Translation of "cumple con su aprobación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cumple con su deber. | He does his duty. |
| Esto es lo que cumple con su promesa. | This is what keeps its promise. |
| Él siempre cumple su palabra. | He always keeps his word. |
| Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación | Assessment of new active substances in view of their approval |
| Este trabajo cumple con mis expectativas. | This job fulfils my expectations. |
| Me limitos, pues, a subrayar solamente mi desconcierto, señor Presidente, puesto que somos cómplices de la peor de las maneras porque nuestra delegación no cumple con su trabajo, no cumple con su deber. | I shall confine myself, Mr President, to expressing my very strong feelings about this, because we share the blame for that what is happening and we share it for the worst of reasons, namely that our delegation is not doing its job, is not doing its duty. |
| Este trabajo no cumple con nuestros requisitos. | This work does not meet our requirements. |
| Aún si la iniciativa propuesta por Draper cumple los requisitos y es aprobada, exigiría aprobación del Congreso de Estados Unidos, cosa que es improbable. | Even if Draper s proposed initiative qualifies and passes, it would require approval by the US Congress, which is unlikely. |
| Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna. | There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards. |
| Feliz cumple! | Happy Birthday! |
| Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación! | And her paternal grandfather gave his permission and approval! |
| Para su aprobación se requerían 226 votos. | Its ratification would require 226 votes. |
| Él me dio su sello de aprobación. | He gave me his stamp of approval. |
| Le dio su aprobación para el partido. | She gave her assent to the match. |
| Le dio su aprobación para el encuentro. | She gave her assent to the match. |
| Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos | The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading. |
| El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia | First transaction does not match requirement for matching |
| El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia | Second transaction does not match requirement for matching |
| Pues sí! Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... | But Allah loves only those who fulfil their covenant and fear Allah. |
| Pues sí! Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... | Nay, but (the chosen of Allah is) he who fulfilleth his pledge and wardeth off (evil) for lo! |
| Pues sí! Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... | Indeed God loves those who honour their covenants and fear Him. |
| Cumple tu promesa. | Abide by your promise. |
| Cumple tus promesas. | Keep your promises. |
| La Comisión ha declarado su aprobación al respecto. | The fourth question was over comitology in general. |
| En 2010, Bachelet concluyó su primer mandado como presidenta con una aprobación del 80 por ciento. | In 2010, Bachelet completed her first four year term as president with an 80 approval rating. |
| Irónicamente, el Presidente Bush asevera que la ONU no cumple su palabra. | Ironically, President Bush claims that the UN does not follow through on its word. |
| Con tu aprobación me gustaría ofrecerle el trabajo. | With your approval, I would like to offer him the job. |
| Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda. | I would be grateful for your approval of this request. |
| Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado | Always show the encryption keys for approval |
| Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación | Always show the encryption keys for approval |
| WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas. | B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression |
| En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación. | Yesterday the Council virtually approved its conclusions. |
| Nunca cumple sus promesas. | He never keeps his word. |
| Cumple casi cincuenta años. | He's pushing fifty. |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Mañana cumple 4 años. | He turns four tomorrow. |
| El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios. | The ECB s use of OMT satisfies both criteria. |
| Qué vamos a hacer con la gente que no cumple las normas? | What are we going to do with the people who do not play by the rules? |
| Antes de instalar KDE, asegurese de que su sistema cumple los siguientes requisitos | Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements |
| Aprobación | Approval |
| Tomando nota de que en 2007 se cumple el vigésimo aniversario de la aprobación en 1987 del Documento Final de la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y Desarrollo, | Taking note of the fact that 2007 marks the twentieth anniversary of the adoption in 1987 of the Final Document of the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development, |
| Pero con el apoyo del partido socialista, que tiene 99 de los 151 escaños, su aprobación está garantizada. | But with the backing of the socialist party, which holds 99 out of 151 seats, its approval will be all but guaranteed. |
| Cumple la misma función que su mujer o su marido cuando usted tiene que decirle algo a su suegra. | It performs the same function of your wife or your husband when you have something to say to your mother in law. |
| Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación. | As the minutes were not available, approval was postponed. |
| Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición. | As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition. |
Búsquedas relacionadas : Cumple Con Su - Con Su Aprobación - Con Su Aprobación - Cumple Con Su Objetivo - Cumple Con Su Presupuesto - Cumple Con Su Solicitud - Cumple Con Su Contrato - Cumple Con - Cumple Con - Cumple Con - Para Su Aprobación Con - Cumplir Con Su Aprobación - Su Aprobación - Su Aprobación
