Translation of "cumple con su" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cumple con su deber. | He does his duty. |
| Esto es lo que cumple con su promesa. | This is what keeps its promise. |
| Él siempre cumple su palabra. | He always keeps his word. |
| Este trabajo cumple con mis expectativas. | This job fulfils my expectations. |
| Me limitos, pues, a subrayar solamente mi desconcierto, señor Presidente, puesto que somos cómplices de la peor de las maneras porque nuestra delegación no cumple con su trabajo, no cumple con su deber. | I shall confine myself, Mr President, to expressing my very strong feelings about this, because we share the blame for that what is happening and we share it for the worst of reasons, namely that our delegation is not doing its job, is not doing its duty. |
| Este trabajo no cumple con nuestros requisitos. | This work does not meet our requirements. |
| Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna. | There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards. |
| Feliz cumple! | Happy Birthday! |
| El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia | First transaction does not match requirement for matching |
| El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia | Second transaction does not match requirement for matching |
| Pues sí! Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... | But Allah loves only those who fulfil their covenant and fear Allah. |
| Pues sí! Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... | Nay, but (the chosen of Allah is) he who fulfilleth his pledge and wardeth off (evil) for lo! |
| Pues sí! Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... | Indeed God loves those who honour their covenants and fear Him. |
| Cumple tu promesa. | Abide by your promise. |
| Cumple tus promesas. | Keep your promises. |
| Irónicamente, el Presidente Bush asevera que la ONU no cumple su palabra. | Ironically, President Bush claims that the UN does not follow through on its word. |
| Nunca cumple sus promesas. | He never keeps his word. |
| Cumple casi cincuenta años. | He's pushing fifty. |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Mañana cumple 4 años. | He turns four tomorrow. |
| El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios. | The ECB s use of OMT satisfies both criteria. |
| Qué vamos a hacer con la gente que no cumple las normas? | What are we going to do with the people who do not play by the rules? |
| Antes de instalar KDE, asegurese de que su sistema cumple los siguientes requisitos | Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements |
| Cumple la misma función que su mujer o su marido cuando usted tiene que decirle algo a su suegra. | It performs the same function of your wife or your husband when you have something to say to your mother in law. |
| Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición. | As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition. |
| Él siempre cumple sus promesas. | He always fulfills his promises. |
| Hoy ella cumple diez años. | Today she turns ten years old. |
| Hoy ella cumple diez primaveras. | Today she turns ten years old. |
| Tom habitualmente cumple sus citas. | Tom usually keeps appointments. |
| Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen. | Whoever fulfilled his pledge and practised piety and indeed Allah loves the pious. |
| Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen. | Nay, but whoso fulfils his covenant and fears God, God loves the godfearing. |
| Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen. | Aye whosoever keepeth his covenant and feareth Allah then verily Allah loveth the God fearing. |
| Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen. | Yes, whoever fulfils his pledge and fears Allah much verily, then Allah loves those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
| Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen. | Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious. |
| Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen. | Yes, whoever fulfills his commitments and is wary of Allah Allah indeed loves the Godwary. |
| Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen. | Rather, those who keep their promise and fear Allah Allah loves the cautious. |
| Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen. | But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah then indeed, Allah loves those who fear Him. |
| Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen. | Those who keep their promise and observe piety should know that God certainly loves the pious ones. |
| Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen. | Yea, whoever fulfills his promise and guards (against evil) then surely Allah loves those who guard (against evil). |
| Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen. | Nay. Those that keep their plighted faith and act aright, verily Allah loves those who act aright. |
| Actualmente en las Maldivas el escenario policial no cumple su rol para realizar y entregar protección con acuerdos similares a los principios democráticos. | Right now the policing landscape in Maldives fails to perform and deliver through arrangements akin to democratic principles. |
| El equipo de fútbol cumple con el cometido más difícil de toda la temporada! | Football representation successfully managed the toughest task of the season! |
| El gobierno Modi cumple un año | म द सरक र क एक स ल |
| La orden de Alá se cumple! | God's command is to be fulfilled. |
| La orden de Alá se cumple! | And the ordinance of Allah was to be fulfilled. |
