Translation of "cumple con las expectativas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cumple con las expectativas - traducción :
Meets expectations

Keywords : Meets Fulfill Promises Turning Keeps Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes

  Examples (External sources, not reviewed)

Este trabajo cumple con mis expectativas.
This job fulfils my expectations.
Cumple con su deber.
He does his duty.
Qué vamos a hacer con la gente que no cumple las normas?
What are we going to do with the people who do not play by the rules?
Las expectativas están altísimas.
The expectations are sky high.
Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.
This work does not meet our requirements.
Diez años después del lanzamiento de la Asociación Euromediterránea, el CESE hace balance y señala que la puesta en práctica de la asociación no cumple las expectativas que suscitó.
Assessing the Euro Mediterranean partnership ten years after its launch, the EESC felt that implementation had failed to live up to initial expectations.
Si el BCE no cumple con las expectativas, los mercados de bonos y cambiarios enfrentarían un ajuste abrupto y perjudicial de las posiciones las tasas de interés a largo plazo aumentarían, los mercados accionarios se hundirían y el tipo de cambio se apreciaría.
Should the ECB disappoint expectations, bond and foreign exchange markets would confront an abrupt and damaging unwinding of positions long term interest rates would rise, stock markets would sink, and the exchange rate would appreciate.
Esto es lo que cumple con su promesa.
This is what keeps its promise.
'Sin ajustarse a las expectativas comerciales, Sylvian entonces colabora con Holger Czukay.
Never one to conform to commercial expectations, Sylvian then collaborated with Holger Czukay.
une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia.
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.
Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna.
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
Feliz cumple!
Happy Birthday!
Me limitos, pues, a subrayar solamente mi desconcierto, señor Presidente, puesto que somos cómplices de la peor de las maneras porque nuestra delegación no cumple con su trabajo, no cumple con su deber.
I shall confine myself, Mr President, to expressing my very strong feelings about this, because we share the blame for that what is happening and we share it for the worst of reasons, namely that our delegation is not doing its job, is not doing its duty.
De este modo , las expectativas del mercado pueden formarse con mayor eficiencia y precisión .
Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .
Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres.
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.
El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
First transaction does not match requirement for matching
El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
Second transaction does not match requirement for matching
Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas.
I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
Cumple tu promesa.
Abide by your promise.
Cumple tus promesas.
Keep your promises.
Nunca cumple sus promesas.
He never keeps his word.
Cumple casi cincuenta años.
He's pushing fifty.
Cumple los requisitos lingüísticos
It feeds the English requirement.
Mañana cumple 4 años.
He turns four tomorrow.
El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios.
The ECB s use of OMT satisfies both criteria.
De acuerdo con las expectativas racionales , las burbujas simplemente no existían lo que dio lugar al crecimiento de las burbujas reales.
According to rational expectations, bubbles simply did not exist nbsp which meant that actual bubbles were allowed to grow.
Las asociaciones representativas del sector satisfacen normalmente estas expectativas.
Associations representing industry regularly meet these expectations the occasional activities of individual businesses and, where applicable, their business representatives should also follow the general rules for European lobbying.
Por este motivo , las expectativas del Eurosistema en relación con los usuarios se dirigen principalmente a ellas .
Therefore , they are the main focus of the Eurosystem 's SEPA expectations for users .
Esos costos indican que, con las expectativas tecnológicas actuales, las reducciones propuestas son no son otra cosa que puras ilusiones.
Such costs indicate that, given current technological expectations, the proposed reductions are merely wishful thinking.
Las decisiones de política monetaria han anclado con firmeza las expectativas de inflación a largo plazo en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
Monetary policy decisions have securely anchored longer term inflation expectations at levels consistent with price stability .
Se podrán revisar las vidas útiles del inmovilizado concreto relevante con carácter sistemático si las expectativas se apartaran de las estimaciones previas .
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .
Alcanza la madurez sexual cuando cumple cuatro o cinco años, con las hembras madurando un poco antes que los machos.
An adult king vulture sexually matures when it is about four or five years old, with females maturing slightly earlier than males.
Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición.
As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.
Él siempre cumple su palabra.
He always keeps his word.
Él siempre cumple sus promesas.
He always fulfills his promises.
Hoy ella cumple diez años.
Today she turns ten years old.
Hoy ella cumple diez primaveras.
Today she turns ten years old.
Tom habitualmente cumple sus citas.
Tom usually keeps appointments.
Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban.
So, contrary to expectations, things stayed put.
Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas.
Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.
Se podrán revisar las vidas útiles del inmovilizado concreto relevante con ca rácter sistemático si las expectativas se apartaran de las estimaciones previas .
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .
Pero, estará el ATCI a la altura de las expectativas?
But can the TTIP live up to the hype?
podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada .
they can fulfil the expectations with their limited services .
EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL
ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS
De modo que las tasas actuales tienen que ver más con distorsiones en los mercados financieros que con expectativas de crecimiento lento.
Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations.

 

Búsquedas relacionadas : Cumple Las Expectativas - Cumple Parcialmente Las Expectativas - Cumple Plenamente Las Expectativas - No Cumple Las Expectativas - Cumple Con Mis Expectativas - Cumple Con Nuestras Expectativas - Cumple Con Sus Expectativas - Cumple Con Sus Expectativas - Con Las Expectativas - Cumple Con - Cumple Con - Cumple Con - Cumple Con Las Regulaciones - Cumple Con Todas Las
Muestra esta página en español Muestra esta página en español