10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE	10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council
Consejo de la UE	EU Council
Consejo ECOFIN véase Consejo de la UE .	The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU .
ECOFIN véase Consejo de la UE .	It also monitors compliance with the ERM II see Exchange Rate Mechanism II .
Consejo UE	EU Council
Consejo UE	4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
El Consejo General en junio del 2004 , tras la ampliación de la UE	The General Council in June 2004 after EU enlargement
La recomendación del BCE fue enviada al Consejo de la UE en febrero de 2003 .	The ECB recommendation was submitted to the EU Council in February 2003 .
Valoración del Sexto Encuentro de la Sociedad Civil organizada UE América Latina y de la cumbre Unión Europea América Latina y Caribe	Assessment of the EU Latin America Organised Civil Society's Sixth Meeting and the European Union Latin American and Caribbean Summit
Durante cada cumbre, la asamblea constituirá grupos de trabajo para que, entre cumbre y cumbre anual, elaboren informes sobre temas decididos de común acuerdo o a solicitud de las instancias de la UPM o de las instituciones de la UE.	At each summit, the Assembly shall set up working groups to draw up reports, between the annual summits, on topics decided by common agreement or at the request of the UfM bodies or the EU institutions.
la Cumbre del G8.	It is the G8 Summit.
Recomendación del BCE acerca de un reglamento del Consejo de la UE sobre la obtención de información estadística por el BCE	ECB Recommendation on an EU Council Regulation on the collection of statistical information by the ECB
CONSEJO DE LA UE El Consejo de la UE es una institución de la Comunidad Europea compuesta por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea .	EU COUNCIL The EU Council is an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States of the European Union .
de Estado o de Gobierno , sobre la base de una recomendación del Consejo de la UE , y previa consulta al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del BCE .	of the Heads of State or Government , on a recommendation from the EU Council after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB .
La Presidencia portuguesa tiene previsto desarrollar una agenda para la cooperación en el marco de una cumbre UE África.	At an EU Africa summit, the Portuguese Presidency planned to develop an agenda for cooperation.
17 de junio de 2004 primera reunión del Consejo General en el BCE tras la ampliación de la UE	First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004
El Consejo de la UE , que actúa siguiendo una recomendación de la Comisión Europea , elabora las OGPE una vez al año y da cuenta de sus conclusiones al Consejo Europeo . A continuación , el Consejo de la UE adopta una recomendación sobre las OGPE a partir de las conclusiones del Consejo Europeo .	The term is used to designate the infrastructures and procedures which link domestic RTGS systems in order to enable the processing of cross border payments within TARGET .
adoptar los reglamentos que el BCE elabore en aplicación del Tratado o por delegación del Consejo de la UE	adopting the Regulations which the ECB may make in application of the Treaty or by delegation from the EU Council
Como es habitual antes de cada Cumbre UE América Latina, el Encuentro elaborará una declaración final que transmitirá a los Jefes de Estado participantes en la Cumbre UE ALC las posiciones de la sociedad civil organizada de ambos continentes sobre las relaciones políticas entre ellos.	As usual before each EU Latin America summit, a final declaration will be drawn up at the meeting to brief the heads of state attending the summit about the positions of civil society organisations from both continents on their political relations with each other.
Actualmente , Eslovaquia es objeto de una decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo .	Slovakia is currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit .
Estonia no es objeto de ninguna decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo .	Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit .
Los restantes miembros del Comité Ejecutivo del BCE , el presidente del Consejo de la UE y un miembro de la Comisión Europea pueden participar en las reuniones del Consejo General , aunque sin derecho de voto .	The other members of the ECB 's Executive Board , the President of the EU Council and one member of the European Commission may attend the meetings of the General Council but do not have the right to vote .
Frente a este contexto, la cumbre entre Pakistán y la UE llegará y pasará, y los encargados del servicio de comida prácticamente ni se habrán dado cuenta.	Given this context, the Pakistan EU summit will come and go, with barely the caterers noticing.
2.3 Consejo General El Consejo General está compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y los gobernadores de los quince BCN de la UE .	2.3 The General Council The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 NCBs of the EU .
Puesto que este Tratado deberá ser firmado en el Consejo de la Unión Europea, habrá alguna contribución directa y cierto apoyo del CESE al Consejo de la UE.	As this Treaty will have to be signed at the Council of the European Union, there will be some direct input and backing from the EESC to the Council of the EU.
La Cumbre especial del Consejo Europeo del 23 de abril en Bruselas mostró que los estados miembros de la UE no han logrado alcanzar consenso en asuntos migratorios Cada estado se aferra a sus propias políticas restrictivas nacionales en lugar de delegar la autoridad a la agencia europea dedicada al tema.	The special Summit of the European Council in Brussels on April 23 showed that the member states of the European Union have failed to find a consensus on immigration issues Each state is clinging to their own restrictive national policies instead of delegating the authority to the dedicated European agency.
30 de abril de 2004 El Consejo de Gobierno del BCE da la bienvenida a los nuevos Estados miembros de la UE	30 April 2004 The Governing Council of the ECB welcomes the new EU Member States
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a las cuentas no financieras trimestrales de las Consejo de la UE Administraciones Públicas . Materia Publicación DO C 131 , 3.5.2001 , p. 5	Regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly non financial accounts for general government .
