Translation of "cumple con nuestras necesidades" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Meets Fulfill Promises Turning Keeps Necessities Basic Needs Special Human Hands Into Make

Examples (External sources, not reviewed)

Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades?	What could be our real needs?
Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención.	It's dependent on hospitals and clinics for our every care need.
La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.	The earth can satisfy our needs but not our greed.
Cumple con su deber.	He does his duty.
Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales.	It's a great tool for me to understand what could be our real needs.
En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas.	We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs.
Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades.	It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.
Este trabajo cumple con mis expectativas.	This job fulfils my expectations.
Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.	This work does not meet our requirements.
Nuestras instituciones mas importantes, nuestras escuelas y nuestros lugares de trabajo, están diseñados principalmente para los extrovertidos y sus grandes necesidades de estimulación	Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation.
Agradecemos tu ayuda, aún si solo es una gota en el mar de nuestras necesidades.	We're grateful for your help although it's just a a drop in the ocean of our needs.
Esto es lo que cumple con su promesa.	This is what keeps its promise.
Países con necesidades especiales	Countries with special needs
Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna.	There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
LG El proceso de creación fue interactivo y centrado en las necesidades de nuestras organizaciones asociadas locales.	LG The creation process was interactive and focused on the needs of our local partner organisations.
Feliz cumple!	Happy Birthday!
Así que lo principal de la idea del pescado de recuperación es que tiene en cuenta nuestras necesidades.	So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs.
El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia	First transaction does not match requirement for matching
El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia	Second transaction does not match requirement for matching
Oímos con nuestras orejas.	We hear with our ears.
Es esencial para que Europa siga en contacto con nuestras poblaciones, con nuestras raíces.	This is vital if Europe is to remain in touch with our people, with our own roots.
Cumple tu promesa.	Abide by your promise.
Cumple tus promesas.	Keep your promises.
Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar.	We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.
Nuestras propias funciones con aprender	Create your own commands with learn
Nunca cumple sus promesas.	He never keeps his word.
Cumple casi cincuenta años.	He's pushing fifty.
Cumple los requisitos lingüísticos	It feeds the English requirement.
Mañana cumple 4 años.	He turns four tomorrow.
El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios.	The ECB s use of OMT satisfies both criteria.
Qué vamos a hacer con la gente que no cumple las normas?	What are we going to do with the people who do not play by the rules?
Mientras otras especies están confinadas a lugares a los que sus genes las adaptan, con aprendizaje social y lenguaje, nosotros podemos transformar el medio ambiente para favorecer nuestras necesidades.	Now whereas other species are confined to places that their genes adapt them to, with social learning and language, we could transform the environment to suit our needs.
Moisés respondió Hemos de ir con nuestros niños y con nuestros ancianos, con nuestros hijos y con nuestras hijas hemos de ir con nuestras ovejas y con nuestras vacas, porque tendremos una fiesta de Jehovah	And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast unto the LORD.
Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición.	As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.
Él siempre cumple su palabra.	He always keeps his word.
Él siempre cumple sus promesas.	He always fulfills his promises.
Hoy ella cumple diez años.	Today she turns ten years old.
Hoy ella cumple diez primaveras.	Today she turns ten years old.
Tom habitualmente cumple sus citas.	Tom usually keeps appointments.
Me limitos, pues, a subrayar solamente mi desconcierto, señor Presidente, puesto que somos cómplices de la peor de las maneras porque nuestra delegación no cumple con su trabajo, no cumple con su deber.	I shall confine myself, Mr President, to expressing my very strong feelings about this, because we share the blame for that what is happening and we share it for the worst of reasons, namely that our delegation is not doing its job, is not doing its duty.
El equipo de fútbol cumple con el cometido más difícil de toda la temporada!	Football representation successfully managed the toughest task of the season!
Hablamos con nuestras madres, con nuestras hijas, con nuestras nietas y con mujeres sobrevivientes del conflicto armado, buscando las huellas de nuestra historia, de nuestro país, la historia de nuestros cuerpos. Qué es lo que vivimos?	We speak to our mothers, daughters, granddaughters, and women who have survived armed conflict, searching for traces of our history, country, and bodies. What is it that we are living?
El gobierno Modi cumple un año	म द सरक र क एक स ल
La orden de Alá se cumple!	God's command is to be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!	And the ordinance of Allah was to be fulfilled.

Muestra esta página en español