Translation of "culpa mía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Culpa mía. | My mistake. |
| Culpa mía. | My bad. |
| Es culpa mía. | I am to blame. |
| Fue culpa mía. | It was my fault. |
| La culpa es mía. | I am to blame. |
| No es culpa mía. | That's not my mistake. |
| La culpa es mía. | It's my fault. |
| Todo fue culpa mía. | It was all my fault. |
| Esto es culpa mía. | This is my fault. |
| Esto fue culpa mía. | This was my fault. |
| La culpa es mía. | It is my fault. |
| Eso no fue culpa mía. | That wasn't my fault. |
| Eso no es culpa mía. | That is not my fault. |
| Crees que es culpa mía? | Do you think I'm to blame? |
| Creéis que es culpa mía? | Do you think it's my fault? |
| Todo esto es culpa mía. | This is all my fault. |
| No es tu culpa, es mía. | It is not you but I that am to blame. |
| La culpa es mía, no tuya. | I'm to blame, not you. |
| No es tu culpa, es mía. | I'm to blame, not you. |
| La culpa es mía, no tuya. | It's my fault, not yours. |
| No es tu culpa, es mía. | It's my fault, not yours. |
| No puedo culparte, fue culpa mía. | I can't blame you. It was my fault. |
| Tom dijo que era culpa mía. | Tom said it was my fault. |
| Sé que la culpa es mía. | I do know this is my own fault. |
| Te meterás en problemas por culpa mía? | Are you going to get in trouble because of me? |
| No es culpa mía que no sepas leer. | If you can't read, it's not my fault. |
| No es culpa mía que no sepáis leer. | If you can't read, it's not my fault. |
| Vas a tener problemas y es culpa mía. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Vais a tener problemas y es culpa mía. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| No es culpa mía que usted no sepa leer. | If you can't read, it's not my fault. |
| No es culpa mía que ustedes no sepan leer. | If you can't read, it's not my fault. |
| No es culpa mía, es del diario The Guardian . | But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper. |
| Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía. | I plucked up the courage and confessed that it was all my fault. |
| Fue idea de Tom, no mía. No me eches la culpa. | It was Tom's idea, not mine. Don't blame me. |
| Puede no haber sido la culpa de mi hermano menor, pero tampoco fue mía. | It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. |
| Ya sé que es culpa mía, me enamoré de Iveta y asumo toda la responsabilidad , concluye Josef. | I know it's my fault, I fell in love with Iveta, and I accept full responsibility, Josef concluded. |
| Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo. | It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. |
| El Grupo Liberal, Democrático y Reformista votó a favor, así es que no es culpa mía si se ha descartado al Front National. | DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, I should like to ask the President in Office of the Council whether he could be a little more precise in replying to Mr Galland's question? |
| Eras mía. | You were mine. |
| La culpa de todos es culpa de nadie. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| Esta es mía! | This is mine! |
| Ésa es mía. | That's mine. |
| Mary es mía. | Mary is mine. |
| Ahora eres mía. | You're mine now. |
| Era idea mía. | It was my idea. |
Búsquedas relacionadas : Todo Culpa Mía - Es Culpa Mía - Pregunta Mía - Pasión Mía - Es Mía - Preocupación Mía - Eres Mía - Culpa " - No La Mía
