Translation of "cumple las condiciones materiales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Condiciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, las condiciones materiales pronto empeoraron en Aquilea. | However, material conditions were soon to worsen for Aquileia. |
| el Reino Unido tendrá derecho a adoptar el euro sólo si cumple las condiciones necesarias. | The United Kingdom shall have the right to adopt the euro provided only that it satisfies the necessary conditions. |
| Para Armstrong, Southland no estaba limitado por sus condiciones materiales. | For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. |
| si una mayoría de Estados miembros cumple las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única | whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency , |
| Se trata de materiales complejos cuyas fórmulas están estrechamente adaptadas a las diversas condiciones de la Comunidad. | They are complex materials whose formulations are finely tuned to the diverse conditions in the Community. |
| Estos acuerdos sólo podrán autorizarse si el país o el territorio correspondiente cumple todas las condiciones siguientes a ) b ) c ) 2 . | Such agreements may be authorised only if the country or territory concerned fulfils all the following conditions a ) b ) c ) 2 . |
| Actualmente, no se cumple ninguna de estas condiciones y su éxito podría por lo tanto verse comprometido. | As things stand neither of these are provided for and its success could therefore be jeopardised. |
| El gran mercado interior no sólo precisa reglas jurídicas, sino también bases y condiciones muy materiales. | The single market does not rest solely on legislation it needs the right foundations and conditions on the ground. |
| El Consejo, a petición del Reino Unido y de conformidad con las condiciones y con arreglo al procedimiento establecido en los apartados 1 y 2 del artículo III 198 de la Constitución, decidirá si cumple las condiciones necesarias | The Council, acting at the request of the United Kingdom and under the conditions and in accordance with the procedure laid down in Article III 198(1) and (2) of the Constitution, shall decide whether it fulfils the necessary conditions. |
| Puesto que cumple las condiciones indicadas en el apartado 3 del artículo 5 , este sistema no debería estar sujeto a ningún umbral de presentación de información . | As it meets the conditions listed in Article 5 ( 3 ) , this approach should not be subject to any reporting threshold . 1.8 . |
| Hoy por hoy, ninguna de estas condiciones se cumple, por lo que el éxito de este proyecto puede verse comprometido. | As things stand neither of these are provided for and its success could therefore be jeopardised. |
| Feliz cumple! | Happy Birthday! |
| Un préstamo sindicado sólo se admitirá como activo de garantía en operaciones de crédito del Eurosistema si la entidad de contrapartida cumple las condiciones del presente artículo . | A syndicated loan shall only be eligible collateral for Euro system credit operations if the counterparty fulfils the conditions set out in this Article . |
| Asimismo, la tesis de que el control de alquileres reduce la oferta de vivienda no se cumple en condiciones de competencia imperfecta. | Likewise, the proposition that rent controls reduce the supply of housing is violated under conditions of imperfect competition. |
| Cumple tu promesa. | Abide by your promise. |
| Cumple tus promesas. | Keep your promises. |
| Materiales originales | Original materials |
| Nunca cumple sus promesas. | He never keeps his word. |
| Cumple casi cincuenta años. | He's pushing fifty. |
| Cumple con su deber. | He does his duty. |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Mañana cumple 4 años. | He turns four tomorrow. |
| A efectos del cálculo de las exigencias de capital correspondientes al riesgo específico conexo a las posiciones en deuda negociable y en renta variable , las autoridades competentes reconocerán la utilización de un modelo interno de las entidades si , además de satisfacer las condiciones que se indican en los restantes puntos del presente anexo , dicho modelo cumple las siguientes condiciones | For the purpose of calculating capital requirements for specific risk associated with traded debt and equity positions , the competent authorities shall recognise the use of an institution 's internal model if , in addition to compliance with the conditions in the remainder of this Annex , the internal model meets the following conditions ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) it explains the historical price variation in the portfolio |
| Qué materiales usaste? | What materials did you use? |
| Materiales del artista | Artist's materials |
| ( 4 ) Cuando una entidad de contrapartida tiene un saldo negativo en la cuenta de liquidación al cierre del día y no cumple las condiciones de acceso a la facilidad marginal de crédito . | ( 4 ) This applies if a counterparty has a negative balance on the settlement account at the end of the day and does not fulfil the access conditions for the marginal lending facility . |
| 4 Cuando una entidad de contrapartida tiene un saldo negativo en la cuenta de liquidación al cierre del día y no cumple las condiciones de acceso a la facilidad marginal de crédito . | This applies if a counterparty has a negative balance on the settlement account at the end of the day and does not fulfil the access conditions for the marginal lending facility . |
| Qué vamos a hacer con la gente que no cumple las normas? | What are we going to do with the people who do not play by the rules? |
| Él siempre cumple su palabra. | He always keeps his word. |
| Él siempre cumple sus promesas. | He always fulfills his promises. |
| Hoy ella cumple diez años. | Today she turns ten years old. |
| Hoy ella cumple diez primaveras. | Today she turns ten years old. |
| Tom habitualmente cumple sus citas. | Tom usually keeps appointments. |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| No son los bienes materiales lo que queremos, son las recompensas. | It's not the material goods we want. It's the rewards we want. |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| El gobierno Modi cumple un año | म द सरक र क एक स ल |
| La orden de Alá se cumple! | God's command is to be fulfilled. |
| La orden de Alá se cumple! | And the ordinance of Allah was to be fulfilled. |
| La orden de Alá se cumple! | And the Commandment of Allah is always executed. |
| La orden de Alá se cumple! | And Allah's Command must be fulfilled. |
| La orden de Alá se cumple! | The command of God is always done. |
Búsquedas relacionadas : Cumple Las Condiciones - Condiciones Materiales - Cumple Parcialmente Las - Cumple Las Expectativas - Cumple - Cumple - ¿Cumple - Cumple - Cumple - Cumple Con Las Regulaciones - Cumple Parcialmente Las Expectativas - Cumple Con Todas Las - Cumple Con Las Exigencias - Cumple Con Las Regulaciones
