree to the proposal on a right of initiative for Parliament.
Me gustaría también subrayar el comentario formulado por el Sr. Langes acerca de la Unión Soviética.
It is claimed that these activities are not covered by the powers derived from the Treaties.
También las mujeres deben pensar cuidadosamente acerca del futuro que les resultará más gratificante.
Women, too, must think carefully about the future that they would find most fulfilling.
Consciente de que Nyota podría lastimarse, Panbanisha, como cualquier madre humana, cuidadosamente intenta sacárselas.
Realizing that Nyota might get hurt, Panbanisha, like any human mother, carefully tugs to get the scissors back.

 

Búsquedas relacionadas : Formulado - Especialmente Formulado - Científicamente Formulado - Bien Formulado - Formulado Exclusivamente - Adecuadamente Formulado - Será Formulado - Material Formulado - Precisamente Formulado - Aceite Formulado - Ampliamente Formulado - Completamente Formulado - Formulado Personalizada
Muestra esta página en español Muestra esta página en español