Translation of "cultivos de cereales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cultivos de cereales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y cereales. | The most important crops are vegetables, corn and cereals. |
| Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| Cereales | Cereals |
| Los cultivos necesitan lluvia. | The crops need rain. |
| Es que son cereales? | Are they grain? |
| Este pan lleva una mezcla de cereales. | This bread is made of a mixture of grains. |
| El granizo dañó los cultivos. | The hail harmed the crops. |
| La inundación arruinó los cultivos. | The flood ruined the crops. |
| 2005) Cultivos permanentes 0,29 (est. | ) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est. |
| Ella prefiere los cereales integrales. | She prefers whole grain cereals. |
| El tabaco fue uno de los principales cultivos. | Tobacco was one of their major crops. |
| Los granjeros siembran semillas de cereales en primavera. | Farmers sow grain seeds in spring. |
| La tierra fértil produce buenos cultivos. | Rich soil yields good crops. |
| Seguimos importando demasiados sustitutos de cereales libres de aranceles. | We are still importing far too much cereal substitutes free of tariff. |
| Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz. | The floods also washed away crops of potatoes and maize. |
| Los principales cultivos fueron trigo y maíz. | The main crops grown were wheat and corn. |
| Y déjenme decirles, hay cereales en todo. | And let me tell you, corn is in everything. |
| No necesitas cosechar órganos o ninguno de los otros cultivos. | You don't need to harvest unclear or any other of the crops. |
| El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes | The Internet of Things and Smart Crops Global Voices |
| Cuántos de ustedes puede ciertamente distinguir al trigo de otros cereales? | How many of you can actually tell wheat apart from other cereals? |
| Pero los cultivadores de cereales realmente tienen motivos de ser optimistas? | But do the cereal farmers really have grounds for optimism ? |
| La inundación causó graves daños a los cultivos. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| La helada hizo mucho daño a los cultivos. | The frost did a lot of damage to the crops. |
| Y recuerden que nuestros cereales también son hierbas. | And remember that all our cereal crops are grasses as well. |
| Asociación de Almidonerías de Cereales de la UE (AAC) 21 5 2003 | Association des amidonneries de céréales de l Union européenne (AAC) 21 May 2003 |
| La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos. | The frost had a bad effect on the crops. |
| hay lluvia, África es fértil, pueden hacer crecer cultivos. | It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops. |
| Él logra acabar con diez cajas de cereales de maíz de un tirón. | He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting. |
| Segundo, las limitaciones de la importación de substitutos de cereales para alimentos animales. | Secondly, the import restrictions on cereal substitutes for use as animal feed. |
| Ha tomado el lugar del café y de otros cultivos del país. | It has taken the place of coffee and a lot of other crops in Yemen. |
| evaluará la aplicación del régimen de cultivos energéticos antes de que finalice 2006 | assess the implementation of the energy crop scheme by the end of 2006 |
| Todas estas cantidades proceden de los excedentes de intervención de cereales de la Comunidad. | All of these quantities have been supplied from available intervention stocks of Community cereals. |
| O imaginemos un futuro con muchos alimentos y cultivos energéticos. | Or imagine a future with plentiful food and fuel crops. |
| Solamente los cereales han descendido en un 30 desde 1983. | My anger is par ticularly directed gainst the British Conservatives,... |
| El resultado es que la Comunidad se ve obligada a exportar importantes cantidades de cereales a un costo altísimo se trata de los cereales que han quedado desplazados del mercado de piensos. | The Community's offer to reduce support and protection is consistent with the global approach which the Community has advocated since the beginning of the Uruguay Round. |
| Es extremadamente poderoso y tiene esta dinámica en la que uno tiene que regresar a cierta hora para regar sus cultivos, cultivos falsos, o se marchitan. | It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt. |
| No existe otra posibilidad que reducir aún más los precios de los cereales? | Is there some other way than by lowering cereal prices still further? |
| 10. Exhorta a los Estados en que existen cultivos ilícitos para la producción de drogas a que establezcan o refuercen, cuando proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar esos cultivos | 10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops |
| la financiación, por el FEOGA Garantía de las acciones de abandono definitivo de los cultivos vitícolas | Finally the policy of reducing production subsidies as a result of GATT will have serious consequences for regions of low productivity and will lead to the loss of a large number of holdings. |
| Un suministro fiable de electricidad permite secar los cereales y mantener frescas las verduras. | Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool. |
| Cincuenta millones de toneladas de cereales entran en la CE y treinta millones salen fuera. | In those areas support measures will enable a substantial labour force to be retained in order to maintain the countryside. |
| Los cultivos no crecerán por culpa de la escasez de agua o del exceso de ella. | Tanaman tidak akan tumbuh karena hujan yang terlalu sedikit atau terlalu banyak. |
| evaluará la posibilidad de someter a los cereales procedentes de existencias de intervención a una transformación adicional para la obtención de biocarburantes, con el fin de contribuir a la reducción de las cantidades de cereales exportados con restitución | assess the opportunities for additional processing of cereals from existing intervention stocks into biofuels, to contribute to reducing the amount of cereals exported with refunds |
| En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. | And on the earth there are many tracts of land neighbouring each other. There are on it vineyards, and sown fields, and date palms some growing in clusters from one root, some standing alone. |
| En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. | And in the Earth are neighbouring tracts, vineyards and ploughed lands, and date palms, like and unlike, which are watered with one water. |
Búsquedas relacionadas : Cereales - Cultivos - Cereales Calientes - Cereales Forrajeros - Cereales Voluntarios - Cereales Templados - Cereales Fortificados - Cereales Menores - Cereales Extruidos - Cereales Orgánicos - Cereales Instantánea - Molienda De Cereales - Caja De Cereales
