Translation of "cumbre de la OTAN" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| PRINCETON La semana próxima, los 28 miembros de la OTAN se reunirán en Chicago para celebrar su cumbre anual. | PRINCETON nbsp Next week, NATO s 28 members will meet in Chicago for their annual summit. |
| La última cumbre de la OTAN demostró que los europeos tienen cada vez menos voluntad de participar en las operaciones militares en Afganistán. | The last NATO summit showed that the willingness of the European people to take part in the operations in Afghanistan is waning. |
| La ampliación de la OTAN quedaría congelada | NATO enlargement would |
| Tanto la UE como la OTAN hacen que las guerras entre los estados miembros de la UE sean impensables y un ataque contra incluso el más pequeño miembro de la OTAN provocaría una respuesta de todos los miembros de la OTAN. | Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members. |
| Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN. | NATO allies could make a similar statement. |
| El encabezado leía Almirante de la OTAN necesita amigos. | The headline was NATO Admiral Needs Friends. |
| La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre. | The NATO mission officially ended Oct. 31. |
| La cumbre de Minsk 2.0 | The Minsk Summit 2.0 Global Voices |
| Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN. | This was ultimately implemented by NATO. |
| Evaluación de la cumbre de Ginebra | assessment of the Geneva Summit |
| La policía anunció la detención de 600 a 700 personas precisando que se trataba principalmente de miembros de los Bloques Negros , grupúsculos ultraviolentos que ya habían actuado durante la cumbre de la OTAN en Estrasburgo, en el este de Francia, en abril pasado. | Police announced the arrests of 600 to 700 hundred people, adding that they were mainly members of the 'Black Blocks' small ultra violent groups that had notably made an appearance at the NATO summit in Strasbourg, in the East of France, in April. |
| La OTAN y los americanos deben salir a fines de 2014. | NATO and the Americans are due to follow in late 2014. |
| Lova en la Cumbre de Cebú. | Lova at the Cebu Summit. |
| La primera es la de que Putin rechazaría un tratado con la OTAN. | The first is that Putin would reject a treaty with NATO. |
| La OTAN ha quot apostado la alianza quot en Afganistán. | NATO has bet the alliance on Afghanistan. |
| Ellos asaltaron la cumbre. | They made an assault on the summit. |
| la Cumbre del G8. | It is the G8 Summit. |
| La policía anunció la detención de 600 a 700 personas en total, según ella, se trata especialmente de miembros de los Bloques Negros , grupúsculos ultra violentos que ya habían actuado durante la cumbre de la OTAN en Estrasburgo, al este de Francia, en abril pasado. | Police announced a total of 600 to 700 hundred arrests, with most, they report, being members of the 'Black Blocks' small ultra violent groups that had notably made an appearance at the NATO summit in Strasbourg, in the East of France, in April. |
| Mi 8VPK (OTAN Hip D) Versión de comunicaciones. | Mi 8VPK (NATO Hip D, a.k.a. |
| Había olvidado a la OTAN, a la Unión Europea Occidental (UEO). | I hope that assurance will be respected because a lot of people's plans have been based on it. |
| Pero, en realidad, Occidente nunca prometió no ampliar la OTAN. | But, in reality, the West never promised not to expand NATO. |
| Además, una Escocia independiente podría ser excluida de la Unión Europea y la OTAN. | Moreover, an independent Scotland might be excluded from the European Union and NATO. |
| Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949. | His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949. |
| Finalmente llegamos a la cumbre. | We've finally reached the summit. |
| MOSCÚ Soldados de la OTAN desfilando en la Plaza Rojael Día de la Victoria en Europa | MOSCOW NATO soldiers marching in Red Square on V E Day |
| 2. Decide también que la cumbre se llame Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development |
| Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN. | And NATO membership was not part of the deal. |
| 5. Recomienda que se utilice la ocasión de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información para organizar actos relacionados con la Cumbre | 5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit |
| Cumbre de su carrera | Career peak |
| Una cumbre de plutócratas? | A Plutocrats Summit? |
| La cumbre de la Unión Europea comienza en Vilna. | EU Summit begins in Vilnius. |
| Mi 8 (OTAN Hip B) Prototipo bimotor. | Mi 8 (NATO Hip B) Twin engined prototype. |
| Porque entiendo la música como la cumbre de la audición. | Because I always view music as the pinnacle of hearing. |
| pero la OTAN, que defiende a Estonia, reaccionó de manera muy prudente. Por qué? | But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why? |
| Tomando nota de la Declaración de solidaridad aprobada por los jefes de Estado que participaron en la Reunión en la Cumbre de los países candidatos a miembros de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), que se celebró en Sofía el 5 de octubre de 2001A 56 466, anexo., | Taking note of the Declaration of Solidarity adopted by the heads of State participating in the Summit Meeting of the North Atlantic Treaty Organization candidate countries held at Sofia on 5 October 2001,A 56 466, annex. |
| Estaremos en la cumbre al mediodía. | We'll be at the summit by noon. |
| La UBS quería estar en la cumbre. | UBS wanted to get to the very top of the league. |
| 56 183. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | 56 183. World Summit on the Information Society |
| 57 238. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | 57 238. World Summit on the Information Society |
| 59 220. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | 59 220. World Summit on the Information Society |
| Durante cada cumbre, la asamblea constituirá grupos de trabajo para que, entre cumbre y cumbre anual, elaboren informes sobre temas decididos de común acuerdo o a solicitud de las instancias de la UPM o de las instituciones de la UE. | At each summit, the Assembly shall set up working groups to draw up reports, between the annual summits, on topics decided by common agreement or at the request of the UfM bodies or the EU institutions. |
| Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | Recalling the 2005 World Summit Outcome, |
| 60 1. Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 | 60 1. 2005 World Summit Outcome |
| La VII Cumbre de las Américas en 35 trinos | The 7th Summit of the Americas in 35 Tweets Global Voices |
| La expansión de la OTAN y la Unión Europea hacia el Este sostienen fue una provocación innecesaria. | The eastward expansion of NATO and the European Union, they contend, was an unnecessary provocation. |
Búsquedas relacionadas : OTAN - Por La OTAN - Madera De La OTAN - Tropas De La OTAN - Alianza De La OTAN - Número De La OTAN - Fuerzas De La OTAN - Aliados De La OTAN - Medios De La OTAN - Base De La OTAN - Correa De La OTAN
