Translation of "cumple con su contrato" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Contrato - traducción :
Contract

Keywords : Contract Lease Agreement Signed Record Meets Fulfill Promises Turning Keeps

  Examples (External sources, not reviewed)

Cumple con su deber.
He does his duty.
Esto es lo que cumple con su promesa.
This is what keeps its promise.
Él siempre cumple su palabra.
He always keeps his word.
Sus actuaciones les valió su primer contrato discográfico con Virgin Records.
Their performances earned them their first record deal with Virgin Records.
Tras tres películas con la Fox, fue liberada de su contrato.
After three films with Fox, she was released from her contract.
Este trabajo cumple con mis expectativas.
This job fulfils my expectations.
Me limitos, pues, a subrayar solamente mi desconcierto, señor Presidente, puesto que somos cómplices de la peor de las maneras porque nuestra delegación no cumple con su trabajo, no cumple con su deber.
I shall confine myself, Mr President, to expressing my very strong feelings about this, because we share the blame for that what is happening and we share it for the worst of reasons, namely that our delegation is not doing its job, is not doing its duty.
Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997.
Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997.
Su contrato dura un año más.
His contract runs for one more year.
Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.
This work does not meet our requirements.
Hicimos un contrato con la empresa.
We made a contract with the firm.
Ellos están satisfechos con el contrato.
They are satisfied with the contract.
El 25 de noviembre de 2009, Song renovó su contrato con el Arsenal hasta 2014.
On 25 November 2009, Song signed a new long term contract with Arsenal, lasting until 2014.
Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna.
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
Feliz cumple!
Happy Birthday!
Brown había llegado a un acuerdo con Montreal para extender su contrato por un año más .
Brown had come to terms with Montreal to extend his contract for another year.
Hizo usted un contrato en forma con él?
Did you make a formal agreement with him?
El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
First transaction does not match requirement for matching
El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
Second transaction does not match requirement for matching
Pues sí! Si uno cumple su promesa y teme a Alá,...
But Allah loves only those who fulfil their covenant and fear Allah.
Pues sí! Si uno cumple su promesa y teme a Alá,...
Nay, but (the chosen of Allah is) he who fulfilleth his pledge and wardeth off (evil) for lo!
Pues sí! Si uno cumple su promesa y teme a Alá,...
Indeed God loves those who honour their covenants and fear Him.
Rhodes se negó a trabajar como booker y esperó a que su contrato con la TNA expirase.
Rhodes resigned as booker, waiting out the rest of his contract with TNA, which expired soon after.
Usando una cláusula en su contrato con Casablanca que otorgaba una opción a la banda para dejar el sello si Bogart también lo hiciera, Kiss dejó Casablanca y firmó un multimillonario contrato con Mercury.
Using a clause in their Casablanca contract that gave the band an option to leave the label if Bogart did, Kiss became free agents and signed a multi million dollar deal with Mercury Records.
Cumple tu promesa.
Abide by your promise.
Cumple tus promesas.
Keep your promises.
Un contrato con esa compañía no vale casi nada.
A contract with that company is worth next to nothing.
Ojalá hubiese leído el contrato con mucho más cuidado!
If I'd only read the contract more carefully!
En 2005, Palmer firmó un contrato con Atlantic Records.
In 2005, Palmer signed a record deal with Atlantic Records.
El 21 de julio de 2012 la serie renovó su contrato y emitió su novena temporada con el episodio Extreme Spots .
On July 21, 2012, the series was renewed and aired its ninth season, beginning with the episode Extreme Spots .
Irónicamente, el Presidente Bush asevera que la ONU no cumple su palabra.
Ironically, President Bush claims that the UN does not follow through on its word.
Pasado un mes firmó un contrato con la compañía de Tommy Mottola para la gestión de su carrera.
A month later she was signed by Tommy Mottola to the Mottola Company for management.
Firmaron un contrato con Transatlantic Records y su álbum homónimo de debut fue publicado en mayo de 1968.
Pentangle signed up with Transatlantic Records and their eponymous debut LP was released in May 1968.
En 2005 terminó su contrato con Universal Music y emprendió una gira titulada Damien Saez, Piano y voz .
Post Universal period In 2005 Saez quit Universal Music and went on the Damien Saez Piano and Voice Tour .
Después de esa temporada, firmó un lucrativo contrato con los Orlando Magic, pero su juego comenzó a retroceder.
After that season, he signed a lucrative contract with the Orlando Magic, but his play began to regress.
El 4 de junio Rami firmó su primer contrato profesional y le dieron dorsal con el primer equipo.
On 4 June, Rami signed his first professional contract after agreeing to a three year deal until 2010.
Nunca cumple sus promesas.
He never keeps his word.
Cumple casi cincuenta años.
He's pushing fifty.
Cumple los requisitos lingüísticos
It feeds the English requirement.
Mañana cumple 4 años.
He turns four tomorrow.
Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato.
Only 13 of journalists have a work contract.
Pronto firmaron contrato con File Thirteen Records, un sello local.
They first signed with File Thirteen Records, a local independent label.
En 1941, firmó un importante contrato con la Paramount Pictures.
In 1941 she was signed to a long term contract with Paramount Pictures.
A finales de febrero, firmó con Houston Rockets idéntico contrato.
On February 26, he was signed to a ten day contract with the Houston Rockets.
El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios.
The ECB s use of OMT satisfies both criteria.

 

Búsquedas relacionadas : Cumple Con Su - Cumple Con Su Objetivo - Cumple Con Su Presupuesto - Cumple Con Su Solicitud - Cumple Con Su Aprobación - Cumple Con - Cumple Con - Cumple Con - Esto Cumple Su - Cumple Su Aceptación - Cumple Su Interés - Cumple Su Satisfacción - Cumplir Con Su Contrato - También Cumple Con
Muestra esta página en español Muestra esta página en español