Translation of "cumple con la legislación" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Legislación - traducción :
Legislation

Keywords : Meets Fulfill Promises Turning Keeps Congress Senator Passed Laws Pass

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin embargo, esta legislación no cumple ninguna condición de responsabilidad fiscal.
But there is nothing fiscally responsible about this legislation.
Cumple con su deber.
He does his duty.
Este trabajo cumple con mis expectativas.
This job fulfils my expectations.
Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.
This work does not meet our requirements.
La legislación eslovaca cumple los requisitos de independencia del banco central y la integración legal de Eslovaquia en el Eurosistema está a punto de culminar .
Slovak legislation complies with the requirements for central bank independence , while Slovakia 's legal integration into the Eurosystem is in the process of being finalised .
Esto es lo que cumple con su promesa.
This is what keeps its promise.
Es con trario a la legislación comunitaria.
It is contrary to criminal law.
Qué vamos a hacer con la gente que no cumple las normas?
What are we going to do with the people who do not play by the rules?
Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna.
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
Feliz cumple!
Happy Birthday!
Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros .
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .
Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición.
As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.
El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
First transaction does not match requirement for matching
El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
Second transaction does not match requirement for matching
La orden de Alá se cumple!
God's command is to be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!
And the ordinance of Allah was to be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!
And the Commandment of Allah is always executed.
La orden de Alá se cumple!
And Allah's Command must be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!
The command of God is always done.
La orden de Alá se cumple!
The command of God was fulfilled.
La orden de Alá se cumple!
Bear in mind that Allah's command is done.
La orden de Alá se cumple!
And Allah's command was bound to be accomplished.
La orden de Alá se cumple!
The commandment of Allah is always executed.
La orden de Alá se cumple!
The commandment of Allah must be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!
And the command of Allah is done.
La orden de Alá se cumple!
The decree of Allah must be done.
La orden de Alá se cumple!
And ever is the decree of Allah accomplished.
La orden de Alá se cumple!
And ever is the command of Allah accomplished.
La orden de Alá se cumple!
God's decree has already been issued.
La orden de Alá se cumple!
The commandment of God must be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!
And Allah's command must be fulfilled.
Cumple los requisitos de la lógica.
It conforms to the requirements of logic.
El equipo de fútbol cumple con el cometido más difícil de toda la temporada!
Football representation successfully managed the toughest task of the season!
Cumple tu promesa.
Abide by your promise.
Cumple tus promesas.
Keep your promises.
Junto con la simplificación, la Comisión ha codificado su legislación, reuniendo en un texto la legislación de base y las subsiguientes enmiendas.
As well as simplifying, the Commission has been codifying its legislation, bringing the basic law and subsequent amendments into one text.
Me limitos, pues, a subrayar solamente mi desconcierto, señor Presidente, puesto que somos cómplices de la peor de las maneras porque nuestra delegación no cumple con su trabajo, no cumple con su deber.
I shall confine myself, Mr President, to expressing my very strong feelings about this, because we share the blame for that what is happening and we share it for the worst of reasons, namely that our delegation is not doing its job, is not doing its duty.
Nunca cumple sus promesas.
He never keeps his word.
Cumple casi cincuenta años.
He's pushing fifty.
Cumple los requisitos lingüísticos
It feeds the English requirement.
Mañana cumple 4 años.
He turns four tomorrow.
El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios.
The ECB s use of OMT satisfies both criteria.
Naturalmente la versión final, y otros ya lo han señalado, no cumple con todos los deseos.
The final version of the Action Programme was a pale shadow of what it could have been.
Era una legislación complicada, con muchos resortes legales.
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
Se destacarán en concreto los vínculos con la legislación de la Unión Europea .
Links with European Union legislation should be specifically outlined .

 

Búsquedas relacionadas : Cumple Con - Cumple Con - Cumple Con - Cumple Con La Prueba - Cumple Con La Necesaria - Cumple Con La Idea - También Cumple Con - Cumple Con Iso - Cumple Estrictamente Con - Cumple Con Su - No Cumple Con - Cumple Plenamente Con - Se Cumple Con - Que Cumple Con
Muestra esta página en español Muestra esta página en español