Translation of "cultura turca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cultura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Soy turca. | I'm Turkish. |
| Lira turca | Turkish Lira |
| La prensa turca prisionera | Turkey s Imprisoned Press |
| La telenovela turca Las 1001 noches ha sido transmitida con éxito en varios países de Latinoamérica y ha tenido también un efecto sensible en la cultura. | The Turkish soap opera 1001 nights has been emitted successfully in several Latin American countries and has also had a noticeable effect on culture. |
| Ésta es una tradición turca. | This is a Turkish tradition. |
| Un acierto para la democracia turca? | A Democratic Windfall for Turkey? |
| El fracaso de la política turca | The failure of Turkish policy |
| Si bien es teóricamente posible, no sería congruente con la cultura política turca una gran coalición con el principal partido de la oposición, el centroizquierdista Partido Republicano del Pueblo (PRP). | A grand coalition with the main opposition party, the center left Republican People s Party (CHP), though theoretically possible, is not congruous with Turkey s political culture. |
| Mustafá Kemal proclamó la República Turca en 1922. | Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| 'FEZ Diorama de una protesta callejera turca' compartido por slinkachu. | 'FEZ Diorama of a Turkish Street Protest' shared by slinkachu. |
| Soy fuerte. No soy una víctima , afirma esta coalcaldesa turca | 'I Am Strong I Am Not a Victim,' Says This Turkish 'Co Mayor' Global Voices |
| CULTURA | CULTURE |
| Los ataques agudizan el sentimiento de grupo de la parte turca. | The attacks, however, increased the sense of Turkish unity. |
| Asunto Tentativa turca de implantación ilegal de población en Famagusta (Chipre) | Subject Illegal population settlement by Turks in Cyprus |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| la cultura | culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| La justicia turca disuelve el partido prokurdo, una decisión con graves consecuencias | Turkish justice bans the pro Kurd party, a decision laden with consequences |
| Para empeorar las cosas, el Commonwealth dividida estaba bajo constante amenaza turca. | To make matters worse, the divided Commonwealth was under constant Turkish threat. |
| La palabra turca para el baño estilo otomano, por ejemplo, es hamam. | The Turkish word for an Ottoman style bathhouse, for example, is hamam. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Mustafa Kemal es conocido por muchos como el padre de la nación turca. | Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation. |
| Buscaba una mujer turca en el libro porque eso es lo que soy. | He was looking for a Turkish woman in the book because I happened to be one. |
| JODIDAMENTE FALSO! puede alguien por favor despedir a esta patética empresa cinematográfica turca? | FUCKING FAKE! will somebody please fire this pathetic Turkish film company? damn! |
| Anatolia, el corazón de la República turca, ha sido parte de muchos imperios. | Anatolia, the heartland of the Turkish Republic, has been part of numerous empires. |
| Qué cultura asimilarán? | What culture will they absorb? |
| Hablaron de cultura. | They talked about culture. |
| Tatoeba es cultura. | Tatoeba is culture. |
| Seleccionar cultura celeste. | Choose sky culture. |
| Seleccionar cultura celeste | Choose sky culture |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| Cultura de violencia | Culture of violence |
| El resultado fue una victoria para la democracia turca que recibió el reconocimiento internacional. | The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally. |
| La parte turca había aceptado un plan de las Naciones Unidas para la unificación. | A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part. |
| Por un lado estaba mi madre, una mujer educada, secular, moderna, occidentalizada y Turca. | On the one hand was my mother, a well educated, secular, modern, westernized, Turkish woman. |
| La iglesia turca ortodoxa, que por supuesto desea preservar el carácter greco del santo, se encuentra particularmente insatisfecha con los intentos del gobierno turco de apropiarse de Nicolás como parte de la historia turca. | The Greek Orthodox Church, which, naturally, wants to preserve the Greek character of the Saint, is particularly unhappy about the Turkish government s attempt to expropriate Nikolaos as a part of Turkish history. |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura. | We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture. |
| Dijeron en la cultura. | They said culture. |
| Somos oyentes cultura dependientes. | We're culture bound listeners. |
| Buenos expertos en cultura. | Good cultural experts. |
| Europa tiene más cultura! | Europe has more culture! |
| La cultura lo es. | Culture will. |
Búsquedas relacionadas : Toalla Turca - Lengua Turca - Economía Turca - Comida Turca - República Turca - Comunidad Turca - Boj Turca - Capital Turca - Delicia Turca - Lira Turca - Ascendencia Turca - De Habla Turca - La Ley Turca
