Translation of "cultivos de biomasa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero el problema mayor con la producción de biomasa es que los cultivos que desplaza simplemente se trasladan a otra parte, algo de lo que recién ahora se están haciendo estudios de impacto.
But the biggest problem is that biomass production simply pushes other agricultural production elsewhere. Studies are just beginning to estimate the impact.
Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
Imaginen la biomasa que representa.
But you can imagine the biomass that represents.
Al igual que sucede con el progreso de la biomasa total, el desarrollo de la biomasa sólida se aceleró significativamente en 2004 y en 2005.
As with the progress of total biomass, the development of solid biomass accelerated significantly in 2004 and 2005.
Los cultivos necesitan lluvia.
The crops need rain.
Se trata, pues, de reflexionar sobre cómo podemos recuperar esta biomasa.
Of course they do!
El granizo dañó los cultivos.
The hail harmed the crops.
La inundación arruinó los cultivos.
The flood ruined the crops.
2005) Cultivos permanentes 0,29 (est.
) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est.
Mientras tanto, la biomasa nos está costando un ojo de la cara.
At the same time, we are paying a king s ransom for biomass.
El tabaco fue uno de los principales cultivos.
Tobacco was one of their major crops.
Pero el otro 40 de la biomasa lo usa Occidente para producir calor.
But the West uses the other 40 of biomass to produce heat, and it will increasingly use it to generate electricity.
La tierra fértil produce buenos cultivos.
Rich soil yields good crops.
Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz.
The floods also washed away crops of potatoes and maize.
la mayoría de la biomasa en el océano está conformada por creaturas como ésta.
Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this.
Los principales cultivos fueron trigo y maíz.
The main crops grown were wheat and corn.
No necesitas cosechar órganos o ninguno de los otros cultivos.
You don't need to harvest unclear or any other of the crops.
El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes
The Internet of Things and Smart Crops Global Voices
Vemos una gran biomasa hacia los polos y no tanta en zonas intermedias.
Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between.
La inundación causó graves daños a los cultivos.
The flood did a lot of harm to the crops.
La helada hizo mucho daño a los cultivos.
The frost did a lot of damage to the crops.
La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2.
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.
La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
The frost had a bad effect on the crops.
hay lluvia, África es fértil, pueden hacer crecer cultivos.
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.
Ha tomado el lugar del café y de otros cultivos del país.
It has taken the place of coffee and a lot of other crops in Yemen.
evaluará la aplicación del régimen de cultivos energéticos antes de que finalice 2006
assess the implementation of the energy crop scheme by the end of 2006
O imaginemos un futuro con muchos alimentos y cultivos energéticos.
Or imagine a future with plentiful food and fuel crops.
Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y cereales.
The most important crops are vegetables, corn and cereals.
Es extremadamente poderoso y tiene esta dinámica en la que uno tiene que regresar a cierta hora para regar sus cultivos, cultivos falsos, o se marchitan.
It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt.
10. Exhorta a los Estados en que existen cultivos ilícitos para la producción de drogas a que establezcan o refuercen, cuando proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar esos cultivos
10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops
Esta es la cifra que exhiben con orgullo los productores de energía verde que se pasan al cultivo de biomasa.
This is the amount that proud green energy producers will showcase when switching to biomass.
El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, biomasa vegetal, grasas, aceites y energía nos ahorra costosos recursos.
The cultivation of industrial plants for the production of starch, sugar, plant biomass, fats, oils and energy saves us costly resources.
la financiación, por el FEOGA Garantía de las acciones de abandono definitivo de los cultivos vitícolas
Finally the policy of reducing production subsidies as a result of GATT will have serious consequences for regions of low productivity and will lead to the loss of a large number of holdings.
El empleo de biomasa (junto con la energía hidráulica) permite suavizar las fluctuaciones inherentes a la energía solar y eólica.
Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar.
Con lo de la biomasa se está por cometer un despilfarro que puede ser mucho peor, y hay que oponerse.
We need to confront the next and potentially much bigger biomass boondoggle.
al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo
as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in biomass and the soil
al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo
as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in both biomass and the soil
Los cultivos no crecerán por culpa de la escasez de agua o del exceso de ella.
Tanaman tidak akan tumbuh karena hujan yang terlalu sedikit atau terlalu banyak.
Y miren la industria de los pesticidas en general en todos los cultivos del mundo.
And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.
Es también una planta ornamental muy popular en jardines, con numerosos cultivos de diversos colores.
It is also an ornamental plant in gardens, with numerous cultivars selected for different flower colors.
un programa específico de reconversión de las zonas cerealeras de baja productividad en cultivos alternativos, concretamente bosques
And, in spite of 250 000 million escudos, in Portuguese currency, invested in modernizing agricultural holdings and the 50 000 million escudos spent on marketing and processing structures, structural conditions have not really changed, nor has advantage been taken of natural potential to make our agriculture more productive.
WK Sí, quiero construir otro para bombear agua e irrigar para irrigar cultivos
WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops.
Cultivos E. scaber es cultivado como planta ornamental por sus atractivas flores tubulares.
Cultivation and uses E. scaber is grown as an ornamental plant for its attractive tubular flowers.
Cuando se hace riego, los cultivos como algodón, trigo, sorgo, arroz crecen bien.
When irrigation is available, crops such as cotton, wheat, sorghum and rice can be grown.
Si se quitara toda el agua en el océano, quedaría esto, esta es la biomasa de la vida en el fondo marino.
If you were to suck all the water out of the ocean, this is what you'd be left behind with, and that's the biomass of life on the sea floor.