Translation of "cumple con el presupuesto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cumple con su deber. | He does his duty. |
| Este trabajo cumple con mis expectativas. | This job fulfils my expectations. |
| El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia | First transaction does not match requirement for matching |
| El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia | Second transaction does not match requirement for matching |
| Este trabajo no cumple con nuestros requisitos. | This work does not meet our requirements. |
| Esto es lo que cumple con su promesa. | This is what keeps its promise. |
| El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios. | The ECB s use of OMT satisfies both criteria. |
| El equipo de fútbol cumple con el cometido más difícil de toda la temporada! | Football representation successfully managed the toughest task of the season! |
| Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna. | There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards. |
| Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición. | As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition. |
| Feliz cumple! | Happy Birthday! |
| El gobierno Modi cumple un año | म द सरक र क एक स ल |
| Trabajan con un presupuesto mínimo. | They work on a shoestring budget. |
| Cumple tu promesa. | Abide by your promise. |
| Cumple tus promesas. | Keep your promises. |
| Con la herramienta Auda Taller, la empresa Audatex garantiza que el usuario obtiene un presupuesto en sólo cuatro pasos identificar el vehículo, buscar el recambio, crear presupuesto y generar presupuesto. | With the AudaTaller tool, Audatex guarantees that the user gets an estimate in only 4 steps identify the vehicle, look for the spare part, create an estimate and generate an estimate. |
| Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo. | The same goes for the consumer affairs budget. |
| Estamos trabajando con un presupuesto limitado. | We're working on a limited budget. |
| Nunca cumple sus promesas. | He never keeps his word. |
| Cumple casi cincuenta años. | He's pushing fifty. |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Mañana cumple 4 años. | He turns four tomorrow. |
| Qué vamos a hacer con la gente que no cumple las normas? | What are we going to do with the people who do not play by the rules? |
| ( 4 ) El presupuesto se financia con los ingresos obtenidos por el BCE . | ( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB . |
| El BCE cumple esta recomendación desde septiembre del 2001 . | The ECB has been complying with this recommendation since September 2001 . |
| Él siempre cumple su palabra. | He always keeps his word. |
| Él siempre cumple sus promesas. | He always fulfills his promises. |
| Hoy ella cumple diez años. | Today she turns ten years old. |
| Hoy ella cumple diez primaveras. | Today she turns ten years old. |
| Tom habitualmente cumple sus citas. | Tom usually keeps appointments. |
| El nuevo proyecto cumple plenamente los requisitos impuestos por el BCE . | The new concept fully met the requirements of the ECB . Changes |
| hacer público el hecho de que un emisor , o un tenedor de valores , no cumple con sus obligaciones | make public the fact that an issuer , or a security holder , is failing to comply with its obligations |
| Sin una conexión con el servidor no es posible comprobar si la versión del protocolo cumple los requerimientos. | Without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements. |
| c) El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto anterior | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| El Presupuesto se ejecutará con arreglo al principio de buena gestión financiera. | The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management. |
| Un problema mayor ha recibido mucha menos atención el riesgo de qué sucederá si Irán efectivamente cumple con el acuerdo. | A bigger problem has received much less attention the risk of what will happen if Iran does comply with the agreement. |
| Me limitos, pues, a subrayar solamente mi desconcierto, señor Presidente, puesto que somos cómplices de la peor de las maneras porque nuestra delegación no cumple con su trabajo, no cumple con su deber. | I shall confine myself, Mr President, to expressing my very strong feelings about this, because we share the blame for that what is happening and we share it for the worst of reasons, namely that our delegation is not doing its job, is not doing its duty. |
| Además , el Comité de Presupuestos colabora con el Consejo de Gobierno en asuntos relacionados con dicho presupuesto . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| La propuesta cumple , por lo tanto , el principio de subsidiariedad . | The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . |
| Ya tiene el presupuesto... | It already has the budget... |
| Renombrar el presupuesto seleccionado | Rename the current selected budget |
| Borrar el presupuesto seleccionado | Delete the current selected budget |
| El comité aprobó el presupuesto. | The committee approved the budget. |
| 61 252. Cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 61 252. Questions relating to the programme budget for the biennium 2006 2007 |
| El presupuesto, y en especial el de mi comisión, nos lo señala con fuerza. | This message is being shouted at us by the budget, especially the part of concern to my committee. |
Búsquedas relacionadas : Cumple Con Su Presupuesto - Presupuesto Se Cumple - Cumple Con - Cumple Con - Cumple Con - Con El Presupuesto - Con El Presupuesto - Cumple Con El Reto - Cumple Con El Objetivo - También Cumple Con - Cumple Con Iso - Cumple Estrictamente Con - Cumple Con Su - No Cumple Con
