Translation of "cultiva" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Él cultiva arroz.
He grows rice.
Mi padre cultiva arroz.
My father grows rice.
Ella cultiva sus propias verduras.
She grows her own vegetables.
Cultiva verduras en su jardín.
He grows vegetables in his garden.
Desafortunadamente, comemos lo que se cultiva.
Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.
Suzanne Lee cultiva tu propia ropa
Suzanne Lee Grow your own clothes
Ella cultiva muchos tipos de flores.
She grows many kinds of flowers.
La compasión cultiva y practica la curiosidad.
Compassion cultivates and practices curiosity.
Mi madre cultiva flores en su jardín.
My mother grows flowers in her garden.
Dicen que el Zen cultiva nuestra mente.
They say Zen cultivates our mind.
En Cuba se cultiva mucha caña de azúcar.
A lot of sugar cane is grown in Cuba.
cultiva su propia fruta y eso es fantástico.
He's growing all his own fruit, and that's fantastic.
A veces se cultiva como una planta bienal.
It is sometimes grown as a biennial.
Quién les cultiva? Eso es lo que me preguntaba.
Who is farming them? That's what I was wondering.
Ella cultiva muchos tipos de flores rosas, violetas, girasoles, etc.
She grows many kinds of flowers roses, violets, sunflowers, and so on.
Tom no come nada aparte de las verduras que él mismo cultiva.
Tom doesn't eat anything except the vegetables that he grows himself.
Se cultiva en climas templados pero es muy sensible a las heladas.
It will grow in warm temperate climates, but is very sensitive to frost.
Uno cultiva ese tipo de cosas. Cada uno de mis hijos tiene dos alcancías.
You breed that kind of stuff. Each of my kids has two piggy banks.
La señora Mariam es una agricultora de yuca y nos explica cómo se cultiva.
Ms. Mariam is one of the cassava growers and she is giving us some explanations on this crop.
En Yemen, mi familia es de la zona más grande donde se cultiva café.
In Yemen, the oldest area to grow coffee is where my family is from.
En realidad es una zona bonita de Camboya, en la cual se cultiva el arroz.
It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.
A este hombre, Joel Salatin, lo llaman granjero loco porque cultiva en contra del sistema.
This man, Joel Salatin, they call him a lunatic farmer because he grows against the system.
Cultivo y usos Sólo P. paradoxus se cultiva con regularidad, aunque es relativamente poco frecuente.
Cultivation and uses Only P. paradoxus is cultivated with any regularity, though it is relatively uncommon.
Y el aire los daña, y la comida que se cultiva en las tierras contaminadas los envenena.
And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.
La tercera es potos y nuevamente ésta es una planta muy común se cultiva preferentemente mediante hidroponía.
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.
Pero el presidente de Ucrania, Viktor Yanukóvich, quien también cultiva fama de matón, no quiere saber nada del asunto.
But Ukraine s President Viktor Yanukovych, who nurtures his own thuggish reputation, wants no part of it.
Se le cultiva como planta ornamental en jardines y como resultado de su cultivo se ha naturalizado en Norteamérica.
Cultivation It is grown as an ornamental plant in gardens, and has become naturalised in North America as a result of cultivation.
El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas es falto de entendimiento
He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.
El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas se saciará de pobreza
One who works his land will have an abundance of food but one who chases fantasies will have his fill of poverty.
El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas es falto de entendimiento
He that tilleth his land shall be satisfied with bread but he that followeth vain persons is void of understanding.
El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas se saciará de pobreza
He that tilleth his land shall have plenty of bread but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
La primera responsable la familia, donde la consideración hacia los padres, y aún más hacia los abuelos, ya no se cultiva.
That begins in the family, where respect for parents is no longer instilled so much in children, and even less for grandparents.
En Japón y China, donde se cultiva desde hace mil años, se utilizan sus flores dulcemente perfumadas para hacer guisos de olla.
The sweetly scented flowers are used to make pot pourri in Japan and China, where it has been cultivated for about a thousand years.
Y Maitreya lo mantuvo en este paraíso por cinco años, enseñándole cinco complicados libros sobre la metodología de cómo se cultiva la compasión.
And Maitreya then kept him in heaven for five years, dictating to him five complicated tomes of the methodology of how you cultivate compassion.
Ocasionalmente se cultiva como planta ornamental en el sur de Europa y el sur de América del Norte, pero no es muy cultivada.
It is occasionally grown as an ornamental plant in southern Europe and southern North America, but is not widely cultivated.
Ahora bien, también en política, a la juventud, la flor de la vida, se la cultiva como en el ámbito de la publicidad.
Makeshifts for a broken down policy.
Piensa en cerveza, dice Jill Kauffman Johnson, la directora de sostenibilidad de la compañia, al describir los tanques en los que Solazyme cultiva sus algas.
Think beer, Jill Kauffman Johnson, the company s director of sustainability, says, describing the vats in which Solazyme grows its algae.
Podría rociar unas células, células madre de la cadera del propio paciente, algunas proteínas modificadas genéticamente y, oh sorpresa, lo dejamos cuatro meses y se cultiva el rostro.
I can sprinkle a few cells, stem cells from the patient's own hip, a little bit of genetically engineered protein, and lo and behold, leave it for four months and the face is grown.
No se utiliza con frecuencia, en parte debido a su potencia, en parte porque la propia planta no se cultiva y debe ser recogida en la naturaleza en remotos páramos.
It is not used frequently, partly because of its potency, partly because the plant itself is not cultivated and must be gathered in the wild in remote paramos.
Se trata de pedirle a las personas artísticas de la comunidad que hagan diseños fabulosos en esos canteros para explicarle a la gente lo que allí se cultiva porque hay mucha gente que realmente no reconoce un vegetal a menos que esté en un plástico con instrucciones en la parte superior.
It's about taking those artistic people in your community and doing some fabulous designs in those raised beds to explain to people what's growing there, because there's so many people that don't really recognize a vegetable unless it's in a bit of plastic with a bit of an instruction packet on the top.