Los europeos podrían haber inclinado la balanza de manera decisiva en favor de los reformistas recompensando finalmente los esfuerzos de los turcos pro UE durante la cumbre de líderes de la UE en diciembre pasado.	The Europeans could have tipped the balance decisively in favor of the reformers by finally rewarding the efforts of the pro EU Turks at last December's summit of EU leaders.
Consejo ECOFIN véase Consejo de la UE . Consejo Europeo proporciona a la Unión Europea los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general .	it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
El 14 de enero de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó la publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE .	On 14 January 2010 the Governing Council approved the publication of structural indicators for the EU banking sector .
El Consejo de la UE compuesto por los ministros de economía y finanzas se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN .	Debt ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .
El Consejo de la UE compuesto por los ministros de Economía y Hacienda se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN .	it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU .
Estas disposiciones no reconocen las competencias del Consejo de la UE y del BCE en esta materia con arreglo al artículo 111 del Tratado .	6.4 Adaptation of other Swedish legislation Article 109 of the Treaty also requires , as of the date of the establishment of the ESCB , the adaptation of other Swedish legislation , which must enter into force by the date of the country 's adoption of the euro .
Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE )	Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl .
El texto de la Directiva se remitirá al Consejo de la UE para su adopción definitiva .	The text of the PSD will now be forwarded to the EU Council for final adoption .
Aplicación coherente de las reglamentaciones de la UE Mejora del marco de supervisión de la UE Gestión de crisis financieras Mejora del marco legislativo de la UE Provisión urgente de liquidez ( ELA ) UE	close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 and ( iv ) a request to the Commission to assess possible regulatory enhancements as regards the transfer of assets within banking groups , the EU Winding Up Directive , and the role of deposit guarantee schemes and public sector support in crises .
De conformidad con las disposiciones del Tratado de la CE , el BCE puede participar en las reuniones del Consejo de la UE ( generalmente el Consejo ECOFIN ) siempre que se discutan cuestiones relacionadas con las funciones del BCE .	In line with the provisions of the EC Treaty , the ECB may take part in meetings of the EU Council ( usually the ECOFIN Council ) whenever issues of relevance to the ECB 's competencies are discussed .
Esta decisión entró en vigor tras la decisión del Consejo de la UE , de 13 de julio de 2010 , de suprimir la excepción de Estonia .	This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 13 July 2010 to abrogate the derogation of Estonia .
El 5 de diciembre de 2008 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del informe del BSC sobre instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief en la UE .	On 5 December 2008 the Governing Council authorised the publication of the BSC report on covered bonds in the EU .
Al respecto , cabe señalar que , durante el primer semestre del 2001 , por corresponder la presidencia del Consejo de la UE a un Estado miembro acogido a excepción , Suecia , el presidente del Eurogrupo fue quien asistió a las reuniones del Consejo de Gobierno del BCE , en nombre del presidente del Consejo ECOFIN .	In this context , it should be noted that during the first half of 2001 , when the EU Council Presidency was held by Sweden , a Member State with a derogation , the President of the Eurogroup attended Governing Council meetings on behalf of the President of the ECOFIN Council .
Consejo de la UE ( Consejo de Ministros ) institución de la Comunidad Europea integrada por representantes de los gobiernos de los Estados miembros , generalmente los ministros responsables de los asuntos a tratar ( por lo que , a menudo , se le denomina Consejo de Ministros ) . El Consejo de la UE compuesto por los ministros de Economía se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN .	Economic Policy Committee ( EPC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council . It works in close cooperation with the Economic and Financial Committee ( EFC ) and focuses mainly on structural policies aimed at improving the growth potential and employment in the Community .
Pueden participar en las reuniones el presidente del Consejo de la UE y un miembro de la Comisión Europea , aunque sin derecho de voto .	The President of the EU Council and a member of the European Commission may attend the meetings , although only the members of the Governing Council have the right to vote .
Recordando además los principios de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. y la declaración del Consejo de Seguridad relativa a la necesidad de que el Consejo de Seguridad cumpla una función efectiva en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, en particular en ÁfricaResolución 1318 (2000) del Consejo de Seguridad, anexo., aprobada durante la Cumbre del Milenio,	Recalling further the principles in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and the declaration of the Security Council on Ensuring an Effective Role of the Security Council in the Maintenance of International Peace and Security, particularly in Africa,Security Council resolution 1318 (2000), annex. adopted during the Millennium Summit,
El Consejo de la UE adopta el reglamento sobre la recopilación de información estadística por el BCE .	Adoption by the EU Council of Regulation concerning the collection of statistical information by the ECB .

Búsquedas relacionadas : Cumbre De La UE - Cumbre Del Consejo Europeo - Consejo De La UE - Decisión Del Consejo De La UE - Directiva Del Consejo De La UE - Reglamento Del Consejo De La UE - Conclusiones Del Consejo De La UE - Cumbre Del Clima - Cumbre Del G20 - Cumbre Del Poder - Cumbre Del Clima

Muestra esta página en español