Translation of "cultivados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Cultivated Cultured Farmed Cultivation Grown

Examples (External sources, not reviewed)

entre campos cultivados y esbeltas palmeras,	The fields of corn and date palm trees with soft and tender spathes,
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And fields and stately mansions,
entre campos cultivados y esbeltas palmeras,	And fields and palm trees, with delicate tendrils?
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And fields and grand palaces!
entre campos cultivados y esbeltas palmeras,	sown fields, and palms with slender spathes?
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	sown fields, and how noble a station,
entre campos cultivados y esbeltas palmeras,	And corn fields and palm trees whereof the spathes are fine?
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And cornfields and goodly positions.
entre campos cultivados y esbeltas palmeras,	And green crops (fields etc.) and date palms with soft spadix.
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And green crops (fields etc.) and goodly places,
entre campos cultivados y esbeltas palmeras,	And fields, and palm trees whose fruits are delicious?
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And plantations, and splendid buildings.
entre campos cultivados y esbeltas palmeras,	and cornfields and date palms laden with juicy fruits?
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	and sown fields and splendid mansions,
entre campos cultivados y esbeltas palmeras,	And tilled fields and heavy sheathed palm trees,
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And the cornlands and the goodly sites
entre campos cultivados y esbeltas palmeras,	farms and date palms with dainty spathes
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	Fields and splendid places,
entre campos cultivados y esbeltas palmeras,	sown fields and palmtrees, with slender spathes.
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	and sown fields, fine sitting places,
entre campos cultivados y esbeltas palmeras,	And fields of crops and palm trees with softened fruit?
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And crops and noble sites
entre campos cultivados y esbeltas palmeras,	farms, and palm trees in thick groves,
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	corn fields, gracious mansions,
entre campos cultivados y esbeltas palmeras,	And cornfields and palm trees having fine spadices?
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And cornfields and noble places!
entre campos cultivados y esbeltas palmeras,	and cornfields, and palm trees laden with fruit
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	and cornfields and splendid buildings,
entre campos cultivados y esbeltas palmeras,	And corn fields and date palms with spathes near breaking (with the weight of fruit)?
cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,	And corn fields and noble buildings,
Canada abunda en árboles cultivados para madera.	Canada abounds in timber.
Estos son los primeros tomates cultivados en mi jardín.	These are the first tomatoes from my garden.
No son comúnmente cultivados y no tienen usos conocidos.	They are not commonly cultivated and have no known uses.
Se pueden ver los huertos cultivados por los indígenas norteamericanos	We can see the fields that the Native Americans made.
Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 .	Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 .
Y la primera cosa fue sobre la comida regional tratar de consumir alimentos cultivados localmente.	And the very first thing was about regional food trying to eat food from within our region.
Cuatro generaciones de guisantes cultivados en órbita no se diferenciaban en nada de las variedades terrestres.	Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts.
En 1612 se trasladó a Roma, donde con hábil diplomacia se movía entre patronos influyentes y cultivados.	In 1612 he moved to Rome, where with deft diplomacy he moved among influential and cultivated patrons.
Porque he aquí, yo estoy a favor de vosotros me volveré a vosotros, y seréis cultivados y sembrados	For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown
Porque he aquí, yo estoy a favor de vosotros me volveré a vosotros, y seréis cultivados y sembrados	For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown
Y en una economía de mercado, la plantación de cebada se trasladará casi íntegra a otros campos antes no cultivados.	And, in a market system, almost all of the barley production simply moves to a previously unfarmed area.
Muchos ejemplares individuales son claramente una especie o la otra, pero aún expertos no siempre ven la diferencia, particularmente cuando muchos árboles cultivados se han hibridado.	Most individual examples are clearly one species or the other, but even experts cannot always tell the difference, particularly as many cultivated trees are crossbreeds.
Un 61 ha dado prioridad a las compras en las tiendas de su barrio y ha preferido comprar productos alimentarios cultivados en su región, señala el Barómetro.	Up to 61 of them thus favoured buying from their local shops and preferred foodstuffs grown in their region, indicate the Barometer.
El año cincuenta os será de jubileo no sembraréis, ni segaréis lo que de por sí brote en la tierra, y no vendimiaréis sus viñedos no cultivados	That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines.
El año cincuenta os será de jubileo no sembraréis, ni segaréis lo que de por sí brote en la tierra, y no vendimiaréis sus viñedos no cultivados	A jubile shall that fiftieth year be unto you ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.

Muestra esta página en español