Translation of "cultura política democrática" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cultura - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El ir diciendo por ahí que la cultura democrática es la mejor forma de organización política que tenemos se asocia con el extremismo. | To go around saying that I believe democratic culture is the best that we've arrived at as a form of political organizing is associated with extremism. |
| En la India, Mahatma Gandhi rejuveneció el alma del país, que había sido maltratado por el colonialismo, y Jawaharlal Nehru creó su cultura política democrática. | In India, Mahatma Gandhi rejuvenated the country s soul, which had been battered by colonialism, and Jawaharlal Nehru established its democratic political culture. |
| Debe acentuarse el proceso de reestmcturación política, democrática y económica. | The stress should be placed on the process of political, democratic and economic reorganization. |
| En Europa, la política económica requiere más legitimidad democrática, no menos. | In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less. |
| Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica. | Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis. |
| La política democrática es compleja y divisoria, y abundan en ella las soluciones de compromiso | Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises. |
| Porque aquellos que defienden la cultura democrática tienen el poder, o están en sociedades poderosas que dirigen la globalización, en países fuertes. | Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries. |
| y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política. | And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. |
| Y al fin y al cabo, esa es la razón de ser de la política democrática. | This, after all, is what democratic politics is all about. |
| Después de los acontecimientos del Este, en Europa no puede haber ya política que no sea democrática. | This left less than a year for preparation, when a two year period is normal in such circumstances. |
| En norte ininteligible está la cooperativa, tienen ahí una cultura democrática así que puedes recurrir al sistema de justicia local para proteger tu sistema. | In North Sulawesi it is the cooperative they have a democratic culture there, so there you can use the local justice system to protect your system. |
| Por desgracia, la meritocracia se ha visto afectada por una cultura política de adulación y cinismo. | Unfortunately, meritocracy has been eroded by a political culture of sycophancy and cynicism. |
| Desde el primer día, los manifestantes de la Revolución de los Paraguas han exigido una reforma política democrática. | From day one, Umbrella Movement protesters have demanded democratic political reform. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| En algunos aspectos, este es el mayor desafío al que se enfrenta la cultura política del Reino Unido. | In some respects, this is the biggest challenge of all to the UK s political culture. |
| CULTURA | CULTURE |
| Moreno Garcelán, Arturo, Liberalismo personal y compromiso político de Antonio Fontán , Nueva Revista de política, cultura y arte, núm. | Fontán was the president and publisher of Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, a bimonthly magazine on current affairs, which he founded in 1990. |
| FR Lo que creo que ha cambiado es que hemos construido una cultura política, pero seguimos siendo muy invisibles. | FR What I think has changed is that we have built a political culture, but we are still very invisible. |
| La rutina democrática | The democratic routine |
| Más de 3000 personalidades del mundo de la política, economía y la cultura tomaron parte en la ceremonia de apertura. | More than 3,000 VIPs from the world of politics, business and culture took part in the opening ceremony. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Así, pues, la desigualdad en aumento en los paises avanzados y en desarrollo del mundo inflige dos golpes a la política democrática. | Widening inequality in the world s advanced and developing countries thus inflicts two blows against democratic politics. |
| La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática. | The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. |
| Sin una Europa de la cultura, mejor dicho, de las culturas, no podrá ser posible una Europa democrática y pluralista de la política, de la unión de tipo ferderal que deseamos pletòrica de vivas imágenes, de palabras sinceras, de una historia compleja, que no se resigna a desaparecer. | It is not only a question of giving more opportunities to disabled actors and disabled producers, but people should see, on popular programmes on films and television, people with disabilities taking part in the ordinary activities of life. |
| la cultura | culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Principio de igualdad democrática | The principle of democratic equality |
| Congo, República democrática delName | Congo, The Democratic Republic of the |
| Congo, República Democrática del | Congo, The Democratic Republic Of |
| Cuando elegimos el tercer episodio, quisimos presentar una cultura en la que el vínculo entre belleza y política fuera muy explícito. | When we were choosing our third piece we wanted to showcase a culture where that link between beauty and politics was most explicit. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Reafirmando la soberanía, la integridad territorial y la independencia política de la República Democrática del Congo y de todos los Estados de la región, | Reaffirming the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo and all States in the region, |
| Biografía Es catedrático de filosofía política y social, investigador Ikerbasque en la Universidad del País Vasco y director de su Instituto de Gobernanza Democrática. | Biographie Daniel Innerarity (1959) is a professor of political and social philosophy, Ikerbasque researcher at the University of the Basque Country and director of the Instituto de Gobernanza Democrática. |
| Es evidente que Xi no pretende cambiar la cultura política de China, aunque esta es contraria a la tarea que se propuso. | Xi plainly has no intention of changing China s political culture, even though it leans against the task that he has set out to accomplish. |
| c) Promover una mentalidad democrática | (c) Fostering a democratic culture |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a society of democracy. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a democratic society. |
| EEUU es una nación democrática. | The United States of America is a democratic country. |
| Taiwán es la China democrática. | Taiwan is the democratic China. |
| República Democrática del Congozaire2006. kgm | Democratic Republic of the Congo |
| República Democrática del CongoCountry name | Dem rep of Congo |
| Qué cultura asimilarán? | What culture will they absorb? |
| Hablaron de cultura. | They talked about culture. |
| Tatoeba es cultura. | Tatoeba is culture. |
Búsquedas relacionadas : Cultura Democrática - Política Democrática - Política Democrática - Cultura Política - Transición Democrática - Responsabilidad Democrática - Legitimidad Democrática - Convención Democrática - Transformación Democrática - Voluntad Democrática - Actitud Democrática - Base Democrática - Consolidación Democrática - República Democrática
