Translation of "cultura del desempeño" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cultura - traducción : Cultura del desempeño - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El resultado del partido depende de su desempeño.
The game's outcome hangs on his performance.
Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
Prueba de Desempeño
Performance Test
c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales
c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities
En 1994 fue nombrado asesor musical del Vice Ministerio de Cultura del Paraguay y miembro del Consejo Asesor Nacional de Cultura.
Mentions In 1994, he was appointed as musical advisor of the Vice Minister of Culture in Paraguay and member of the National Advisor Board of Culture.
Pueden romper con su cultura del silencio?
Can you break your culture of silence?
Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.
People say spiritual culture, consumer culture.
El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.
La del Irán es una gran cultura antigua.
Iran is a great and ancient culture.
Tenemos que sumergirnos en la cultura del niño.
We need to put ourselves into boy culture.
CULTURA
CULTURE
Tom no tuvo buen desempeño.
Tom didn't perform well.
La clave para nuestra dominación del planeta es la cultura, y la clave de la cultura es la religión.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
Gas tuvo el respaldo del mundo de la cultura.
At the time Gas had the backing of number of people in the world of culture.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
la cultura
culture
Cultura celeste
Sky culture
Cultura celeste
Sky culture
Hace poco un sagaz teórico de los medios twiteó La cultura del siglo 19 fue definida por la novela, la cultura del siglo 20 fue definida por el cine, y la cultura del siglo 21 será definida por la interfaz.
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
El desempeño económico de Chile ha sido el más sólido de América del Sur.
Chile s economic performance has been the strongest in South America.
Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones .
The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks .
Estudio experimental del sistema de bandas anchas y de remuneración con arreglo al desempeño
Pilot study of broad banding pay for performance
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF.
MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo.
Cada país es juzgado por su desempeño.
And they are judged, each country, on how they are doing.
Qué hace la diferencia en su desempeño?
What makes the difference in their performance?
Qué cultura asimilarán?
What culture will they absorb?
Hablaron de cultura.
They talked about culture.
Tatoeba es cultura.
Tatoeba is culture.
Seleccionar cultura celeste.
Choose sky culture.
Seleccionar cultura celeste
Choose sky culture
Promocionando la cultura
Promoting culture
Cultura de violencia
Culture of violence
ii) Propuestas actualizadas sobre normas de volumen de trabajo, eficiencia e indicadores conexos del desempeño
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators
Soy un héroe del siglo pasado, cuando la cultura significaba algo.
I am a hero of the last century, when culture meant something.
En América del Sur hay muchas huellas de la cultura india.
In South America, there are many traces of Indian culture.
La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el desempeño de sus funcíones .
The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .
Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios.
Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials.
Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura.
We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture.
Después de varios años de un desempeño extraordinario, el crecimiento del PIB se ha desacelerado abruptamente.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.
Este pobre desempeño no puede sino agravar el temor del Banco Central Europeo a una deflación.
This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns.
Pero el desempeño pasado del análisis técnico predictivo a lo largo de esta recuperación es desalentador.
But the track record of charting this recovery has been discouraging.
3. Rechaza la identificación del terrorismo con cualquier religión, nacionalidad o cultura
3. Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture
Hay cosas interesantísimas dentro de la cultura, del arte o la música.
There are extremely interesting things within the culture, art, and music.
Dijeron en la cultura.
They said culture.

 

Búsquedas relacionadas : Cultura De Alto Desempeño - Del Desempeño - Evaluación Del Desempeño - Percepción Del Desempeño - Medida Del Desempeño - Monitoreo Del Desempeño - Evaluación Del Desempeño - Evaluación Del Desempeño - Revisión Del Desempeño - Evaluación Del Desempeño - Medición Del Desempeño - Evaluación Del Desempeño - Evolución Del Desempeño - Desempeño Del Envase